"trucks and" - Traduction Anglais en Arabe

    • شاحنات
        
    • الشاحنات
        
    • والشاحنات
        
    • شاحنة
        
    • وشاحنات
        
    • شاحنتين
        
    • الشاحنتين
        
    • وشاحنة
        
    The group had set out from Algerian territory aboard a convoy of 90 jeeps, 10 trucks and one bus that extended along a 600-metre front. UN وجيء بهذه المجموعة إلى الأراضي الجزائرية على متن 90 عربة جيب و 10 شاحنات وحافلة واحدة في جبهة طولها 600 متر.
    The fuel trucks and the forklifts were ordered to meet the requirements of the Mission. UN وطُلبت شاحنات الوقود والرافعات الشوكية بما يلبي احتياجات البعثة.
    They're loading up the trucks and heading out over there. Open Subtitles أنها تقوم بتحميل ما يصل الشاحنات ويتوجه الى هناك.
    Ground transportation 763 vehicles, trucks and engineering equipment maintained UN :: صيانة 763 من المركبات والشاحنات والمعدات الهندسية
    Four fuel trucks and 3 heavy forklifts are being transferred from UNOSOM and 50 heavy cargo trucks are being donated as a voluntary contribution. UN وهناك أربعة صهاريج للوقود وثلاث رافعات شوكية ثقيلة تنقل اﻵن من القوة، و ٥٠ شاحنة للحمولات الثقيلة مقدمة حاليا على سبيل التبرع.
    Many of these men surrendered and were apparently loaded on buses and trucks and taken to the Cerska Valley. UN وقـد استسلم الكثيرون من أولئك الرجال، ويبدو أنهم حُملوا على حافلات وشاحنات أخذتهم إلى وادي تسيرسكا.
    In addition, the Committee was informed that fuel trucks and fuel pumps have been equipped with fuel log systems, equipped with fuel sensor coils, allowing the missions to track down all fuel dispensed to vehicles. UN وعلاوة على ذلك، أُبلغت اللجنة أنه تم تزويد شاحنات الوقود ومضخات الوقود بنظم تسجيل خاصة بالوقود، وتم تجهيزها أيضا بملفات حساسة للوقود، تمكن البعثة من تعقب كل كميات الوقود المصروفة للمركبات.
    The four Drivers are required for operation of nine pool vehicles, three trucks and two fuel bowsers. UN ويلزم السائقون الأربعة لتشغيل تسع مركبات، وثلاث شاحنات وشاحنتين لنقل الوقود.
    Witnesses observed about 18 vehicles approaching from behind the Janjaweed forces, including four heavy trucks and 18 Toyota pickup vehicles. UN وشاهد الشهود نحو 18 مركبة تقترب من وراء قوات الجنجويد، منها أربع شاحنات ثقيلة، و 18 سيارة بيك آب طراز تويوتا.
    It was subsequently confirmed that 63 Ethiopian soldiers were killed and approximately 50 were wounded. Military hardware, including transport trucks and equipment were also destroyed. UN وتأكد بعد ذلك مصرع 63 جنديا إثيوبيا وإصابة نحو 50 آخرين، بالإضافة إلى تدمير معدات عسكرية مثل شاحنات النقل وبعض الأجهزة.
    The consignments of food and arms were loaded onto waiting trucks and covered to conceal their true nature. UN وأفرغت شحنات الأغذية والأسلحة في شاحنات كانت تنتظر، وغطيت لإخفاء طبيعتها الحقيقية.
    They bought trucks and a bulldozer in 1994, a loader and a tipper. UN وقد اشتروا شاحنات وجرافة في عام 1994، وآلة تحميل وقلابة.
    Between leasing those trucks, fueling those trucks and then paying workers for 80 days of harvest, this is going to get expensive. Open Subtitles ما بين استئجار تلك الشاحنات وملؤها بالوقود ومن ثم الدفع للعمال الذين سيستمرون بالحصاد لـ80 يوم سيتطلب الكثير من المال
    Detective Wolynski told us you're trying to single out trucks and vans. Open Subtitles المحقق فولينسكي اخبرنا انت تحاول التركيز على الشاحنات و السيارات المغلقة
    You just get these East German trucks and they just pull out when they want to pull out. Open Subtitles كنت مجرد الحصول على هذه الشاحنات الألمانية الشرقية و أنها سحب للتو عندما يريدون سحب خارجا.
    Lubricators of automobiles, trucks and other motor vehicles UN عمال تشحيم السيارات والشاحنات والمركبات الأخرى ذات المحركات
    Take the strip club, whatever trucks and cars you can link to the drugs, and whatever cash you've seized. Open Subtitles تأخذون ملهى التعرّي والشاحنات والسيارات التي يمكنكم ربطها بالاتجار بالمخدّرات وبالطبع الأموال التي صادرتموها
    A new community is springing up a veritable town of tents and trucks and trailers. Open Subtitles جمهور جديد آخذ في الظهور مدينة من الخيام الحقيقية والشاحنات والمقطورات
    Those vehicles included 15 medium cargo trucks and five container handlers. UN ومن بين تلك المركبات ٥١ شاحنة نقل متوسطة وخمس رافعات حاويات.
    Light vehicles Sedans, light and medium jeeps, light trucks and minibuses UN المركبات الخفيفة سيارات الركاب وسيارات الجيب الخفيفة والمتوسطة وشاحنات خفيفة وحافلات صغيرة
    Why did you rent two dump trucks and a front loader in October'81? Open Subtitles هل هناك أسباب شخصية جعلتك تقوم بتأجير شاحنتين ورافعة فى أكتوبر عام 1981؟
    The trucks and the load were confiscated. UN وتمت مصادرة الشاحنتين والحمولة.
    820 vehicles, trucks and engineering equipment UN 820 مركبة، وشاحنة ومعدات هندسية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus