"tweedy" - Traduction Anglais en Arabe

• تويدي
• خشن
• تويدى

Bronson Tweedy was the head of the CIA's Africa division.
وكان برونسون تويدي رئيسَ شعبة أفريقيا في وكالة المخابرات المركزية.

This will take Tweedy's farm out of the dark ages... and into full-scale automated production.
هذه ستخرج مزرعةَ تويدي من العصور المُظلمةِ... وإلى الإنتاج الأوتوماتيكي الضخم.

- Melisha Tweedy will be poor no longer.
- ميليشا تويدي سوف لن تكون فقيرة بعد الآن.

" Tweedy came out after and wanted to know if I had any idea what had happened " .
" جاء تويدي بعد ذلك وسألني عما إذا كانت لدى أي فكرة عما حدث " .

No, nothing but boxy, thick-legged ladies and Tweedy old queens.
لا، لا شيء يشبه الصندوق ولكن، أيها السيدات سميك أرجل والملكات القديمة خشن.

Jeff Tweedy and Jay Bennett had found in each other a perfect mind meld.
وجد كل من (جيف تويدي) و(جاي بينيت) في الآخر مزيجاً فكرياً مثالياً

No chicken escapes from Tweedy's farm !
لا دجاجَ يَهْربُ مِنْ مزرعةِ تويدي!

- It's all in your head, Mr. Tweedy.
- هو كُلّ ما في رأسكِ، سّيد تويدي.

This is our future, Mr. Tweedy.
هذا مستقبلُنا، سّيد تويدي.

Double their food rations, Mr. Tweedy.
ضاعفْ حصص طعامهم، سّيد تويدي.

In less than a fortnight, every grocers' in the county... will be stocked with box upon box... of Mrs. Tweedy's Homemade Chicken Pies.
في أقل مِنْ إسبوعين، كُلّ البقالون في المقاطعةِ... سيتبضعون بالصندوقِ فوق الصندوقِ... من فطائر الدجاجِ صنع السّيدةِ تويدي.

When your horse people call the house, they don't ask for Mrs. Tweedy, they ask for Miss Chenery.
عندما يتصلون مربين خيولكِ بالبيت لا يطلبون السيدة (تويدي) بل يطلبون الآنسة (تشنري)

Miss Tweedy didn't hear me, so I'm going to make it very clear.
الآنسة (تويدي) لم تسمعني ولهذا سوف أصيغ الأمر بوضوح

Here is Mrs. Tweedy, who has just won the second of two very important races to her.
وها هي السيدة (تويدي ) التي فازت لتو ثاني أهم فوز لها

But, of course, uh, Miss Tweedy believes that her horse has somehow magically inherited both.
ولكن بالطبع الآنسة (تويدي) تعتقد بأن حصانها بطريقة سحرية ورث الأمرين

- Jack Miss Chenery and Mrs. Tweedy have always been the same person.
-جاك) )... الآنسة (تشنري) والسيدة (تويدي) كانت دائماً نفس الشخص

I'm wondering how it is that Mr. Tweedy could take sides against me.
أنا أتسائل كيف للسيد (تويدي) أن يقف ضدي

If I smell the air correctly, Mrs. Tweedy, you're about to ask me to spend a small fortune to buy a share in a horse I could've owned for nothing.
إذا كنت أشتم الهواء بشكل صحيح سيدة (تويدي) فأنتِ على وشك أن تطلبي مني أن أدفع مبلغ كبير لشراء حصة حصان قد لا أملك منها شيء.

If he had to ask Doyle such a question, the possibility of direct CIA involvement in interfering with the Albertina's flight (as distinct from giving logistical support to Katanga) begins to recede (unless, conceivably, Tweedy was simply trying to find out how much Doyle knew).
وإذا اضطر مثله لتوجيه هذا السؤال لدويل، فإن احتمالَ مشاركة وكالة المخابرات المركزية بصورة مباشرة في اعتراض رحلة ألبرتينا (باعتبار ذلك أمرا منفصلا عن تقديم الدعم اللوجستي إلى كاتانغا) يأخذ في التراجع (إلا إذا كان تويدي يحاول ببساطة اكتشاف ما يعلمه دويل عن الأمر، وهو تصورٌ معقول).

- Miss Tweedy. My pleasure.
-آنسة (تويدي) , تشرفت

And then there's the black boots, cowboy boots for boot cut jeans English riding boots for Tweedy suits and skirts and yes, shoe boots, for when you want that boot look but you just can't commit to the whole boot experience.
وبعد ذلك هناك حذاء أسود، أحذية رعاة البقر لقطع التمهيد جينز... ... اللغة الإنجليزية أحذية ركوب الخيل لدعاوى خشن والتنانير... ... ونعم، والأحذية الأحذية، عندما تريد أن التمهيد نظرة...

Carefull, Tweedy the morts are frenchified!
كن حذرا يا تويدى فالموتى سببهم الفرنسيون