"tumble" - Traduction Anglais en Arabe

• تعثر
• سقطة
• تتعثر
• تتقلب
• أصحو
• السقطة
• لسقطة

Teach me to tumble thee My little pretty maid
علمني أن تعثر اليك بلدي قليلا خادمة جميلة

I gather if he takes a tumble, you'll be endangering world peace.
أنا أحسَب، إذا تعثر أو سقط سوف تُعرّض السلام العالمي للخطر

No offense to her, mate, I'd give her a tumble or three.
لا مخالفات سابقة , يا صديقي سأعطيها سقطة أو ثلاثة

You're standing on a precipice... and I cannot watch you tumble over it, mate.
انت تقف على حافة الهاوية... ولا استطيع ان اراك تتعثر اكثر من ذلك يا صاحبي.

In your child's dream... the day's images tumble around with all your memories.
وفي حلم طفولتك تتقلب صور النهار مع كل ذكرياتك

♪ tumble out of bed and stumble to the kitchen ♪
أصحو من سريري بعجالة ♪ ♪ وأقصد المطبخ مترنّحة

tumble dry, medium heat.
السقطة تُجفّفُ، حرارة متوسّطة.

Heard you took a helluva tumble.
سمعت أنك تعرضت لسقطة خطيرة

I told you the Australians like that rough- and- tumble stuff.
قلت لك الاستراليين مثل أن rough - الاشياء تعثر القلاعية.

Looks like the bike took the worst of it, and Drew here just took a tumble.
يبدو أن الدراجة أخذ أسوأ ما في الأمر، ودرو هنا تولى مجرد تعثر.

Yeah, well, that little rough and tumble brought on a heart attack.
نعم ، حسنا ، هذا الخام قليلا و تعثر الناجمة عن أزمة قلبية.

Anybody ever tumble over this thing?
أي شخص تعثر أكثر من هذا الشيء ؟

Well, apart from the obvious, he took a tumble down the hill.
حسناً, لقد تعثر أسفل التله

And... nights of rough and tumble one or two.
و... ليالٍ مِن القسوة والسقوط. سقطة أو سقطتان.

That's quite a tumble down life's slippery slope, sweetheart.
تلك تماماً a سقطة أسفل منحدرِ الحياةِ الزلقِ، حبيب.

♪ Should tumble and fall ♪
♪ يجب أن تتعثر وتسقط ♪

Sir! Do your tumble!
سيد هل تتعثر ؟

When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble dryer, smashing into each other.
عندما إستلمت كتابك ...كانت مشاعري وكأنها تتقلب بداخل غسالة...

tumble is putting it mildly.
السقطة هو وضع ملطفة.

Well Tony took a bit of a tumble.
بالواقع، (طوني) تعرّض لسقطة بسيطة