"twenty-four hours" - Traduction Anglais en Arabe

• أربع وعشرين ساعة
• أربع وعشرون ساعة
• أربعاً وعشرين ساعة
• أربعة وعشرون ساعة
• بأربع وعشرين ساعة
• أربعة وعشرين ساعة
• أربع و عشرون ساعة
• لأربع وعشرين ساعة
• اربعة وعشرون ساعة
• اربعة وعشرين ساعة
• و عشرين ساعة

The competent authorities shall proceed to issue visas within twenty-four hours at the request of those concerned.
وتقوم السلطات المختصة بإصدار التأشيرات في غضون أربع وعشرين ساعة بناء على طلب أصحاب الشأن.

The local municipality responsible for this register will provide the first birth certificate free of charge within twenty-four hours.
والبلدية المحلية المسؤولة عن هذا السجل توفر أول شهادة ولادة مجانا في ظرف أربع وعشرين ساعة.

They may nevertheless admit to the prison precincts those placed under arrest, for the purpose of bringing them before the competent judge within twenty-four hours.
ومع ذلك، يجوز لهم أن يقبلوا في دائرة السجن اﻷشخاص رهن الاعتقال، لغرض عرضهم على القاضي المختص في خلال أربع وعشرين ساعة.

twenty-four hours doesn't make a difference on such a long-term commitment,will it?
أربع وعشرون ساعة لن تشكّل فارقاً على هذا الإلتزام طويل الأمد, أليس كذلك؟

The credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the meeting.
تقدم وثائق تفويض الممثلين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمانة في موعد لا يتجاوز أربعاً وعشرين ساعة بعد افتتاح الاجتماع إن أمكن.

The type of person who has to put up with a never-ending stream of infantile behavior twenty-four hours a day, seven days a week for their entire life.
نوع الأشخاص الذين عليهم تحمّل موجة من السلوك الطفولي اللا منتهي أربعة وعشرون ساعة باليوم،

The credentials of such a representative shall be communicated to the Secretary-General not less than twenty-four hours before the first meeting which he attends.
وترسل وثائق تفويض هذا الممثل إلى اﻷمين العام قبل أربع وعشرين ساعة على اﻷقل من أول جلسة يحضرها.

twenty-four hours I stay within these four walls.
أربع وعشرين ساعة أظل ضمن هذه الجدران الأربعة.

Faith is twenty-four hours of doubt and one minute of hope.
اﻹيمان عبارة عن أربع وعشرين ساعة من الشك ودقيقة واحدة من اﻷمل

twenty-four hours ago this station fell silent.
منذ أربع وعشرين ساعة . صارت هذه المحطة صامتة

twenty-four hours later, we moved back home.
أربع وعشرين ساعة في وقت لاحق ، انتقلنا إلى البيت.

In cases of urgency, property may be seized without the permission of the judge, but the judge shall be notified within twenty-four hours to grant permission.
وفي الحالات العاجلة، يجوز الحجز على الممتلكات دون إذن من قاض، ولكن يجب إخطار القاضي في غضون أربع وعشرين ساعة لمنح الإذن.

The name of any non-governmental organizations seeking accreditation as observers shall be submitted to the secretariat, if possible no later than twenty-four hours after the opening of the session.
3 - يقدَّم إلى الأمانة اسم أي منظمات غير حكومية تلتمس الاعتماد بصفة مراقب، في موعد لا يتجاوز أربع وعشرين ساعة بعد افتتاح الدورة، إذا أمكن.

twenty-four hours with a wine-pouring chick, you're fucking in love.
أربع وعشرون ساعة مع فتاة تعمل في النبيذ وأصبحت مغرماً

twenty-four hours after capture, Bishop is allowed to start talking.
أربع وعشرون ساعة بعد الأسر و"بيشوب" مسموح له بالكلام.

twenty-four hours a day, seven days a week.
أربع وعشرون ساعة يومياً، سبعة أيامِ في الإسبوع.

The credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the meeting.
تقدم وثائق تفويض الممثلين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمانة في موعد لا يتجاوز أربعاً وعشرين ساعة بعد إفتتاح الإجتماع إن أمكن.

The credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the meeting.
تقدم وثائق تفويض الممثلين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمانة في موعد لا يتجاوز أربعاً وعشرين ساعة بعد إفتتاح الاجتماع إن أمكن.

twenty-four hours... they can't all be blank.
أربعة وعشرون ساعة لا يمكن أن يكونوا خاليين

twenty-four hours, not the slightest sign of regression.
أربعة وعشرين ساعة ولا آثر لأي عدوانية

twenty-four hours from the moment the demon first attacked you we take it back.
أربع و عشرون ساعة من اللحظة التى هاجمها فيها الشيطان... سنستردها...

Let me suggest you wait twenty-four hours.
اسمحوا لي أن أقترح عليك الانتظار لأربع وعشرين ساعة.

At current consumption, we've got twenty-four hours of power left.
بالاستهلاك الحالى, متبقى لدينا اربعة وعشرون ساعة.

And were there more than twenty-four hours a day
وهناك اكثر من اربعة وعشرين ساعة بالنهار

You're right in this, but I can not afford more of the errors in the twenty-four hours a day
أنت محق بهذا, لكن لا استطيع تحمل مزيد من الأخطاء في أربعة و عشرين ساعة باليوم