"twentieth special session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الاستثنائية العشرين
• الدورة الاستثنائية العشرون
• دورتها الاستثنائية العشرين
• للدورة الاستثنائية العشرين
• دورته الاستثنائية العشرين
• بالدورة الاستثنائية العشرين
• والدورة الاستثنائية العشرين
• لدورتها الاستثنائية العشرين
• الدورة العشرين الاستثنائية
• دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

The Government was working to meet its deadlines and to implement the outcome of the twentieth special session.
وقال إن الحكومة تعمل على الالتزام بالمواعيد النهائية التي حُددت لها لتنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين.

Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

We recall that in 1998 Mexico promoted the twentieth special session of the General Assembly in order to counter the problem of drugs.
ونشير إلى أن المكسيك عززت، في عام 1998، عقد الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة من أجل التصدي لمشكلة المخدرات.

Assessment of progress towards the goals set at the twentieth special session of the General Assembly
تقييم التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف التي حددتها الدورة الاستثنائية العشرون للجمعية العامة

The thematic debate at that session was devoted to a discussion by Member States on progress achieved in meeting the goals and targets set by the General Assembly at its twentieth special session.
وقد خصّص النقاش المواضيعي الذي جرى إبّان تلك الدورة للتباحث بين الدول الأعضاء بشأن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف والغايات التي كانت قد حدّدتها الجمعية العامة إبّان دورتها الاستثنائية العشرين.

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twentieth special session
تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية العشرين

Global forum of non-governmental organizations on the review of the twentieth special session of the General Assembly
المنتدى العالمي للمنظمات غير الحكومية المعنية باستعراض نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

follow-up to the twentieth special session of the General Assembly
متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

Treaty adherence and follow-up to the twentieth special session of the General Assembly
الانضمام للمعاهدات ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

However, more references should have been made to the outcome of the twentieth special session.
ومع ذلك، فقد كان ينبغي زيادة عدد الإحالات إلى نواتج الدورة الاستثنائية العشرين.

The holding of the twentieth special session of the General Assembly had been a milestone in the promotion of that approach.
وقد كان انعقاد الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة علامة بارزة في الترويج لاتباع ذلك النهج.

He called for increased international cooperation in order to eradicate the scourge of drugs and welcomed the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
ودعا إلى مزيد من التعاون الدولي للقضاء على خطر المخدرات، ورحب بنتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.

Two claims for such travel relating to the twentieth special session of the Assembly have been submitted for a total of $11,381.00.
وقدمت مطالبتان تتعلقان بهذا السفر بصدد الدورة الاستثنائية العشرين بمبلغ مجموعه ٣٨١,٠٠ ١١ دولارا.

Official Records • twentieth special session
الوثائق الرسمية: الدورة الاستثنائية العشرون

twentieth special session OF THE
الدورة الاستثنائية العشرون للجمعية العامة

At the same time, the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, adopted by the General Assembly at its twentieth special session, remained valid.
وقالوا إن الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين يظل صالحا في الوقت نفسه.

Adoption of the final documents of the twentieth special session and follow-up measures for their implementation
اعتماد الوثائق الختامية للدورة الاستثنائية العشرين وتدابير المتابعة اللازمة لتنفيذها

DECISION ADOPTED BY THE BOARD AT ITS twentieth special session
مقرر اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العشرين

Beyond the 10-year assessment of the twentieth special session of the General Assembly
المرحلة اللاحقة لتقييم السنوات العشر الخاص بالدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.

Document: Report of the Human Rights Council on its twenty-fifth to twenty-seventh regular sessions and twentieth special session: Supplement No. 53 (A/69/53 and Add.1).
الوثيقة: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دوراته العادية الخامسة والعشرين إلى السابعة والعشرين والدورة الاستثنائية العشرين: الملحق رقم 53 (A/69/53 و Add.1).

General Assembly The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twentieth special session:
تعتمد الجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية العشرين:

Recognizing that this issue cannot be considered separately from international terrorism, extremism and transnational crime and that it requires a common approach, as recognized by United Nations Member States in the Political Declaration of the twentieth special session of the General Assembly;
وإذ ندرك أن هذه المشكلة لا يمكن معالجتها بمعزل عن مشاكل الإرهاب الدولي والتطرف والجريمة عبر الوطنية، وأنها تتطلب اتخاذ نهج جماعي تجاه حلها، على النحو الذي سلمت به الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في الإعلان السياسي الصادر عن الدورة العشرين الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة؛

Follow-up to the twentieth special session of the General Assembly and the outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs
متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين ونتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات