"twenty-ninth session of" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة التاسعة والعشرين
• الدورة التاسعة والعشرون
• دورته التاسعة والعشرين
• دورتها التاسعة والعشرين

Such an election was last held at the twenty-ninth session of the SBSTA.
وكانت هذه الانتخابات قد أُجريت لآخر مرة في الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية.

Place and date of the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان وتاريخ انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Considering the invitation of the Government of Brazil to hold the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in that country,
وإذ يضع في اعتباره الدعوة التي وجهتها حكومة البرازيل لعقد الدورة التاسعة والعشرين للجنة في ذلك البلد،

The secretariat is presenting this issues note for consideration by the twenty-ninth session of ISAR.
وتقدم الأمانة مذكرة القضايا هذه لكي تنظر فيها الدورة التاسعة والعشرون لفريق الخبراء.

1989 twenty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination, New York
١٩٨٩ الدورة التاسعة والعشرون للجنة البرنامج والتنسيق، نيويورك

The PBC also requested the submission of an implementation plan to the twenty-ninth session of the Board.
كما طلبت لجنة البرنامج والميزانية تقديم خطة للتنفيذ إلى المجلس في دورته التاسعة والعشرين.

The report also responds to suggestions made at the twenty-ninth session of the Commission on the need for comprehensive reporting of financial flows.
كما يستجيب التقرير لاقتراحات قدمت في الدورة التاسعة والعشرين للجنة بشأن الحاجة إلى اﻹبلاغ الشامل عن التدفقات المالية.

75. He declared the twenty-ninth session of the Industrial Development Board closed.
75- وأعلن بعد ذلك اختتام الدورة التاسعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية.

The issue was also discussed at the twenty-ninth session of the Staff-Management Coordination Committee.
ونوقشت المسألة أيضا في الدورة التاسعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.

Report on the twenty-ninth session of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions
تقرير الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل

The twenty-ninth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة التاسعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

In support of such efforts, the twenty-ninth session of the Commission endorsed the establishment of a trust fund for peace-building, post-conflict rehabilitation, reconstruction and development.
ودعما لهذه الجهود، أيدت الدورة التاسعة والعشرون للجنة إنشاء صندوق استئماني لبناء السلام، واﻹنعاش بعد انتهاء النزاع، والتعمير والتنمية.

The twenty-ninth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 25 to 27 June 2014 in Geneva.
ستُعقد الدورة التاسعة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2014 في جنيف.

Issues relating to climate change impacts, adaptation and mitigation in the context of fisheries and aquaculture were also considered by the twenty-ninth session of the FAO Committee on Fisheries in 2011.
ونظرت أيضا الدورة التاسعة والعشرون للجنة مصائد الأسماك التابعة للفاو في عام 2011 في المسائل المتصلة بآثار تغير المناخ والتكيف معه وتخفيف وطأته في سياق مصائد الأسماك وتربية المائيات.

October–November 1997, Paris: twenty-ninth session of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
تشرين اﻷول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، باريس: الدورة التاسعة والعشرون للمؤتمر العام لليونسكو؛

The working group confirmed that the final drafts of those reports would be submitted for consideration at the twenty-ninth session of GESAMP in 1999.
وأكد الفريق العامل أن المشروعين النهائيين لهذين التقريرين سيقدمان إلى فريق الخبراء في دورته التاسعة والعشرين بعام ١٩٩٩ كيما ينظر فيهما.

Recalling also Resolution No. 3/29-E adopted by the twenty-ninth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يذكر بالقرار رقم 3/29 - أق الذي اعتمده المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته التاسعة والعشرين .

Also recalling Resolution No. 27/29-E adopted by the twenty-ninth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضاً القرار رقم 27/29 - أق الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته التاسعة والعشرين ،

As a result it decided to request two of its members, Mr. Mariño and Mr. Rasmussen, to make proposals at the twenty-ninth session of the Committee on ways and means to facilitate the submission of overdue reports by States parties.
وعليه، فقد قررت أن تطلب إلى اثنين من أعضائها، وهما السيد مارينيو والسيد راسموسين، تقديم اقتراحات في دورتها التاسعة والعشرين بشأن طرق ووسائل تيسير تقديم الدول الأطراف التقارير التي تأخرت في تقديمها.