"try this" - Traduction Anglais en Arabe

• جرب هذا
• نحاول هذا
• تجرب هذا
• جربي هذا
• جرب هذه
• نجرب هذا
• محاولة هذا
• أجرب هذا
• حاولْ هذا
• جرّب هذا
• يُحاولُ هذا
• حاول هذا
• جربى هذا
• تجربوا هذا
• جربي هذه

Okay, well, if you want to read something, Try this.
حسنا، إذا، إن كنت تريد قراءة شيء، جرب هذا.

We then rounded off our Don't Try this At Home nostalgia trip with a traditional drag race.
نحن ثم تقريبها لدينا لا جرب هذا في المنزل الحنين رحلة مع سباق السحب التقليدية.

Don't listen to him. Um... Let's Try this another time.
لا تستمعي له دعنا نحاول هذا في مرّة أخرى

But Try this tack with me again and I assure you, you will not enjoy the consequences.
ولكن حاول أن تجرب هذا ثانية وسأؤكد لك بأنك لن تستمتع بالعواقب

Here, Try this one. Hey. Come on in.
جربي هذا تفضلي بالدخول شكرا لحضورك مبكره

No, you can't use that one. That's mine. Try this one for an icebreaker.
لا، لايمكنك إستخدام هذه، إنها تخصني جرب هذه كفاتحة للمواضيع

All right, first off, I wanna thank you guys for knocking off a few days' vacation time so we can Try this thing out, all right?
حسنا , اولاً اريد ان اشكركم شباب لتضحيتكم ببضع ايام من عطلتكم لكي نجرب هذا الشئ , حسناً؟

I was thinking I might just Try this carpenter thing.
أنا أفكر أنني قد مجرد محاولة هذا الشيء نجار.

Or where you would say, "Don't"... we would say, "Maybe you should Try this."
:و حيثما تقولون لا تفعل نقول نحن: جرب هذا

- Kyle, come on, man. - Matty, just Try this, OK?
كايل، هيا يا رجل ماتي، جرب هذا فقط، حسنا؟

Here, Try this. This will make you very popular at social gatherings.
خذ,جرب هذا.هذا سيجعلك محبوب جداً في الوسط الإجتماعي

So, come on, let's Try this again for real this time.
لذا، دعنا نحاول هذا مُجدداً وليكُن آدائنا واقعيّ هذه المرّة

Set her free! Dallas, can we just Try this, please?
دالاس هل يمكننا فقط نحاول هذا من فضلك ؟

Now, if you Try this at home, take care not to give the cannonball a push.
والأن, انت كنت تجرب هذا في المنزل كن حذراً بأن لا تدفع الكرة فهذه العملية تضيف الطاقة

For the last five years people have been telling me: do this, do that don't do this, don't do that, Try this, try that, don't Try this,
للخمس سنوات الماضية الناس كانوا يخبروني أفعل هذا، أفعل ذاك لا تفعل هذا، لا تفعل ذاك جرب هذا، جرب ذاك، لا تجرب هذا

Try this one. It's heavy. You get better balance, twice the rounds.
جربي هذا المسدس، إنه ثقيل، ستحصلين على توازن أفضل، طلقتين.

But Try this.
يجب أن أذهب الأن ، لدي موعد و لكن جرب هذه الطريقة

Well, should we Try this Scotch, or is it gonna release sarin gas when I open it?
حسنا، يجب أن نجرب هذا الشراب أو أنها ستطلق غاز السارين عندما أفتحها؟

Ale, you got to Try this shit, man.
إيل، كنت حصلت على محاولة هذا القرف، رجل.

You know, I just wanted to Try this thing out on my own without any pressure, no gossip, no anything, so I haven't told any of my friends.
تعلمين ، لقد أردت فقط أن أجرب هذا لوحدي بدون أية ضغوطات ، بدون ثرثرة بدون أي شيء . لذا لم أقل لأي أحد من أصدقائي

Well, perhaps you should Try this on then.
حَسناً، ربما أنت يَجِبُ أَنْ حاولْ هذا على ثمّ.

Try this. Very rare stuff. Gift from a friend.
جرّب هذا أشياء نادرة جداً ، هديّة من صديق

Try this: "What'll it be, hmm?" Try that.
يُحاولُ هذا: "ماذا سَيَكُونُ؟ "محاولة تلك.

We are gonna Try this one more time.
نحن ستعمل حاول هذا أكثر مرة واحدة.

Okay, that was pretty good. Try this.
حسنا لقد كان هذا جيدا جربى هذا

Don't Try this at home. It's strictly for professionals.
لاتحاولوا ان تجربوا هذا بالمنزل انه للمحترفين فقط

But if you're dead set on a comic book, try... this.
..لكن غن كنت مصممة على كتاب هزلي, جربي هذه