| Everett Turpin, aka Blue, died last Wednesday night at the First Street Urgent Care Clinic. | Open Subtitles | إيفيريت توربين المعروف أيضًا بأزرق توفى مساء الأربعاء الماضي في عيادة الرعاية العاجلة في الشارع الأول |
| Mr. James Turpin served as Secretary of the meeting and Ms. Tomoko Iwata and Ms. Ronja Bandyopadhyay provided support from the Office of Legal Affairs. | UN | وعمل السيد جيمس توربين أمينا للاجتماع، وقدمت السيدة توموكو إيواتا والسيدة رونجا بنديوبدهاي الدعم من مكتب الشؤون القانونية. |
| Joining us is Dr. Richard Turpin an expert on European terrorism. | Open Subtitles | ينضم إلينا الدكتور (ريتشارد توربين) خبير في الإرهاب في أوروبا، شكرا لك |
| But Turpin hadn't been seen by a VA doctor in years. | Open Subtitles | ولكن تربين لم يتم رؤيته من قبل طبيب قدامى المحاربين منذ سنوات |
| "Oh, where is Judge Turpin?" She asks | Open Subtitles | المسكينة و أخذت تسأل أين هو القاضي ( تربين ) ؟ |
| Get hold of Petty Officer Turpin's body and do what you do. | Open Subtitles | حاول الوصول لجثة العريف تيربين وقم بما تقوم به |
| Are you fucking Dick Turpin? | Open Subtitles | هل أنت (ديك توربين) ؟ "قاطع طريق أمريكي قديماً" |
| How many times did I swear Turpin wouldn't seal the deal? | Open Subtitles | كم من مرة أكدت أن (توربين) لن يقوم بالأمر؟ |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Credentials should be submitted to the Secretary-General prior to the Meeting through the Office of the High Commissioner for Human Rights in New York (DC1-0504) to the attention of Mr. James Turpin. | UN | ينبغي تقديم أوراق الاعتماد إلى الأمين العام قبل انعقاد الاجتماع عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك (DC1 - 0504)، لعناية السيد جيمس توربين. |
| Damn it, Turpin, you got the shot. take it. | Open Subtitles | اللعنة يا (توربين)، أطلق النار عليه. |
| Damn it, Turpin, move in. | Open Subtitles | اللعنة يا (توربين)، تحرك. |
| Mrs Turpin! | Open Subtitles | سيدة (توربين)ْ |
| That's the great Judge Turpin's house, that is. | Open Subtitles | هذا منزل القاضي العظيم ( تربين )، هذا هو |
| You heard what Judge Turpin said, little man. | Open Subtitles | لقد سمعت ما الذي قاله القاضي ( تربين )، أيها الشاب |
| Who in this wide world does not know the great Judge Turpin? | Open Subtitles | و من في هذا العالم الواسع لا يعرف القاضي العظيم ( تربين ) ؟ |
| Blue's real name is Everett Turpin. | Open Subtitles | إسم أزرق الحقيقي هو إيفيرت تيربين |
| Former Petty Officer Turpin's medical records arrived from the Veterans Administration just as I was leaving. | Open Subtitles | سجلات العريف تيربن الطبية وصلت لتوها من إدارة المحاربين القدامى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 