"turn it off" - Traduction Anglais en Arabe

• أطفئه
• إيقاف تشغيله
• أغلقه
• اطفئه
• أطفئها
• اغلقه
• أطفئيه
• أطفأْه
• أغلقيه
• إيقافها
• اطفئها
• أطفأه
• أطفئيها
• إطفائه
• إيقافه

When it's my turn to listen to the baby monitor, when you sleep, I Turn it off.
عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه

I can't Turn it off. That's because I locked it, idiot.
لا يمكنني أن أطفئه - هذا لأني أغلقته ياغبي -

Here you put it on, Turn it off or change the temperature.
هنا كنت وضعت على، إيقاف تشغيله أو تغيير درجة الحرارة.

Hey, enough with the red light. Turn it off.
أنت ، يكفى ذلك مع الضوء الأحمر أغلقه

I'm trying to! I'm trying to Turn it off, you idiot!
انا احاول ذلك ، انا احاول ان اطفئه ايها الغبي

Everyday with these damn alarms. Turn it off.
كل يوم ونحن مع هذه المنبهات المزعجة، أطفئها في الحال.

Oh God, Turn it off, please. I can't watch.
اوه , يا الهى اغلقه لو سمحت انا لا يمكننى المشاهده

Turn it off only if she sweeps for bugs.
أطفئه ، فقط في حال . قامت بالتمشيط عن جهاز التنصت

Your locator, Turn it off. That's how they know where we are. They're tracking us.
جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا

Look here, let's just Turn it off. It'll give us a chance to talk.
انظر هنا، دعني أطفئه سيعطينا هذا فرصة للتحدث

I tried to kill you, And then i made you Turn it off.
حاولت أن أقتلك، ثم أنا جعلتك إيقاف تشغيله.

I can't give it to you, because Umberto made me Turn it off.
لا أستطيع أن تعطيه لك , لأن أدلى لي أومبرتو إيقاف تشغيله.

Okay, I think we've seen enough, you--you can Turn it off now.
حسنا ، أعتقد شاهدنا ما يكفي، يمكنك إيقاف تشغيله الآن

You said those things see electricity, so Turn it off.
قلت بأن هذه الأشياء ترى الكهرباء إذاً، أغلقه

Those things can see it, so Turn it off!
تلك الأشياء ! بوسعها أن تراه. إذاً، أغلقه

Okay, Turn it off. Get the mic away from me.. Turn it off!
اطفئه , اطفئه ابعد ذلك عني ، اطفئه

I'll Turn it off when I get to a save point.
لن أطفئها حتى أصل الى نقطة حفظ اللعبة

If you invented this bot, Turn it off.
اذا انت من قمت بفتحه إذا اغلقه

- Babe, just Turn it off, please. - This is Frankie's band when he was in med school.
حبيبتي، فقط أطفئيه ، رجاءً أنها فرقة فرانكي

Turn that off up there. Turn it off.
أطفأْ ذلك من هناك أطفأْه

Stop watching TV, Mariana! Turn it off.
توّقفِ عن مشاهدة التلفاز هيّا، أغلقيه

Someone turned on the smithy, and I can't Turn it off.
قام أحد ما بشتغيل ورشة الحدادة ولا أستطيع إيقافها

Yeah, yeah. Come on, Turn it off.
نعم, نعم هيا اطفئها رايان, اطفئها

[ Laughing ] Oh, I should've punted. Turn it off.
كان يجب علي أن أذهب لأسير أطفأه، أطفأه

Just until the skull pops. Then Turn it off. Do not... drill too far.
‫ثم أطفئيها ‫لا تعمّقي كثيراً في الحفر

You won't be able to Turn it off, even manually.
ولن تكون قادراً على إطفائه حتى ولو حاولت يدوياً

Yeah, bro, you can Turn it off and change it whenever you want.
نعم، إخي، يمكنك إيقافه وتغييره حينما تريد