"trust fund to assist states" - Traduction Anglais en Arabe

• الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول
• الصندوق الاستئماني المخصص لمساعدة الدول
• صندوق استئماني لمساعدة الدول

trust Fund to Assist States in the Judicial Settlement of Disputes through the International Court of Justice
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في تسوية منازعاتها قضائيا عن طريق محكمة العدل الدولية

trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Tribunal for the Law of the Sea
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في تسوية منازعاتها عن طريق المحكمة الدولية لقانون البحار

Report of the Secretary-General on the trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice
تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

trust Fund to Assist States in the Judicial Settlement of Disputes through the International Court — 500.0 of Justice —
الصندوق الاستئماني المخصص لمساعدة الدول في التسوية القضائية للمنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

We have also supported the Secretary-General's trust Fund to Assist States in the settlement of disputes through the Court.
كما أننا دعمنا الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في تسوية النزاعات من خلال المحكمة والتابع للأمين العام.

trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في تسوية منازعاتها عن طريق محكمة العدل الدولية

trust Fund to Assist States in the Judicial Settlement of Disputes through the International Court of Justice
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في تسوية منازعاتها قضائياً عن طريق محكمة العدل الدولية

trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes Through the International Tribunal for the Law of the Sea
الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في تسوية منازعاتها عن طريق المحكمة الدولية لقانون البحار

In order to ensure that all States had equal access to the Court, the trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice should be fully utilized, and contributions to the Fund should be encouraged.
ولضمان إتاحة وصول جميع الدول على قدم المساواة إلى المحكمة، ينبغي استخدام الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية استخداما كاملا وتشجيع تقديم التبرعات للصندوق.

55. trust Fund to Assist States in their settlement of disputes through the International Tribunal for the Law of the Sea.
55 - الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية خلافاتها عن طريق المحكمة الدولية لقانون البحار.

In that context, the European Union also recalls the trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice.
وفي ذلك السياق، يشير الاتحاد الأوروبي أيضا إلى الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول على تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية.

It is my great pleasure in this regard to recall in this final year of the Decade of International Law that the Government of Japan has contributed more than $200,000 during the Decade to the trust Fund to Assist States in the judicial settlement of disputes through the world Court.
ويسرني بالغ السرور في هذا الصدد أن أذكر بأن حكومة اليابان في هذه السنة اﻷخيرة لعقد القانون الدولي قد أسهمت بمبلغ يزيد عن ٠٠٠ ٢٠٠ دولار أثناء العقد في الصندوق الاستئماني لمساعدة الدول في مجال التسوية القضائية للمنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية.

trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice
الصندوق الاستئماني المخصص لمساعدة الدول في التسوية القضائية للمنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية

In that connection the proposals made by the Russian Federation deserved consideration and his delegation was in favour of the creation of a trust Fund to Assist States in accordance with Article 50 of the Charter.
وفي هذا الصدد قال إن مقترحات الاتحاد الروسي تستحق الدراسة، وإن وفده يؤيد إنشاء صندوق استئماني لمساعدة الدول وفقا للمادة ٥٠ من الميثاق.