"tv show" - Traduction Anglais en Arabe

• برنامج تلفزيوني
• البرنامج التلفزيوني
• مسلسل تلفزيوني
• عرض تلفزيوني
• برنامج تلفازي
• البرنامج التلفازي
• المسلسل التلفزيوني
• مسلسلك
• برنامجك التلفزيوني
• مسلسلي
• العرض التلفزيوني
• البرامج التلفزيونية
• برنامج تلفزيون
• برنامجاً
• برنامجه

I am not getting killed over no damn TV show.
أنا لا يقتلون أكثر من أي برنامج تلفزيوني لعنة.

I love Cops, the TV show. Don't you watch it?
انا احب الشركة انه برنامج تلفزيوني هل تشاهده ؟

What about the TV show in California and everything?
ماذا عن البرنامج التلفزيوني في كاليفورنيا وكلّ شيء؟

Your Honor, they're asking us to pay damages on a TV show they never intended to broadcast.
حضرة القاضي انهم يريدوننا ان ندفع تعويضات على مسلسل تلفزيوني ليس لديهم نيه في عرضه اصلاً

This a TV show, or did I walk into a third grade shoebox diorama?
هل هذا عرض تلفزيوني أو أنني أتمشى في صندوق أحذية لعرض الدمى من الدرجة الثالثة

He wanted to go out and play... but there was a TV show he didn't want to miss.
أراد أن يذهب و يلعب .. و لكن كان هناك برنامج تلفزيوني لم يريد أن يفوته

I feel like that person in the TV show.
أشعر وكأنك ذلك الشخص الذي في برنامج تلفزيوني.

But it's not just a TV show. It goes beyond that.
لكنه ليس مجرد برنامج تلفزيوني بل إنه أكثر من ذلك.

As you can see from this chart I just drew, missing the last episode of a TV show turns normal monsters into puddles at an alarming rate.
في عداد المفقودين الحلقة الأخيرة من برنامج تلفزيوني يتحول الوحوش العادية في البرك بمعدل ينذر بالخطر.

Everything that you guys are talking about sounds like a really, like, entertaining, but far-fetched TV show.
كل ما تتحدث عنه يا رفاق يبدو وكأنه حقا، مثل، مسلية، ولكن برنامج تلفزيوني بعيد المنال.

He's really excited about his new job at the moment, which is being in the background of a TV show.
إنه متحمس حالياً بشأن عمله الجديد، وهو التواجد ككومبارس في برنامج تلفزيوني.

Sorry for asking again, but what TV show were you watching then?
آسف للسؤال ثانيةً، لكن ما البرنامج التلفزيوني الذي كنتِ تشاهدينه حينها؟

You know, I know this may sound like a line, but... aren't you that girl on the TV show?
عفواً , أتعلمين ربّما هذا تجاوز لحدودي و لكن.. ألست أنت تلك الفتاة في البرنامج التلفزيوني ؟

I'm talking about the show we watched, the TV show.
انا اتحدث عن برنامج شاهدناه البرنامج التلفزيوني

From an old TV show called "city bus nights"...
من مسلسل تلفزيوني قديم يسمـى "حـافلة ليـالي المدينـة"

I think movies are dead. Maybe it's a TV show.
أعتقد بأنّ الأفلام قد انتهى عصرها ربما لو كان مسلسل تلفزيوني

That was better than any movie or TV show.
كان ذلك أفضل من أي فيلم أو عرض تلفزيوني.

This is what you get when a TV show worships at the altar of youth, bimbos and himbos running around screaming, in a school where, apparently, shop class isn't the only place to see something wooden and poorly constructed.
هذا ما تحصل عليه عندما يبجل برنامج تلفازي عند مذبح الشباب، جميلات بلهاوات و جميلون بلهاء يركضون في الأرجاء صارخين،

To try to build an audience back, so I can get back on a reality TV show where I belong.
احاول بناء جمهور مجدداً. لكي استطيع العودة الى البرنامج التلفازي حيث انتمي.

Remember that TV show Get Christie Love... about the black female cop?
تذكرون ذلك المسلسل التلفزيوني امسكوا كريستي لاف عن الشرطية السوداء ؟

So what's next, your own TV show ?
مسلسلك الخاص ؟ أتعلم يا صديقي ؟

We get to stay at the house where they film your favorite TV show.
نحصل على البقاء في المنزل حيث يصورون برنامجك التلفزيوني المفضل.

While I'm eating this slice of pizza... my boyfriend is home taping my favorite TV show.
بينما أنا اتناول شريحة البيتزا هذه رفيقي الحميم بالمنزل يسجل مسلسلي المفضل

I saw this TV show Friday night where an executive puts on a disguise
رأيتُ ذلك العرض التلفزيوني يوم الجمعة حيث يتنكر المدير

It means that you are not on some TV show.
يعني أنكِ لست في إحدى البرامج التلفزيونية

You know, if we edit that dash cam footage down, get our demo reel into the right hands, we could have our own TV show.
ونسلم نسختنا الدعائية إلى الناس المناسبين يمكن أن يكون لدينا برنامج تلفزيون خاص بنا

You're not gonna pitch a-a TV show with this guy, are you?
لن تعرض برنامجاً تلفزيوني مع هذا الرجل, أليس كذلك؟

It's the end credits of his 12th-favorite TV show.
إنها موسيقى نهاية برنامجه الثاني العشر المفضّل. وداعاً للجميع.