"twenty-five" - Traduction Anglais en Arabe

• خمسة وعشرون
• خمسة وعشرين
• خمس وعشرين
• خمس وعشرون
• الخمس والعشرين
• خمسا وعشرين
• وخمسة وعشرون
• خمسة و عشرون
• الخمسة والعشرين
• خسمة وعشرون
• خمسٌ وعشرون
• و عشرين
• وخمس وعشرون
• الخمس والعشرون
• لخمسة وعشرين

Twenty-five new projects were launched in the spring of 2004.
ودُشن خمسة وعشرون مشروعا جديدا في ربيع عام 2004.

Twenty-five indicated that they also had a breastfeeding policy.
وأفاد خمسة وعشرون كيانا بأن لديها سياسة تتعلق بالرضاعة الطبيعية.

He rode his last wave in at the age of Twenty-five.
ركب موجة مشاركة له في يبلغ من العمر خمسة وعشرين‎.

Twenty-five or more vendors were invited for 539 bids.
ووجهت الدعوة إلى خمسة وعشرين بائعا أو أكثر في 539 عطاء.

Twenty-five years later, however, we realize that one side has done precious little to keep its side of treaty obligations.
ولكن بعد مرور خمس وعشرين سنة، ندرك أن جانباً واحداً فعل القليل جداً للوفاء بنصيبه من التزامات المعاهدة.

Twenty-five of these countries and territories suffered a loss of forest cover, with seven recording an increase.
وتعاني خمس وعشرون من هذه البلدان والأقاليم من فقدان الغطاء الحرجي، بينما سجلت زيادة في 7 منها.

Twenty-five member countries, including three of the five largest shareholders, had ratified the increase.
وقد وافق خمسة وعشرون بلدا عضوا، منها ثلاثة من أكبر خمسة بلدان مساهمة، على هذه الزيادة.

Twenty-five fellows from 22 countries attended.
وحضر البرنامج خمسة وعشرون زميلاً من ٢٢ بلداً.

Twenty-five students are working towards the degree;
وهناك خمسة وعشرون طالبا يدرسون حاليا للحصول على هذه الشهادة؛

Twenty-five inter-agency meetings took place during the reporting period.
وعُقد خمسة وعشرون اجتماعاً مشتركاً بين الوكالات خلال الفترة المستعرضة.

Twenty-five such officers had thus far benefited from the programme.
وقد استفاد من هذا البرنامج حتى الآن خمسة وعشرون موظفا.

Twenty-five judges ad hoc had been chosen by States parties during the period under review.
وقد اختارت الدول الأطراف خمسة وعشرين قاضيا مخصصا خلال الفترة قيد الاستعراض.

Twenty-five years after its establishment, Liberia declared independence in 1847.
وبعد خمسة وعشرين عاماً من إنشائها، أعلنت ليبريا استقلالها في عام 1847.

Twenty-five operative paragraphs had been adopted.
وأوضح أنه قد تم اعتماد خمسة وعشرين فقرة من فقرات المنطوق.

Twenty-five initiatives in Africa, Asia and the Pacific and Latin America have been funded, with a total of over $850,000.
وتم تمويل خمسة وعشرين مبادرة في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية بمبلغ يفوق مجموعه ٠٠٠ ٨٥٠ دولار.

Twenty-five installations connected to the United Nations Logistics Base for file replication
:: توصيل خمس وعشرين منشأة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لنسخ الملفات

Twenty-five human milk-fat samples were analyzed.
وجرى تحليل خمس وعشرين عينة من دهن لبن الأم البشرية.

Twenty-five thematic commissions were created and the results of these were submitted to the Drafting Committee for the NGO Declaration and Plan of Action.
وشكلت خمس وعشرون لجنة مواضيع قدمت نتائجها إلى لجنة صياغة إعلان وخطة عمل المنظمات غير الحكومية.

Twenty-five NHRIs from around the world will be invited to participate in the event.
وسيدعى للمشاركة في الاجتماع خمس وعشرون مؤسسة وطنية من جميع أنحاء العالم.

Twenty-five health clinics were open to all with 600 health-care workers in attendance.
فكانت أبواب العيادات الخمس والعشرين مفتوحة أمام الجميع، وفيها 600 من العاملين على تقديم الرعاية الصحية.

Twenty-five institutions and over twenty individuals have been designated by the PCA Secretary-General to act as appointing authorities.
وقد سمَّى الأمين العام للمحكمة خمسا وعشرين مؤسسة وما يربو على عشرين فردا للقيام بدور سلطة التعيين.

One hundred Twenty-five countries are now implementing and reporting on salt iodization programmes, an increase of 39 per cent in just seven years.
ويقوم مائة وخمسة وعشرون بلدا حاليا بتنفيذ برامج معالجة الملح باليود وتقديم التقارير عنها، بزيادة بنسبة 39 في المائة في غضون سبعة أعوام فقط.

- Yeah, I hear you and I do not care. Twenty-five.
أجل , أفهمك , و لا أكترث لذلك خمسة و عشرون

He observed that the past Twenty-five years had raised several questions, particularly those relating to the financing of South-South cooperation.
وقال إن الخمسة والعشرين عاما الماضية قد أثارت أسئلة عديدة، وخاصة فيما يتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

Twenty-five bucks only buys you one dance.
خسمة وعشرون دولاراً مقابل رقصة واحدة فقط

- Nice. Twenty-five cent tip.
-جميل، خمسٌ وعشرون سنتاً باقياً.

Or maybe it's twenty-six thousand or Twenty-five thousand.
أو رُبما ستة و عشرين الف او خمسة و عشرين الف.

At four hundred and Twenty-five thousand dollars in the center.
أربع مائة وخمس وعشرون ألف دولار من المزاود في الوسط

In this example, the Twenty-five 100 square kilometre exploration blocks are not always contiguous.
وفي هذا المثال ليست القطع الخمس والعشرون التي تبلغ مساحة كل منها 100 كيلومتر مربع متلاصقة في كل الحالات.

Twenty-five young people were also provided training on human rights and the prevention of torture.
كما تم توفير تدريب لخمسة وعشرين شاباً في مجالي حقوق الإنسان ومنع التعذيب.