"tulio" - Traduction Anglais en Arabe

• توليو
• أوغوظ

Report submitted by Mr. Marco Tulio Bruni Celli, Special Rapporteur,
تقرير مقدم من السيد ماركو توليو بروني سيلي، المقرر

Mr. Marco Tulio Sosa, Minister for Public Health and Social Welfare.
السيد ماركو توليو سوسا، وزير الصحة العامة والرعاية الاجتماعي.

Mr. Marco Tulio Sosa, Minister for Public Health and Social Welfare;
السيد ماركو توليو سوزا، وزير الصحة العامة والرعاية الاجتماعية؛

Marco Tulio Cajas López, Secretario de Bienestar Social de la Presidencia de la República
ماركو توليو كاخاس لوبيز، أمين جمعية الرفاه الاجتماعي التابعة لرئاسة الجمهورية

According to an eyewitness, one of the individuals was Marco Tulio Lima, who threw a grenade at the victim, causing his death.
وقال شاهد عيان إن ماركو توليو ليما كان من بين هؤلاء اﻷشخاص وأنه قد ألقى قنبلة يدوية على المجني عليه فقتله.

Having in mind the report (E/CN.4/1994/55) of the Special Rapporteur, Mr. Marco Tulio Bruni Celli, appointed by the Chairman of the Commission at its forty-eighth session,
وإذ تأخذ في الاعتبار تقرير المقرر الخاص، السيد ماركو توليو بروني تشيلي المقرر الخاص المعين من قبل رئيس اللجنة في دورتها الثامنة واﻷربعين،

Tulio, did you ever imagine it would end like this?
توليو هَلْ تَخيّلتَ أبداً أنها ستنتهي كهذا؟

Tulio. Tulio. They actually think we're gods.
توليو توليو يَعتقدونَ في الحقيقة بأنّنا آلهةَ.

Um, Tulio, how are we gonna get all this back to Spain?
توليو كيف يمكن أن نأخذ كُلّ هذا إلى إسبانيا؟

It was also revealed that Johannes Parfirio Parreira, together with his brother, Tulio Parreira, have violated Angolan and Namibian immigration regulations on numerous occasions, resulting in the arrest of Johannes Parfirio Parreira in Angola during one of their illegal operations.
وتبين كذلك أن جوهانز بارفريو باريرا قد انتهك، هو وأخوه توليو باريرا، أنظمة الهجرة الأنغولية والناميبية في مرات عديدة، مما أدى إلى اعتقال جوهانز باريرا في أنغولا أثناء إحدى هذه العمليات غير المشروعة.

Report on the situation of human rights in Haiti, submitted by Mr. Marco Tulio Bruni Celli, Special Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1994/79
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي، مقدم من السيد ماركو توليو بروني سيلي، المقرر الخاص، عملا بقرار اللجنة ١٩٩٤/٧٩

554. Tulio Aguilar and 21 other citizens, who were arrested in Valencia on 4 February 1992.
٤٥٥- توليو اغيلار و١٢ مواطناً آخرين قُبض عليهم في فالانسيا في ٤ شباط/فبراير ٢٩٩١.

And if it's any consolation, Tulio,
و هل هناك أيّ تعزية , توليو لقد جَعلتَ حياتَي...

Perhaps Lord Tulio will enlighten me.
ربما اللّورد توليو سَيُنوّرُني.

I have to go back with Tulio.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ مَع توليو

Mr. Marco Tulio Pacheco;
السيد ماركو توليو باشيكو؛

On 20 April 2000, Tulio Parreira was intercepted and interrogated by the Namibian police about the whereabouts of Johannes Parfirio Parreira and his illegal activities with UNITA.
وفي 20 نيسان/أبريل 2000، قامت الشرطة الناميبية بإيقاف واستجواب توليو باريرا بشأن مكان وجود جوهانز بارفريو باريرا وأنشطته غير المشروعة مع يونيتا.

Tulio Parreira denied having any knowledge of his brother's illegal activities with UNITA but disclosed that Johannes Parfirio Parreira had left South Africa for Australia. However, he did not reveal the exact location in Australia.
وأنكر توليو باريرا علمه بأية معلومات عن أنشطة أخيه غير المشروعة مع يونيتا، ولكنه صرح بأن جوهانز بارفريو باريرا قد بارح جنوب أفريقيا وذهب إلى استراليا، ولكنه لم يفصح مع هذا عن مكانه في استراليا بالتحديد.

B. Individual opinion of Committee members Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Marco Tulio Bruni Celli, Fausto Pocar and Julio Prado Vallejo
باء - رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة برافولاشاندرا نتوارلال باغواتي، وماركو توليو بروني تشيللي، وفاوستو بوكار، وخوليو برادو فاييخو

Mr. Marco Tulio Bruni Celli* Venezuela
السيد ماركو توليو بروني تشيلي* فنزويلا

Tulio Velásquez Quevedo (Peru) . 1992
أوغوظ كايالب )تركيا(