"turing" - Traduction Anglais en Arabe

• تورينج
• ألان
• تورينغ
• تُورنج
• تورنج

And before Turing, no-one had a clue how it worked.
وقبل ألان تورينج لم يعلم أحد كيف يحدث هذا

The next step in the story was just as unexpected, and in many ways, just as tragic as Turing's.
الجزء الثانى من قصتنا هى شئ غير متوقع وبكل الأحوال ليست أقل اثارة من قصة ألان تورينج

Turing was able to build a baseline that broke Enigma's encryption.
كان تورينج قادراً على بناء خط الأساس الذي كسر تشفير آلة أنغما

And so, what Turing had done was to suddenly provide an accessible chemical mechanism for doing this.
لذا ما فعله ألان أنه قدم لنا ألية عمل كيميائية فى هذا كان ذلك رائعاً

- But you're Turing Industries. - That's exactly the point.
ــ لكنّك أنتَ مالك مصانع تورينغ ــ ذلك بالضبط هو المغزى

We developed a number of refinements on the Turing Test.
لقد قمنا بأضافة بعض التحسينات لاختبار تورينغ

Turing didn't have much more when he cracked the enigma code.
لم تورينج يكن لديك أكثر من ذلك بكثير عندما تصدع رمز غزا.

I programmed her to recognize, but she's never pass the Turing test.
التي برمجتها على أن تتعرف عليها لكنها لا ينطبق عليها اختبار تورينج

But code breaking was just one aspect of Turing's genius.
لكن اختراق تلك الشفرات كان فقط جانباً واحداً من عبقرية تورينج

I think one of the great take home messages from Turing's work and from the discoveries in chemistry and biology and so on, is that ultimately, pattern formation seems to be woven, very, very deeply into the fabric of the universe.
أعتقد أن الدرس المستفاد من اكتشافات تورينج واكتشافات الأنمـاط فى الكيمياء والأحياء والعلوم الأخرى .. هو أن

You think this Alan Turing might be a Soviet agent?
هل تعتقد أن (آلن تورينج) قد يكون عميل سوفيتي؟

I just want to congratulate you on the Turing test.
أريد فقط أن أهنئك على "اجتياز اختبار "تورينج

Jane Goodall, Alan Turing,
- جين جودال , هي عالمة الانثروبيولجيا , و سفيرة الامم المتحدة للسلام . آلان تورينج هو عالم رياضيات بريطاني . -

So why were the scientific community in Turing and Belousov's day, so uninterested, or even hostile to this astonishing and beautiful idea?
لذا , فلم عارض العلماء نظريات كلاً من ألان وبوريس فى عصورهم بعدم اهتمام أو محبة لتلك الفكرة الرئعة والخلابة

One of the astonishing things about Turing's work was that starting with the description of really very simple processes governed by very simple equations, by putting these together, suddenly complexity emerged.
ان اكثر شئ مذهل فى ما ما فعله ألان أنه قد بدأ بالعمل على الأشياء الأكثر بساطة

After a long day of Turing Tests, you gotta unwind.
بعد يوم طويل من أبحاث "تورينغ"، يجب أن تفك.

That's Turing, Alan Turing, the man who deciphered the Enigma code.
هذا تورينغ آلان تورينغ الرجل الذي فك شيفرة الأنيغما

If Ivan Turing asked you to do it, you'd be there in a minute, but me, I must be making it up.
لو طلبَ منكِ (آيفان تورينغ) ذلك لكنتِ هناك في غضون دقيقة لكن لأنّه أنا , فلا بد أنني ألفّق الأمر

It'll capture the face of any patient coming or going from Ms. Turing's office.
ستصوّر وجه أيّ مريض يدخل أو يخرج من مكتبِ السّيدة (تُورنج).

It's clearly not a German cipher, or the Turing method would work.
من الواضح أنها ليست شفرات ألمانية ولا ستعمل معها طرق (تورنج)