"turki" - Traduction Anglais en Arabe

• تركي
• لتركي
• وتركي

Mr. Mohammed I. Al-Agail, Mr. Turki Al-Madi, Mr. Abdullah Alasheikh, Mr. Muhanna Aba-Alkhail, Mr. Mazin Bin Shafi, Mr. Ahmed Jizza Al-Sheikh,
العقيل، السيد تركي الماضي، السيد عبد الله الشيخ، السيد مهنا أبا الخيل، السيد مازن بن شافي، السيد أحمد ج.

Isse " Kambooni " is believed to serve as Turki's chief of intelligence and counter intelligence.
ومن المعتقد أن عيسي ' كمبوني` يعمل لدى تركي كرئيس للاستخبارات والاستخبارات المضادة.

His Highness Dr. Turki Bin Mohammed Al-Kabir, Director-General of the Department of International Organization, Ministry of Foreign Affairs of Saudi Arabia.
سمو الدكتور تركي بن محمد الكبير، المدير العام ﻹدارة المنظمات الدولية، وزارة الشؤون الخارجية السعودية.

Police Officer Trainee, First-Degree, Turki Jihad
الشرطي المتمرن درجة أولى تركي جهاد العثمان والدته سميرة مواليد 1990 إدلب

Known as " Turki " . Killed during the assassination attempt.
معروف باسم " تركي " لقي مصرعه أثناء محاولة الاغتيال.

Prince Turki noted that Saudi Arabia was a member of the Tripartite Commission and was actively participating in the process of resolving the issues in question.
وأشار الأمير تركي إلى أن المملكة العربية السعودية عضو في اللجنة الثلاثية وتشارك مشاركة نشطة في العملية الرامية إلى التوصل إلى حل للمسائل المطروحة.

87. The Juba Valley command is headed by Hassan Abdillahi Hersi " Turki " , a former military officer.
87 - يترأس قيادة وادي جوبا حسن عبد الله هيرسي ' تركي`، وهو ضابط عسكري سابق.

88. Turki's forces exercise control or influence over most of the Juba Valley between Kismayo and Buale.
88 - وتمارس قوات تركي سيطرة أو نفوذا على معظم وادي جوبا بين كيسمايو وبولي.

The challenges posed by forming a new administration for Kismayo, however, have created frictions within Turki's organization, leading to the departure of some commanders and the emergence of some new leaders.
ولكن التحديات المتمثلة في تشكيل إدارة جديدة في كيسمايو خلقت احتكاكات داخل منظمة تركي مما أدى إلى رحيل بعض القادة وظهور بعض القادة الجدد.

91. Turki's most sustainable source of income derives from " taxation " and extortion at entry points to his territory.
91 - ويأتي أكثر مصادر الدخل استدامة بالنسبة لقوات تركي من الضرائب ومن الابتزاز عند منافذ الدخول إلى الأراضي التابعة له.

92. A number of armed groups also operate within Turki's sphere of influence and appear to be affiliated with him to lesser or greater degrees:
92 - وهناك عدد من الجماعات المسلحة التي تعمل أيضا داخل منطقة نفوذ تركي ويبدو أنها تنتسب إليه بدرجات متفاوتة، وهي:

Although it coordinates with Turki's forces and shares responsibility for control of Kismayo, it possesses autonomous command arrangements.
وعلى الرغم من أنها تنسق مع قوات تركي وتتحمل نصيبها من المسؤولية عن السيطرة على كيسمايو، إلا أن أنها تمتلك ترتيبات قيادة مستقلة.

Turki disposes of " tax " revenues from a number of small ports and border crossing points under the control of his forces.
ويتصرف تركي في إيرادات " الضرائب " الآتية من عدد من الموانئ الصغيرة ونقاط العبور الحدودية الواقعة تحت سيطرة قواته.

Mr. Abdulwahab Abdulsalam Attar*, Mr. Mohammed Al Agail, Mr. Ahmad Al Barrak, Mr. Imad I. Adham, Mr. Turki Al Madi, Mr. Abdullah Alasheikh, Mr. Naif Al Aboud, Mr. Mazin Bin Shafi, Mr. Ahmed Jizza Al Sheikh
السيد عبد الوهاب عبد السلام عطار*، السيد أحمد البراق، السيد عماد أ. أدهم، السيد نايف العبود، السيد محمد العقيل، السيد تركي الماضي، السيد عبد الله الشيخ، السيد مازن بن شافي، السيد أحمد الشيخ.

" Mohammed " and " Turki " mapped out their survey. They presented it to Omar and together they deliberated on it.
ورسم " محمد " و " تركي " خريطة بنتائج أعمالهما الاستقصائية، وقدماها إلى عمر، وتداول الجميع بشأنها.

Turki was to carry Kalashnikov.
وكان على تركي أن يحمل كلاشينكوف.

The second quarterly report by the Government of Iraq pursuant to paragraph 5 of the same resolution was presented by the President of the Iraqi Committee of Financial Experts, Abdul Basit Turki Saeed, who outlined Iraq's plans for the successor arrangements for the Fund.
كما قدم رئيس لجنة الخبراء الماليين العراقيين، عبد الباسط تركي سعيد، التقرير الفصلي الثاني من حكومة العراق، وفقا للفقرة 5 من القرار نفسه، وحدد خطط العراق بخصوص الترتيبات الجديدة المتعلقة بالصندوق.

Its leader is Sheikh Hasan Turki.
وقائد هذا التنظيم هو الشيخ حسن تركي.

The capture of Kismayo represents a potential financial windfall for Turki and his allies, through control of the town's port, airport and associated revenues.
ويمثل الاستيلاء على كيسمايو مكسبا ماليا محتملا لتركي وحلفائه عن طريق السيطرة على ميناء البلدة، ومطارها، وما يرتبط بهما من إيرادات.

In the house were Omar, Fathi, Khalifa, Mohammed, Turki and Hamza.
وكان في المنزل عمر وفتحي وخليفة ومحمد وتركي وحمزة.