"turay" - Traduction Anglais en Arabe

• توراي

So I guess we can assume that this guy wasn't weeping buckets when he killed Karal Turay.
لذا اعتقد اننا يمكننا افتراض ان هذا الشخص لم يكن يبكي بالدِلاء عندما قتل كارال توراي

Say we tell the press that he didn't fuck up, that he killed Charlie Turay last night.
قولوا أننا أخبرنا الصحافة انه لم يخفق انه قتل تشارلي توراي الليلة الماضية

I was just thinking we could maybe blow off the Turay match, rethink things, pick a fight
كنت فقط أفكر ربما لو استطعنا تأجيل مباراة (توراي) وإعادة التفكير بالأمور، ونختار قتالًا

I just told you, we're passing on Turay.
لقد أخبرتك للتو لن نشارك في قتال (توراي)

Nobody would've expected Kalil Turay to have his way throughout the fight against Billy Hope.
لم يكن يتوقع أحد أن (خليل توراي) قد يستطيع القتال ضد (بيلي هوب)

...and to allow Turay to pound him with both fists to the body and the head.
وليسمح لـ(توراي) بتوجيه ضربات إلى كلا من الجسد والرأس

Another giant shot from Turay and the referee is gonna stop it.
لكمة اخرى قوية من (توراي) والحكم سوف ينهي الأمر

...last night's fight, Magic Escobar defeated Kalil Turay by knockout in the fourth round.
في قتال ليلة أمس (ميغيل اسكوبار) هزم (كاليل توراي) بضربة قاضية في الجولة الرابعة

No. Charlie Turay. Five years old.
لا، تشارلي توراي خمس سنوات

He stabbed Fiona Hutchinson 23 times. He smashed Karal Turay's head in.
طعن (فيونا هاتشينسون) 23 مرة هشم رأس كارال توراي

22. Mr. Turay (Sierra Leone) expressed confidence in the Chairman and the Bureau and appreciation to the secretariat of the Committee for keeping delegations well informed and thanked the Permanent Observer for Palestine for having kept the Committee posted on developments in the occupied territories.
٢٢ - السيد توراي )سيراليون(: أعرب عن ثقته في الرئيس والمكتب، وعن امتنانه ﻷمانة اللجنة لقيامها بإعلام الوفود وشكر مراقب فلسطين لقيامه باعلام اللجنة بانتظام بحقائق الحالة في اﻷراضي المحتلة.

Mr. Turay (Sierra Leone): Mr. Chairman, allow me to thank you and the Permanent Representative of Malaysia for your constructive opening statements.
السيد توراي )سيراليون( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أشكركم، وأن أشكر الممثل الدائــم لماليزيــا علـــى بيانه الافتتاحي البناء.

Mr. Turay (Sierra Leone) said that, despite the popular perception, the needs of refugees varied according to their backgrounds and traditions; an understanding of the societal traditions, kinship patterns and household structures of refugee populations, especially in Africa, would facilitate their sudden transfer to an alien environment.
١ - السيد توراي )سيراليون(: قال إنه على الرغم من التصور الشائع، تختلف احتياجات اللاجئين باختلاف خلفياتهم وتقاليدهم؛ وإن تفهم التقاليد المجتمعية، وأنماط القرابة، وهياكل اﻷسر المعيشية الخاصة باللاجئين، ولا سيما في افريقيا، من شأنه أن يسهل نقلهم المفاجئ إلى بيئة أجنبية.

Mr. Turay (Sierra Leone) hoped that the peaceful elimination of apartheid in South Africa would rekindle the international community's sense of purpose in combating racial discrimination.
٢١ - السيد توراي )سيراليون(: أعرب عن أمله أن يذكي القضاء السلمي على نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا إحساس المجتمع الدولي بالقيمة الكامنة وراء مكافحة التمييز العنصري.

27. Mr. Turay (Sierra Leone) expressed support for the proposed amendment to draft resolution VI, since the current wording of paragraph 2 was not in line with the Charter.
27 - السيد توراي (سيراليون): أعرب عن تأييده للتعديل المقترح على مشروع القرار السادس، لأن الصياغة الراهنة للفقرة 2 لا تتمشى مع الميثاق.

Turay just makes sense. If it makes money, it makes sense.
(توراي) سيكون منطقيًا، إذا جنينا المال...

The Turay fight makes better sense.
مقاتلة (توراي) يبدو منطقيًا بشكل أفضل

To fight Turay. Look, I'm not gonna pretend
قتال (توراي)، اسمع أنا لن أتظاهر

An incredible knockout, and Turay did not recover.
ضربة رائعة و(توراي) لم يتعافى بعد

I heard Miguel didn't have a hard time with Turay.
سمعت أن (ميغيل) لم يجد صعوبة في (توراي)