"tuadaan" - Traduction Anglais en Arabe

• توادان

The Tuadaan drove the dark gods into the underworld... and made these lands safe.
الـ(توادان) طردوا آلهة الظلمة الى العالم السفلي وجعلوا هذه الارض آمنة

I was spared by the Tuadaan... so I could be led here to learn their ways.
لقد نجوت بسبب (توادان) لكي اصل الى هنا واتعلم طرقهم

The Tuadaan are not men... and neither am I, not anymore.
الـ(توادان) ليسوا رجال ولا انا كذلك ما زالت رجلاً

And if the Tuadaan have marked you out as a dragon... the symbol of the Celts then perhaps you are to be our champion yet.
واذا كان الـ(توادان) وضعوا عليك علامة التنين رمز الـ(كلتيون) فربما لجعلك بطلاً لنا

But you wield the great sword Nuadu... a gift to the Tuadaan from the gods of light themselves.
ولكنك تحوز سيف عظيم اسمه (نوادو) هدية للـ(توادان) من آلهة النور انفسهم

It is said that when the time would come for the Tuadaan to pass Nuadu... back to the world of men it would only speak to he who would become king of the Celts.
ويقال انه عندما يحين الوقت للـ(توادان) لارسال (نوادو) مرة اخرى الى عالم البشر فإنه سيتحدث فقط لمن سيصبح ملك الـ(كلتيين)

If this is from the Tuadaan, then you can read these marks, no?
اذا كان هذا من الـ(توادان) فيمكنك قراءة هذه العلامات اليس كذلك؟

- A divine race of people. - Tuadaan.
العرق السماوي من الناس - (توادان) -

The Tuadaan fought alongside the gods of light.
الـ(توادان) قاتلوا مع آلهة النور

You, Myrrdin, you carry the mark of the Tuadaan.
(انت يا (ميرلين) تحمل علامة الـ(توادان

There are those among you who would worship the Tuadaan.
هناك من بينكم من يعبدون الـ(توادان)

A mark of the Tuadaan... the divine race.
علامة (توادان)... العرق السماوي

Because it is held sacred... for the Tuadaan.
(لانها بقيت مقدسة... لـ(توادان

Tell me about the Tuadaan again.
اخبريني عن (توادان) مجدداً

That is what the Tuadaan taught us.
(هذا ما علمنا اياه الـ(توادان

It is a mark... of the Tuadaan.
(انها علامة... علامة الـ(توادان

It is merely the mark of the Tuadaan.
انها فقط علامة الـ(توادان)

It's a fundamental tenet of the Tuadaan.
انها عقيدة اساسية للـ(توادان)

I have been schooled as a beacon of the Tuadaan.
...لقد كنت في منارة للـ(توادان)

The Tuadaan?
الـ(توادان)؟