"twang" - Traduction Anglais en Arabe

I can do it without the, uh, Southern twang.
انا استطيع القيام بذلك من دون اللكنة الجنوبية

Okay, you put a little twang behind that that beautiful voice of yours, get the right person behind you, and boom, you got magic.
إذا وضعتي بعض الرنين خلف هذا الصوت الجميل الذي تمتلكينه، ووضعتِ الشخص المناسب خلفكِ،

Can we please just stop talking about your twang?
هلا توقفنا رجاءاً عن التحدث عن قريبتك ؟

I had just got that twang, that was- the only twang I got on that evening!
فلم أحظى سوى بتلك الخنّة وقد كانت الخنّة الوحيدة في تلك الأمسية

See, I don't think the last sound to puncture your ear drums... should be the twang of your body falling apart.
تعلم لا أعتقد بأن أخر صوت سوف تسمعه أذنك

Still have a little bit of a twang.
"ترعرعت في "بانكوك عدنا إلى هنا قبل ثلاثة سنوات مضت ما زالت لديّ بعض الرنّة

I could listen to your twang all day.
يمكن أن أستمع لخنة الخاص بك كل يوم.

A texas twang. Have anything else that might be useful?
هل من شيء آخر أحتاجه قد يكون مفيداً؟

Six years ago, a 12-year-old pop star with a Tennessee twang, exploded onto the music scene, taking the world by storm.
ست سنين مضت ,نجمة بوب .بعمر الثانية عشر عاماً ,تتحدث بلهجة اهل تينيسي ,انفجرت على الساحة الموسيقية اجتاحت هذا العالم كالعاصفة.

Your Missouri twang.
بلحنك الميزوري.

That Texas twang... makes me feel at home.
..."هذا الصغير من "تكساس جعلني أشعر و كأنني في الوطن

'59 Gretsch twang Machine.
غيتار من عام 1959

Now say it with a Southern twang.
والآن قوليها بالرنة الجنوبية

without too much twang.
دون الكثير من الرنه

- I'm very proud of my twang. - Ugh!
أنا فخورةٌ جداً بقريبتي

Put a little twang in it.
ضِعْ رنّة صَغيرة فيه.

The trick with the spell is... you gotta phrase it like Klingon, kinda like with a Romulan twang.
خدعة ام تعويذة؟ يمكن استخدامها فى اللغة (الكيلونجية) مثل لهجة (روملان)

I thought I detected a slight southern twang.
لقد إعتقدت أنك من الجنوب

The familiar twang of the san fernando valley.
(اللهجة المعروفة لوادي (سان فرناندو

For instance, on 8 June 1997, SLORC troops from Murngpan allegedly arrested 17 villagers (10 men and 7 women) at Ter Hung village and forced them to carry military supplies from Kaeng twang area to Murngpan.
وعلى سبيل المثال، ففي ٨ حزيران/يونيه، زُعم أن جنود مجلس الدولة ﻹعادة القانون والنظام من مورنغبان هاجموا ٧١ قروياً )٠١ رجال و٧ نساء( في قرية تير هونغ وأرغموهم على حمل إمدادات عسكرية من منطقة كاينغ توانغ إلى مورنغبان.