"trying to kill us" - Traduction Anglais en Arabe

• يحاولون قتلنا
• يحاول قتلنا
• تحاول قتلنا
• محاولة قتلنا
• يحاول أن يقتلنا
• تحاولين قتلنا
• يُحاولون قتلنا
• تحاول أن تقتلنا
• يُحاولونَ قَتْلنا
• حاول قتلنا
• حاولوا قتلنا
• تحاولون قتلنا
• حاول أن يقتلنا
• حاولت قتلنا
• يحاول ان يقتلنا

Yeah, I don't think they were trying to kill us.
أجل ، أنا لا أعتقد أنهم كانوا يحاولون قتلنا

They're trying to kill us, and we gotta do something about it.
إنهم يحاولون قتلنا ، و يجب أن نفعل شيء حيال ذلك

So, Lancey Pants, where's your uncle who's not trying to kill us?
اذن يا لانس ,اين عمك الذي لم يحاول قتلنا ؟ ؟

The bad news is the Legion of Doom's still trying to kill us.
الخبر السيئ أن فيلق الهلاك ما زال يحاول قتلنا.

Although, the difference is, this isn't trying to kill us.
،لكن الفارق بينهما أن هذه لم تحاول قتلنا

There were too many people trying to kill us.
لقد كان هناك الكثير من الناس يحاولون قتلنا

I hate to break up this little reunion, but we got a bunch of werewolves trying to kill us so maybe we should get going...
أنا أكره تفريق هذا اللقاء الصغير ولكن لدينا حفنة من المستذئبين يحاولون قتلنا لذلك علينا أن نذهب

More interesting fact, Druids are trying to kill us.
إليك حقيقة أكثر شوقًا، الكهنة يحاولون قتلنا.

Great, so the public service departments are trying to kill us.
كبيرة، وبالتالي فإن الدوائر الخدمية العامة يحاولون قتلنا.

I don't think they're trying to take us. I think they're trying to kill us.
لا أظنهم يحاولون أخذنا بل أظنهم يحاولون قتلنا.

They are trying to kill us, to wipe us out. We must fight back.
يحاولون قتلنا ولإلغاء وجودنا يتوجب علينا قتالهم

Well, I'm guessing he's gonna be the one that's trying to kill us.
حسنًا، سأُخمّن أنّه سيكون الشخص الذي يحاول قتلنا

It was so much simpler when there was just one giant evil dick trying to kill us.
كان ذلك أسهل بكثير عندما كان هناك فقط شرير واحد عملاق يحاول قتلنا

Doesn't change the fact that there's somebody still out there trying to kill us.
لن يغير، حقيقة أن هناك شخص ما لا يزال بالخارج يحاول قتلنا

Short version... thing with fangs trying to kill us.
القصّة باختصار، كائن ذو أنياب يحاول قتلنا

Enough living next to a barn full of things that are trying to kill us.
كفى العيش بجوار حظيرة ممتلئة بأشياء تحاول قتلنا

We're locked in this house, and our sister is trying to kill us.
وأنتِ أيضاً إننا محبوسين في هذا المنزل و أختنا تحاول قتلنا

They don't have to keep trying to kill us if we join them.
انهم لن يستمروا في محاولة قتلنا اذا اردنا الانضمام اليهم

No, there's somebody... There's... Somebody's trying to kill us!
لا، هناك شخص، هناك شخص يحاول أن يقتلنا

You're trying to kill us and sell us these coffins?
تحاولين قتلنا لتبيعي هذه التوابيت؟

This time, they're not just trying to knock us out, they're trying to kill us.
إنّهم لا يُحاولون إفقادنا الوعي هذه المرّة، بل إنّهم يُحاولون قتلنا.

No, the school vending machine is trying to kill us all.
. لا ، آلة البيع عندنا في المدرسة تحاول أن تقتلنا جميعاً

I don't think they're trying to kill us
أنا لا أعتقد أنهم يُحاولونَ قَتْلنا

He was trying to kill us all and you stopped him, okay?
حاول قتلنا جميعاً، وأنتِ أوقفتيه

When we were ambushed tonight by, like, 20 people who were trying to kill us, the only reason we got out alive is because somebody saved us.
عندما كنا بالفخ أمس ما يقارب 20 شخص حاولوا قتلنا السبب الوحيد لنجاتنا هو شخص ما انقذنا

What the hell are you doing, are you trying to kill us?
ماذا تفعلون؟ هل تحاولون قتلنا جميعا؟

But this thinsg was trying to kill us wasnt it?
لكن ذاك الشيء حاول أن يقتلنا ألم يكن كذلك ؟

Seeing as how your unit was trying to kill us,
, بالنظر إلى كيف أن وحدتك حاولت قتلنا

I'm telling you he was definitely trying to kill us.
اني اخبرك انه كان بالتأكيد يحاول ان يقتلنا