"trowel" - Traduction Anglais en Arabe

• مجرفة
• المجرفة
• جاروف

We grab a trowel and some fine mesh screens and we just pretend like we're panning for gold...
نأخذ مجرفة و بعض الغرابل ذو شبكة جيدة و نتظاهر فحسب أننا نفصل الذهب عن التربة

It's an archaeologist's trowel.
المنقوشة على الشفرة إنها مجرفة عالم أحافير

Maybe if you didn't slap on the makeup with a trowel.
ربما لو لم تصفعي خدكِ بالمكياج عن طريق مجرفة

Oh, okay, k-k-keep the trowel spreader in the center of the skillet.
أبقي المجرفة متفرقة في منتصف الصفيح

! The trowel that you threw at the two officers? That's against the law.
المجرفة التي رميتها عليهم ضد القانون وجدنا ملصق لـ " باريس " خلف سيارته

But for a gay club, you can just slap it on with a trowel.
لكن لناد مثلي الجنس، يمكنك مجرد صفعة على مع مجرفة.

High-power polish, small arcs with a trowel...
دهانات عالية الجودة أقواس صغيرة مجرفة

18 years old, killed his neighbor's dogs... with a garden trowel.
في السن الثامنة عشر, قتل كلاب جيرانه... ؟ بواسطة مجرفة الحديقة

Sonic trowel, you realise how ridiculous that sounds?
مجرفة صوتية، أتدركين مدى سخف الفكرة؟

And to help me with that, they've given me a garden trowel, on an extending pole, held on with sticky tape, and...
ولمساعدتي في ذلك , انهم منحتموني حديقة مجرفة , على توسيع قطب , الذي عقد يوم مع شريط لاصق , و...

Hand me my patching trowel, boy.
أعطني مجرفة الترقيع يا بنيّ

- Gutted like a trowel.
-أخرج أحشاء سيارتنا كأنه مجرفة

- Do you really have a shooty trowel?
-أحقاً لديكِ مجرفة بذخيرة؟

I've got a trowel.
لديّ مجرفة

When I saw the sonic trowel,
حين رأيت المجرفة الصوتية

Hand me that trowel!
ناولني هذه المجرفة!