"try to deceive" - Traduction Anglais en Arabe

And on said mission, did you, in any way, try to deceive the CIA?
في المهمـة هل حاولت بطريقة ما خداع المخابرات المركزيـة..

Modeled after the head programmer's daughter. She'll try to deceive us, confuse us.
نموذج مجسّم لاِبنة رئيس المبرمجين هي تحاول خداعنا وإرباكنا

Siddarth, if you try to deceive me, then I shall destroy you!
سيدارث، لو أنك تحاول أن تغشنى فسأدمر حياتك كيف لى أن أغشك؟

Mr. Blessington I cannot possibly advise you if you try to deceive me.
سيد بليسينجتون ,لن استطيع ان اسدى لك النصيحة لو حاولت خداعى

No, do not try to deceive me, Commander, with your hearty, good-fellow manner.
كلا , لا تحاول أن تخدعني أيها القائد بمظهر الرجل الصالح أنتتقومبربحمنهذا..

He may try to deceive you again and turn you away from us.
‏قد يحاول خداعك ثانية ويبعدك عنا. ‏

I don't know how, but he will try to deceive you.
لا أعرف كيف لكنه سيحاول أن يخدعك

Neither did he cast any spell, nor did he try to deceive me.
هو لم يلقى أى سحر، ولم يحاول خداعي

You wouldn't try to deceive me, would you?
أنت لا تحاول لخدعي، أليس كذلك؟

When I try to deceive, I myself have more nervous tics than a Lyme disease research facility.
عندما أحاول الخداع ، يتولد عندي تقلصات لا إرادية في الوجه أكثر من مختبر دراسة لمرض ال"لايم".

Unfortunately, the earthquake destroyed my real house, although I refuse to acknowledge it. I try to deceive myself.
لسوء الحظ، الزلزال دمّر منزلي الحقيقي،

If you deceived me and try to deceive me again...
إذا كذبت علي ...وحاولت اخفاء الحقيقة ...أنا

try to deceive me again, and we'll see how scared you get.
حاول خداعي مجدداً ! و سترين الخوف

Please, mademoiselle, do not try to deceive me!
أرجوكِ يا آنسة! لا تحاولي خداعي!

I'm not an engineer, but I know enough, so you'd be wise not to try to deceive me.
سام)، لست مهندساً، ولكني أعرف ما يكفي) لذا لا تحاول أن تخدعني

Do i try to deceive people?
هل حاولت خداع الناس؟

And you try to deceive me?
و أنت تحاول خداعي الآن ؟

'Cause you would never try to deceive me, would you?
(آليكس)" لأنّك لم تكوني لتخدعينني، أبداً أليس كذلك؟

- And they will try to deceive you.
-وسيحاولون خداعكم