"tsakhia" - Traduction Anglais en Arabe

• تساخيا

Address by His Excellency Tsakhia Elbegdorj, President of Mongolia
كلمة فخامة السيد تساخيا البقدوري، رئيس منغوليا

His Excellency Tsakhia Elbegdorj, President of Mongolia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد تساخيا البقدوري، رئيس منغوليا، كلمة أمام الجمعية العامة.

President Tsakhia: Let me join others in extending our sincere congratulations to Mr. Ali Abdussalam Treki on his unanimous election to preside over this session of the General Assembly.
الرئيس تساخيا (تكلم بالإنكليزية): أود أن أشارك الآخرين الإعراب عن تهانينا الصادقة للسيد علي عبد السلام التريكي على انتخابه بالإجماع لتولي رئاسة هذه الدورة للجمعية العامة.

President Tsakhia (spoke in Mongolian; English text provided by the delegation): My delegation offers President Al-Nasser its warm congratulations on his unanimous election as President of the General Assembly at the current session and pledges its unconditional support and cooperation in the discharge of his onerous responsibilities.
الرئيس تساخيا (تكلم بالمنغولية؛ والترجمة عن النص الإنكليزي الذي قدمه الوفد): يتقدم وفدي إلى الرئيس النصر بتهانئه الحارة بمناسبة انتخابه الإجماعي رئيسا للجمعية العامة في دورتها الحالية ويتعهد لرئيس الجمعية بتقديم دعمه غير المشروط له وتعاونه معه في اضطلاعه بمسؤولياته الجسيمة.