"turkey and uganda" - Traduction Anglais en Arabe

• أوغندا وتركيا

Chile, Turkey and Uganda have assigned high or very high national priority to desertification issues.
وقد أولت أوغندا وتركيا وشيلي أولوية وطنية عالية أو عالية جدا لقضايا التصحر.

At its sixty-fifth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: أوغندا وتركيا والمكسيك والنمسا واليابان.

23. Mr. MANONGI (United Republic of Tanzania), later joined by the representatives of Turkey and Uganda, also expressed his reservations about the inclusion of the word " custom " , since in his view there were no established customary rules in that area.
٣٢ - السيد مانونغي )جمهورية تنزانيا المتحدة(: سجل بدوره تحفظاته بشأن لفظة " عرف " ، حيث إنه يرى أنه ليس ثمة قواعد عرفية مستقرة بشأن هذه المسألة. وانضم إليه بعد ذلك في رأيه هذا ممثلا أوغندا وتركيا.

Vice-Chairmen: Turkey and Uganda
نائبا الرئيس: أوغندا وتركيا

Ambassador Lyall Grant thanked the outgoing members of the Security Council -- Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda -- for their work over the previous two years, stating that they had made a significant contribution to the Council's work individually and collectively.
شكر السفير لايل غرانت للدول المنتهية عضويتها في مجلس الأمن - أوغندا وتركيا والمكسيك والنمسا واليابان - عملَها على مدى العامين الماضيين، منوها بتقديمها، منفردة ومجتمعة، مساهمة كبيرة في عمل المجلس.

ViceChairmen: Turkey and Uganda
نائبا الرئيس: أوغندا وتركيا

Turkey and Uganda will continue to serve as ViceChairmen for the said period. "
وستواصل أوغندا وتركيا تولي منصب نائبي الرئيس للفترة المذكورة " .

ViceChairs: Turkey and Uganda
نائبا الرئيس: أوغندا وتركيا

2. For 2009, the Bureau consisted of Abdurrahman Mohamed Shalgham (Libyan Arab Jamahiriya) as Chairman, with the delegations of Turkey and Uganda providing the Vice-Chairmen.
2 - وتألف مكتب اللجنة في عام 2009 من عبد الرحمن محمد شلقم (الجماهيرية العربية الليبية) رئيسا، وكان نائبا الرئيس من وفدي أوغندا وتركيا.

1. At its 28th plenary meeting, on 17 October 2008, the General Assembly elected Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda as non-permanent members of the Security Council for a term of two years beginning on 1 January 2009.
1 - انتخبت الجمعية العامة، في جلستها العامة 28، المعقودة في 17 تشرين الأول/ أكتوبر 2008، أوغندا وتركيا والمكسيك والنمسا واليابان أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن لمدة سنتين تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

There were examples where UNDP contributed to strengthening government systems for mainstreaming gender-related issues in government programme and policy (Cambodia, Maldives, Turkey and Uganda).
وهناك أمثلة تُوضح مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز النُظُم الحكومية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الحكومة وفي سياستها العامة (أوغندا وتركيا وكمبوديا وملديف).