"tummy" - Traduction Anglais en Arabe

• البطن
• بطن
• بطني
• المعدة
• معدتي
• بطنك
• معدتك
• معدته
• بطنها
• بطنِ
• بطنِي
• بطنه
• بطنى
• كرش
• البطنِ

You have a tight schedule of nose jobs and tummy tucks.
لديك جدول زمني ضيق من تجميل الانوف و ثنيات البطن.

And those who are have a duty to do more than treat tummy aches.
وأولئك الذين هم لديهم واجب القيام أكثر من علاج آلام البطن.

Any woman with a tummy won't ask that question!
.فقط المرأة التي لا تمتلك بطن ، يمكنها أن تجيب على هذا السؤال

I'll just have some cells in my tummy vacuumed out, okay?
سوف يكون لي فقط بعض الخلايا في بطني بالمكنسة الكهربائية، حسنا؟

Gather up all the flesh in the back and tummy and put it up toward the breast.
خذى .. أستجمعى كل اللحم فى الظهر و المعدة و ضعيه فى الاعلي امام الصدر

my tummy's all screwed up this was the 4th time already you're an expert in stealing cars anyway
ثمة مشكلة في معدتي هذه هي المرة الرابعة على أي حال أنت الخبير في سرقة السيارات

Sweet stuff, and at the time it feels great, but then the next day you got, like, a tummy ache?
السكريات، ويكون شعوراً جميلاً وقتها ولكن في اليوم التالي يصيبك مغص في بطنك اها

Little Grace Ann has a tummy ache again.
غرايس الصغيرة تعاني من آلآم في البطن مجدداً

But instead, I sent them home with tummy aches. Boo-fucking-hoo!
لكن بدلاً عن هذا، أرسلتهم للمنزل مع آلآم في البطن.

You leave the rehearsal dinner early saying you've got a tummy ache, yet when I get home, you're not there.
لقد تركتِ بروفة العشاء مبكراً تقولين أنكِ تشعرين بآلم في البطن و عندما عُدت للمنزل , لم تكونِ موجودة

If you place a wet towel on your tummy, it kills your hunger!
إذا وضعتها على البطن ستمنع الشعور بالجوع

You know, it's kind of hard to maintain a tough guy image when you complain of a tummy ache.
كما تعلمون , فإنه من الصعب للحفاظ على صورة صعبة عندما أشتكي ألم في البطن

There's a little brother or sister in Mommy's tummy.
هناك أخ أو أخت صغير في بطن والدتك

Listen, there can't be videotapes inside the tummy of animals, darling.
أسمعي، لا يمكن ان يكون هناك شريط فيديو في داخل بطن حيوان ما

'He'll prod my tummy,'and the pathetic tampon holding back the bloody flood will ping out.'
سيهمز بطني و بطني المثيرة للشفقة ستحاول التقلص حتى يأتي الطوفان الدموي

Oh. Oh, yeah. Those chicken fingers gave daddy a bad tummy.
أجل, أصابع الدجاج تلك شكّلت لبابا مشكلة في المعدة

This is where I have 35 scoops of ice cream that need to drop to my butt so I can fit more of it into my tummy.
هذا عندما يكون لدي 35 كوب جاهزة للاكل من مؤخرتي حتى معدتي تتسع اكثر

But first, let me see if any of this pork makes your tummy rumble.
ولكن أولا، اسمحوا لي أن نرى إذا كان أي من هذه لحم الخنزير يجعل علع بطنك.

Well, why do you like his farts in your tummy?
حسنٌ، لمَ تحب الحصول على ضراطه في معدتك ؟

But he's developed a bit of a tummy problem, so he's at the spa, taking long baths, drinking lots of water, poor guy.
ولكنه يعاني من بعض مشاكل في معدته لذا فهو الآن في منتجع يآخذ حمامات طويلة

To borrow an English turn of phrase, her tummy's getting big.
،ولأستعير عبارة أو أسلوب إنجليزي فلنقل أن بطنها بدأ يكبر

Stop it, Robbie, you'll give yourself a tummy ache.
توقّفْه، روبي، أنت سَتَعطي نفسك a وجع بطنِ.

But you can feel where my tummy's starting to change.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَشْعرَ أين بَدْء تغييرِ بطنِي.

Okay, so, tummy time is literally just a baby spending time on its tummy.
لذا من الواضح أن الطفل يقضي كل الوقت على بطنه

My school nurse was so mean, every time I'd tell her I had a tummy ache she'd send me back to my class and say, "Stop whining."
لقد كانت ممرضة مدرستنا حقيرة جدا وكلما كنت أخبرها بأننى أشعر بألم فى بطنى كانت تعيدنى للفصل وتقول لى توقف عن النواح

I have a bit of a tummy, like Madonna when she did "Lucky Star".
انا عندي كرش صغير مثل مادونا في "النجوم المحظوظين "

So why don't you sit down, relax, and get some food in that flat tummy of yours.
فلما لا تسترخى وتتناول بعض الطعام في ذلك البطنِ المستويِ لك