"twenty-third and" - Traduction Anglais en Arabe

• الثالثة والعشرين والرابعة
• والثالثة والعشرين
• الثالث والعشرين والسادس
• الثالث والعشرون والرابع
• الثالث والعشرين والرابع
• والرابع والعشرين
• الثانية والعشرين والثالثة
• والرابع والعشرون

Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-third and twenty-fourth sessions of the Committee
تقريــر رئيســــة اللجنة عــــن الأنشطة المضطلــــع بها فيما بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-third and twenty-fourth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة.

5. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-third and twenty-fourth sessions of the Committee.
5 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة.

REPORT ON THE TWENTY-SECOND, twenty-third and TWENTY-FOURTH SESSIONS
الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين

1322: The conferencing costs of the ninth and tenth meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention are being shared with the twenty-third and Twenty-Sixth Meetings of the Parties to the Montreal Protocol as the meetings will be held jointly in 2011 and 2014;
1322: سوف يجري التقاسم في تكاليف المؤتمرات للاجتماعين التاسع والعاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا مع الاجتماعين الثالث والعشرين والسادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال، حيث يتم عقد الاجتماعين بشكل مشترك في عامي 2011 و2014؛

The members of the Committee welcome the initiative taken by the twenty-third and twenty-fourth meetings of the chairpersons of treaty bodies, which prepared these guidelines and recommended them to each committee's consideration.
ويرحب أعضاء اللجنة بالمبادرة التي اتخذها الاجتماعان الثالث والعشرون والرابع والعشرون لرؤساء هيئات المعاهدات الذين أعدوا هذه المبادئ التوجيهية وأوصوا كل لجنة بالنظر فيها.

Recruitment for the twenty-third and twenty-fourth promotions of Haitian National Police officers is continuing, although with delays.
ولا يزال استقدام الأفراد للالتحاق بالفوجين الثالث والعشرين والرابع والعشرين لضباط الشرطة الوطنية الهايتية مستمراً، مع بعض التأخير.

Item 5. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-third and twenty-fourth sessions of the Committee
البند 5 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-third and twenty-fourth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة

At its twenty-third and twenty-fourth sessions, the Working Group decided to continue to give consideration to this item at its next session.
وقرر الفريق العامل، في دورتيه الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين، أن يواصل النظر في هذا البند في دورته التالية.

At its twenty-third and twenty-fourth sessions, the Working Group decided to continue consideration of this item.
وقرر الفريق العامل، في دورتيه الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين، أن يواصل النظر في هذا البند.

Follow-up to the twenty-third and twenty-fourth special sessions of the General Assembly
متابعة الدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجمعية العامة

Report of the Chairperson on the activities undertaken between the twenty-third and twenty-fourth sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي نفذت بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة

The present report provides an overview of the work conducted in 2014 and summarizes the main conclusions of the Committee at its twenty-third and twenty-fourth sessions.
ويقدم هذا التقرير لمحة عامة عن الأعمال التي اضطلعت بها اللجنة خلال عام 2014 ويلخص الاستنتاجات الرئيسية التي خلصت إليها لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في دورتيها الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين.

5. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-third and twenty-fourth sessions of the Committee.
5 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المنفذة بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة.

Owing to insufficient funding, the twenty-second Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship could not be implemented, and applications for the twenty-third and twenty-fourth awards were not solicited.
وبالنظر إلى عدم كفاية التمويل، لم يعد بالإمكان تنفيذ برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ الثانية والعشرين ولم تلتمس طلبات الترشيح للزمالتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين.

its twenty-second, twenty-third and twenty-fourth sessions
التي بحثتها في دوراتها الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين

8. Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty-second, twenty-third and twenty-fourth regular session.
تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين.

1322: The conferencing costs of the ninth and tenth meetings of the Conference of the Parties to the Vienna Convention are being shared with the twenty-third and Twenty-Sixth Meetings of the Parties to the Montreal Protocol as the meetings will be held jointly in 2011 and 2014;
1322: يجري حالياً اقتسام تكاليف المؤتمرات للاجتماعيْن التاسع والعاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا مع تكاليف الاجتماعيْن الثالث والعشرين والسادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال نظراً لان هذه الاجتماعات سوف تُعقَد بصورة مشتركة في عامي 2011 و2014؛

The members of the Committee welcome the initiative taken by the twenty-third and twenty-fourth meetings of the chairpersons of treaty bodies, which prepared these guidelines and recommended them to each committee's consideration.
ويرحب أعضاء اللجنة بالمبادرة التي اتخذها الاجتماعان الثالث والعشرون والرابع والعشرون لرؤساء هيئات المعاهدات الذين أعدا هذه المبادئ التوجيهية وأوصيا كل لجنة بالنظر فيها.

The Association co-sponsored the twenty-third and the twenty-fourth United Nation International Week of Science and Peace in Beijing, China, in November 2011 and 2012.
شاركت الرابطة في رعاية أسبوع الأمم المتحدة الدولي للعلم والسلام الثالث والعشرين والرابع والعشرين في بيجين، الصين، في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 و 2012.