"twelfth meeting of states parties" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف
• اجتماع الدول الأطراف الثاني عشر

Following a brief discussion on the proposal, it was decided that the issue would be taken up again at the twelfth Meeting of States Parties.
وبعد مناقشة موجزة بشأن هذا الاقتراح، تقرر بحث هذه المسألة مرة أخرى في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

The election to fill the vacancy will be held during the twelfth Meeting of States Parties.
وستجرى انتخابات لملء هذا الشغور خلال الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

The Tribunal took note of the audit report for 2000 and requested that the report be submitted to the twelfth Meeting of States Parties.
وأحاطت المحكمة علما بتقرير مراجعة الحسابات لعام 2000 وطلبت تقديمه إلى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

Credentials of representatives to the twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

61. In addition to the election of the members of the Commission, the twelfth Meeting of States Parties will also consider the possibility of granting observer status to the Commission.
61 - وإضافة إلى انتخاب أعضاء اللجنة، سينظر اجتماع الدول الأطراف الثاني عشر أيضا في إمكانية منح مركز المراقب للجنة.

Opening of the twelfth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

At its meetings, the Committee examined the credentials of representatives to the twelfth Meeting of States Parties.
وفحصت اللجنة في اجتماعاتها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

He has also represented Honduras in numerous bodies, including meetings of the International Criminal Court in New York, and as Vice-President of the twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
كما مثل هندوراس في العديد من الهيئات، ومنها اجتماعات المحكمة الجنائية الدولية في نيوريوك، وعمل نائبا لرئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

Dates and programme of work for the twelfth Meeting of States Parties I. Introduction
دال - تواريخ وبرنامج عمل الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف

108. The twelfth Meeting of States Parties will be held in New York from 13 to 24 May 2002.
108 - سيعقد الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في نيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002.

No comment was received by that date and, consequently, the election to fill the vacancy left by the death of Judge Edward A. Laing will take place during the twelfth Meeting of States Parties.
ونظرا لعدم ورود أي تعليق حتى ذلك التاريخ، ستُجرى الانتخابات لملء الشغور الذي طرأ بسبب وفاة القاضي إدوارد أ. لينغ خلال الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

Letter dated 12 April 2002 from the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the twelfth Meeting of States Parties
رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف من رئيس لجنة حدود الجرف القاري

The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS/81 in advance of the opening of the twelfth Meeting of States Parties.
وستُعمم سير المرشحين الشخصية في الوثيقة SPLOS/81 قبل افتتاح الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف بوقت كاف.

12. The Credentials Committee recommends to the twelfth Meeting of States Parties the adoption of the following draft resolution:
12 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

" Credentials of representatives to the twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

" The twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" إن الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقيـــــة الأمم المتحدة لقانون البحار

8. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
8 - وفي ضوء ما تقدم، يقدم التقرير الحالي إلى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

9. The Credentials Committee recommends to the twelfth Meeting of States Parties the adoption of the following draft resolution:
9 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

35. The twelfth Meeting of States Parties approved the establishment of a new position of archivist at the P-2 level.
35 - ووافق اجتماع الدول الأطراف الثاني عشر على إحداث وظيفة جديدة لأمين محفوظات برتبة ف-2.