So, you see, he's got a Tumblr account, and he's clumsy. | Open Subtitles | اذا أترون انه لديه حساب على تمبلر و هو أخرق |
The event had been promoted extensively across online platforms, including Tumblr and Twitter. | UN | وأضافت أنه تم التعريف بالحلقة على نطاق واسع من خلال مواقع الإنترنت ومنها موقعا تمبلر وتويتر. |
Um, Stella, have you told Micah about the new Tumblr page? | Open Subtitles | ستيلا ، هل أخبرتي مايكا عن صفحة تمبلر الجديدة؟ |
The event was promoted extensively across online platforms, including Tumblr and Twitter. | UN | وتم الترويج للمناسبة على نطاق واسع في جميع المنابر الإلكترونية، بما في ذلك تامبلر وتويتر. |
I printed it off your Tumblr, like, a year ago. | Open Subtitles | لقد طبعتها عن صفحتك على "تامبلر" قبل عام تقريباً. |
But as a follower of your Tumblr, I say, change the names and go for it. | Open Subtitles | لكن , كـ متابع لك في تمبلر , اقول غير اسمك وانطلق |
Facebook, Tumblr, Twitter, Flickr, and the website of the American Psychological Association. | Open Subtitles | الـ فيسبوك، و الـ تمبلر و فلكر، و تويتر و موقع جمعية العلاج النفسي الأمريكيه |
The Old Loves Tumblr. It's the best. Do you know it? | Open Subtitles | مدونة الحب القديم في تمبلر إنها الأفضل هل تعرفينها؟ |
Okay, she published all of your emails on her Tumblr? | Open Subtitles | حسنا هي نشرت كل ايميلاتك على صفحتها في مدونة تمبلر ؟ |
Raquel keeps making me check out bands with Tumblr appeal. | Open Subtitles | راكيل تحافظ على جعل لي أن تحقق من العصابات مع نداء تمبلر |
Social media platforms such as Tumblr, Twitter, Facebook and YouTube were used to inform the public about newly released publications, reports and information-related activities of the United Nations. | UN | وتستخدم منابر التواصل الاجتماعي مثل تمبلر وتويتر وفيسبوك ويوتيوب من أجل إعلام الجمهور بصدور منشورات وتقارير جديدة وبالمعلومات المتصلة بأنشطة الأمم المتحدة. |
Bumblr with a Tumblr eventually aired as Bamblr with a Famblr, which made sense to nobody and is now in its third season. | Open Subtitles | "بمبلر مع تمبلر" أذيع ك "بمبلر مع فامبلر" والذي لم يكن منطقيا لكثير من الناس لكنه الان في موسمه الثالث |
You found my Clive Owen Tumblr. | Open Subtitles | "Clive Owen" وجدت حسابي في "تمبلر" الخاص بـ |
I'll take down the stupid Tumblr page, But you guys got me all wrong. | Open Subtitles | سأقوم بإلغاء صفحة "تمبلر" تلك، ولكنكم لا ترون الحقيقة كاملةً. |
Or Tumblr or whatever they call those things? | Open Subtitles | تمبلر: منصة تدوين اجتماعي تسمح لمستخدميها بالتدوين على شكل نص أو صورة أو ملفات فيديو أو روابط أو أقوال أو حتى ملفات صوتيّة |
There will be no Vine, no Flickr, no Tumblr, | Open Subtitles | لن يكون هناك فاين, لا فليكر , لا تمبلر, |
I also tumble on Tumblr, Reddit, and tweet. | Open Subtitles | أنا أيضًا أشارك على "تمبلر"، و"ريديت"، وأغرّد |
Tumblr: http://partners4change.Tumblr.com. | UN | تامبلر: http://partners4change.tumblr.com |
The event, which had the largest number of female participants in its history, was promoted extensively across online platforms, including Tumblr and Twitter. | UN | وجرى الترويج على نحو مكثف لهذه المناسبة التي شهدت أكبر عدد من المشاركات في تاريخها، عبر المنابر الإلكترونية، بما في ذلك تامبلر وتويتر. |
I have 3,300 Tumblr followers. | Open Subtitles | لدي 3300 متابع في موقع تامبلر. |
Instagram, Facebook, Tumblr. | Open Subtitles | الإنستجرام , الفيس بوك , التمبلر |