| List of new applicant organizations for admission as observers at the twelfth session of the Conference of the Parties | UN | قائمة بالمنظمات الجديدة التي تقدمت بطلبات لقبولها بصفة مراقب في الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| Annex II Parties to the Convention, observer States, and United Nations organizations attending the twelfth session of the Conference of the Parties | UN | أطراف الاتفاقية، والدول المراقبة، ومنظمات الأمم المتحدة التي حضرت الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| Welcoming the offer of the Government of Turkey to host the twelfth session of the Conference of the Parties to the Convention, in 2015, | UN | وإذ ترحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة تركيا لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في عام 2015، |
| Welcoming the offer of the Government of Turkey to host the twelfth session of the Conference of the Parties to the Convention in 2015, | UN | وإذ ترحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة تركيا لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في عام 2015، |
| Welcoming the offer of the Government of Turkey to host the twelfth session of the Conference of the Parties to the Convention, in 2015, | UN | وإذ ترحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة تركيا لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في عام 2015، |
| Resource requirements for hosting the twelfth session of the Conference of the Parties in Bonn Incremental costs | UN | الاحتياجات من الموارد لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في بون |
| Programme of work for the twelfth session of the Conference of the Parties | UN | برنامج عمل الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties | UN | موعد ومكان عقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| During the meeting, the participants focused on the elaboration of the work programme up to the twelfth session of the Conference of the Parties, identifying objectives and deliverables. | UN | وركز المشاركون، خلال الاجتماع، على وضع برنامج العمل إلى حين انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف، وعلى تحديد الأهداف والنواتج المتوخاة. |
| " Welcoming the offer of the Government of Turkey to host the twelfth session of the Conference of the Parties to the Convention in 2015, | UN | " وإذ ترحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة تركيا لاستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في عام 2015، |
| 39/COP.11 Programme of work for the twelfth session of the Conference of the Parties 107 | UN | 39/م أ-11 برنامج عمل الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف 122 |
| 40/COP.11 Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties 109 | UN | 40/م أ-11 موعد ومكان عقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف 124 |
| twelfth session of the Conference of the Parties | UN | الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| 5. Requests the Executive Secretary to report on progress made in implementing this decision at the twelfth session of the Conference of the Parties. | UN | 5- يطلب إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر إلى الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف. |
| 2. Decides that the twelfth session of the Conference of the Parties shall be held in Turkey in 2015; | UN | 2- يقرر أن تعقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف في تركيا في 2015؛ |
| A. Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties 82 17 | UN | ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف 82 20 |
| 17. Programme of work for the twelfth session of the Conference of the Parties. | UN | 17- برنامج عمل الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف. |
| 40/COP.11 Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties | UN | 40/م أ-11 موعد ومكان عقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| 39/COP.11 Programme of work for the twelfth session of the Conference of the Parties | UN | 39/م أ-11 برنامج عمل الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| A. Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties | UN | ألف- موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |