"try that" - Traduction Anglais en Arabe

• محاولة ذلك
• حاول ذلك
• تجربة ذلك
• جرب هذا
• نحاول ذلك
• تجرب ذلك
• تحاول ذلك
• تجربة هذا
• جرب ذلك
• تجرب هذا
• حاول هذا
• أجرب ذلك
• نجرب هذا
• حاول أن
• حاولت ذلك

Oh, my God, wait till you try that.
أوه، يا إلهي، عليك الانتظار حتى محاولة ذلك.

You know, the last human to try that didn't fare so well.
آخر بشري حاول ذلك لم ينته به الأمر على ما يرام

Maybe they have rainbow sprinkles. We could try that out.
ربما لديهم رشات قوس قزح نستطيع تجربة ذلك

try that again, you prick, you better mean it. I'm going to find out what you're up to, Ryder.
جرب هذا مرة آخرى يا أخرق من الأفضل أن تعنيها

Security will need to be tightened before we try that again.
سيحتاج الأمن إلى تشديد قبل أن نحاول ذلك مرة أخرى.

Oh, no, don't try that, Dad. You might get into trouble.
اوه لا لا تجرب ذلك يا أبي ربما ستقع في ألمشاكل

You try that again and I will slice your pretty little throat.
أن تحاول ذلك مرة أخرى وأنا لن شريحة الخاص بك قليلا جدا الحلق.

Because if you give me a half an hour and a glass of juice, we can try that.
لو أمهلتيني نصف ساعه و كوب من العصير فسنتمكن من تجربة هذا

try that, that should work You should really get the battery replaced
جرب ذلك هذا يجب ان يعمل انت حقا يجب ان تستبدل البطارية

For the last five years people have been telling me: do this, do that don't do this, don't do that, try this, try that, don't try this,
للخمس سنوات الماضية الناس كانوا يخبروني أفعل هذا، أفعل ذاك لا تفعل هذا، لا تفعل ذاك جرب هذا، جرب ذاك، لا تجرب هذا

You try that, all they're gonna see is someone going to prison.
حاول هذا, وكل ما سيروه هو شخص ذاهب للسجن

But I'll have to wash down the engines before we can even try that.
ولكن يجب علي ان اغسل اسفل المحرك قبل أن نتمكن حتى محاولة ذلك.

You wanna try that again with a little more feeling?
حسناً , لم يكن ذلك مقنعاً للغاية هل تودين محاولة ذلك مجدداً مع مع شعور أكثر قليلاً ؟

try that again, cop, and you'll be playing pocket pool with no balls.
حاول ذلك مرة أخرى، شرطي، وسوف يكون اللعب تجمع جيب مع عدم وجود كرات.

try that again, and I won't make it stop.
حاول ذلك مرة أخرى، وأنا لن جعله يتوقف.

I don't know, but you should try that with your girlfriend, honey-milk.
لا أعرف، لكن يجب عليك تجربة ذلك مع خليلتك، شاربة الحليب بالعسل.

You try that just once, and I'll have your guts for garters. Oh, Lilly, please!
جرب هذا مرةَ واحدة وسأجعل أحشائك في الخلاط

Maybe we just... - Yeah. Let's try that again.
حسناً , ربما يمكننا فقط صحيح , دعونا نحاول ذلك مجدداً

By the way, you gotta try that thing. Zero to 60 in one-point-fuck seconds. - Oh!
بالمناسبة، عليك أن تجرب ذلك الشيء، من صفر إلى 60 خلال ثانية وجزء من الثانية.

- You ought to try that at home one day. - He did.
يجب ان تحاول ذلك فى المنزل لقد فعل

And seeing as the only gay friends I have are my sisters, maybe we could try that.
و الأصدقاء الوحيدين لديّ هما شقيقتيي ربما يمكننا تجربة هذا

Yeah, that sounds cool. try that.
نعم ذاك يبدو بحل جيد جرب ذلك اذا

♪ I really can't believe you'd try that
لا استطيع ان اصدق انك سوف تحاول ان تجرب هذا

try that again, you get the other side of the axe.
حاول هذا مُجدداً ، ولسوف تُبرح ضربًا بالطرف الآخر من الفأس

Uh, can I try that again?
مهلاً , هل أستطيع أن أجرب ذلك مرة أخرى ؟

So, I was wondering, maybe, we could try that again sometime.
اذن , كنت اتسأل ربما , يوما ما نجرب هذا مجددا

try that shit again, I kill you myself.
حاول أن القرف مرة أخرى، وأنا قتل لك نفسي.

If you try that again, and I'll throw this right between your eyes, before you've time to pull the trigger!
إذا حاولت ذلك مرة أخري سأرمي هذا بين عينيك قبا أن يكون لديك الوقت لسحب الزناد