"turks and caicos islands" - Traduction Anglais en Arabe

    • جزر تركس وكايكوس
        
    • وجزر تركس وكايكوس
        
    • لجزر تركس وكايكوس
        
    • جزر توركس وكايكوس
        
    • تركس وكايكوس وجزر
        
    • بجزر تركس وكايكوس
        
    • جزر تيركس وكايكوس
        
    • وتركس وكايكوس
        
    • والقاوقية
        
    • تركس وكايكوس من
        
    • وجزر فرجن
        
    The Turks and Caicos Islands accepted the right until 2011. UN وقبلت جزر تركس وكايكوس هذا الحق حتى عام 2011.
    When the Bahamas achieved independence in 1973, the Turks and Caicos Islands were placed under a British Governor stationed in Grand Turk. UN وعندما حصلت جزر البهاما على الاستقلال في عام 1973 وُضعت جزر تركس وكايكوس تحت سلطة الحاكم البريطاني في ترك الكبرى.
    The Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands became associate members in 2006 and 2008, respectively. UN وأصبحت جزر تركس وكايكوس عضوا منتسبا فيها في عام 2006 وجزر كايمان في عام 2008.
    Advised on National Machineries for the Advancement of Women in South Africa , Philippines and Turks and Caicos Islands UN قدمت المشورة بشأن الآليات الوطنية التي تساعد على النهوض بالمرأة في جنوب أفريقيا والفلبين وجزر تركس وكايكوس
    Draft resolution B, section X. Turks and Caicos Islands UN مشروع القرار باء، الفرع العاشر. جزر تركس وكايكوس
    Many represent the Turks and Caicos Islands at international and regional meetings. UN ويمثل كثير من النساء جزر تركس وكايكوس في الاجتماعات الدولية والإقليمية.
    The Special Mission to the Turks and Caicos Islands can be seen within the framework of this broad legislative authority. UN ويمكن أن ينظر إلى البعثة الخاصة الموفدة إلى جزر تركس وكايكوس ضمن إطار هذا السند التشريعي الواسع النطاق.
    International construction companies are based in the Turks and Caicos Islands, which locally quarry sand and rock. UN وتوجد في جزر تركس وكايكوس مقار لشركات الإنشاءات الدولية التي تعمل في مقالع الرمال والصخور محلياً.
    The right of individual petition to the European Court of Human Rights was extended to the Turks and Caicos Islands. UN وتم توسيع نطاق حق الأفراد في تقديم التماس أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ليشمل جزر تركس وكايكوس.
    67. Information on political and constitutional developments regarding the Turks and Caicos Islands is contained in section II, above. UN 67 - ترد معلومات عن التطورات السياسية والدستورية المتعلقة بوضع جزر تركس وكايكوس في الفرع الثاني أعلاه.
    2. The Turks and Caicos Islands were discovered by Spain in 1512. UN 2 - وقد اكتشفت إسبانيا جزر تركس وكايكوس في عام 1512.
    However, the economic crisis had a profound effect on the Turks and Caicos Islands. UN غير أنه كان للأزمة الاقتصادية أثر عميق على جزر تركس وكايكوس.
    According to the administering Power, the Turks and Caicos Islands has just started to put together its bid. UN ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، شرعت جزر تركس وكايكوس لتوها في إعداد عرضها.
    The Turks and Caicos Islands had felt the effects of the world economic downturn, and many businesses would close before the end of the year. UN وقد شعرت جزر تركس وكايكوس بآثار الانتكاس الاقتصادي العالمي، وستغلق أعمال تجارية عديدة أبوابها قبل نهاية العام.
    No developed countries that had undergone constitutional crises had had their constitutions suspended, so the people of Turks and Caicos Islands were confused as to why exactly their Constitution had been deemed to have failed. UN ولم تقم أي بلد من البلدان متقدمة النمو مرت بأزمات دستورية بتعليق دستورها، وبناء على ذلك اختلط الأمر على سكان جزر تركس وكايكوس بشأن السبب المحدد لاعتبار أن دستورهم قد فشل.
    Such trends were detrimental to the interests of the people of the Turks and Caicos Islands. UN وتلحق هذه التوجهات الضرر بمصالح شعب جزر تركس وكايكوس.
    1. Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Montserrat, St Helena and Turks and Caicos Islands. UN 1- أنغيا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، ومونتسيرات، وسانت هيلينا، وجزر تركس وكايكوس.
    No Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, St Helena, Turks and Caicos Islands. UN أنغيا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا، وجزر تركس وكايكوس.
    Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, St Helena and its dependencies, Turks and Caicos Islands. UN أنغيا، وبرمودا، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، وجزر فوكلاند، وجبل طارق، ومونتسيرات، وسانت هيلينا وتوابعها، وجزر تركس وكايكوس.
    The United States dollar is the official currency of the Turks and Caicos Islands. UN ودولار الولايات المتحدة هو العملة الرسمية لجزر تركس وكايكوس.
    In brief, the Turks and Caicos Islands are internally selfgoverning with a " Westminster style " form of Parliamentary and Ministerial government. UN وبإيجاز، تتمتع جزر توركس وكايكوس بالحكم الذاتي على الصعيد الداخلي، ولها برلمان من طراز " وستمنستر " وحكومة وزارية منه.
    In the past, the Bahamas, the Comoros, Ecuador, Nigeria and Turks and Caicos Islands also participated. UN وشاركت أيضاً في عضوية الفريق في الماضي كل من إكوادور وجزر البهامس وجزر تركس وكايكوس وجزر القمر ونيجيريا.
    Section X of resolution 68/95 B concerns the Turks and Caicos Islands. UN ويتعلق الفرع عاشراً من القرار 68/65 باء بجزر تركس وكايكوس.
    Action Plans were being prepared in the Territories and a pilot project was under way in the Turks and Caicos Islands. UN والعمل جارٍ في إعداد خطط عمل في الأقاليم وتنفيذ مشروع تجريبي في جزر تيركس وكايكوس.
    Montserrat and the Turks and Caicos Islands have each been allocated TRAC resources of $49,000 and $222,000, respectively, on an established, fully reimbursable basis in accordance with paragraph 21 of the same decision. UN وخصص لكل من جزر مونتيسيرات وتركس وكايكوس مبلغ مستهدف في تخصيص الموارد اﻷساسية بمبلغ ٠٠٠ ٤٩ دولار و ٠٠٠ ٢٢٢ دولار بالترتيب، على أساس إعادة التسديد بالكامل طبقا للفقرة ٢١ من المقرر نفسه.
    The death penalty for piracy had been formally revoked, except in the case of the Turks and Caicos Islands, where lawyers were working on the relevant legislation. UN 21- وقد ألغيت عقوبة الإعدام على جريمة القرصنة إلغاء رسمياً، باستثناء الجزر التركية والقاوقية حيث ما زال رجال القانون يعملون على صياغة التشريع المطلوب.
    The processing and export of conch and lobster provided virtually all of the visible export earnings of the Turks and Caicos Islands, and the businesses involved are owned by both United States and local interests. UN ذلك أن تجهيز وتصدير المحــار وجراد البحر يوفــر تقريبا كل حصيلــة جزر تركس وكايكوس من الصادرات المنظورة، كما أن اﻷعمال التجارية ذات الصلة تمتلكها مصالح من الولايات المتحدة ومصالح محلية.
    These are: Anguilla, British Virgin Islands, Cayman Islands, Montserrat and Turks and Caicos Islands. UN وهذه الأقاليم هي: أنغيلا، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيرات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus