"twenty-third session of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدورة الثالثة والعشرين
        
    • دورته الثالثة والعشرين
        
    • دورتها الثالثة والعشرين
        
    • الدورة الثالثة والعشرون
        
    • الجلسة الثالثة والعشرون
        
    • للدورة الثالثة والعشرين
        
    The secretariat prepared a report to facilitate dialogue at the high-level segment of the twenty-third session of the Council. UN وقد أعدت الأمانة تقريرا من أجل تيسير الحوار في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والعشرين للمجلس.
    The Chairman then declared closed the twenty-third session of the Committee. UN ثم أعلن الرئيس عن اختتام أعمال الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    II. Action taken at the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN ثانيا - الإجراءات التي اتخذت في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    The next report of the Special Rapporteur will be submitted to the twenty-third session of the Council. UN وسيُقدم المقرر الخاص تقريره المقبل إلى المجلس في دورته الثالثة والعشرين.
    The Working Group noted that the twenty-third session of the Working Group was scheduled to take place in New York from 8 to 12 April 2013. UN 81- أحاط الفريق العامل علماً بأنَّ دورته الثالثة والعشرين ستعقد في نيويورك من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2013.
    Background: The twenty-third session of the SBI will close on Tuesday, 6 December. UN 3- خلفية الموضوع: ستختتم الهيئة الفرعية للتنفيذ دورتها الثالثة والعشرين يوم الثلاثاء، 6 كانون الأول/ديسمبر.
    - 27 May-14 June 2013: twenty-third session of the Human Rights Council, Geneva. UN - في الفترة من 27 أيار/مايو إلى 14 حزيران/يونيه 2013: الدورة الثالثة والعشرون لمجلس حقوق الإنسان، في جنيف؛
    The working paper would be discussed at the twenty-third session of the Committee. UN وستجري مناقشة ورقة العمل في الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    The working paper would be discussed at the twenty-third session of the Committee. UN وستجري مناقشة ورقة العمل في الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    The twenty-third session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General. UN سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الثالثة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    The twenty-third session of the Committee was declared open by its Chairman. UN أعلن رئيس اللجنة افتتاح الدورة الثالثة والعشرين.
    Report of the Secretary-General on the twenty-third session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names UN تقرير الأمين العام عن الدورة الثالثة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    Focus of the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum UN ثالثاً - تركيز الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي
    The sixth NGO recommended by the Board of Trustees could not attend the twenty-second session and therefore attended the twenty-third session of the Working Group. UN ولم يتسن للمنظمة غير الحكومية السادسة التي أوصى بها مجلس الأمناء حضور الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل ومن ثم فقد حضرت دورته الثالثة والعشرين.
    The provisional agenda for the twenty-fourth session of ISAR will be discussed in the light of the deliberations of the twenty-third session of the Group of Experts, as well as its previous sessions. UN 6- سيناقَش جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لفريق الخبراء في ضوء مداولات دورته الثالثة والعشرين ودوراته السابقة.
    The twenty-third session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, convened in accordance with Economic and Social Council decision 2004/303 of 23 July 2004, was held at United Nations Office at Vienna from 28 March to 4 April 2006. UN عقد فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية دورته الثالثة والعشرين وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/303 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004، وذلك في مكتب الأمم المتحدة في فيينا في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2006.
    8. The twenty-third session of the Committee on the Rights of the Child will be held from 10 to 28 January 2000 at the United Nations Office at Geneva. UN 8- وستعقد لجنة حقوق الطفل دورتها الثالثة والعشرين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2000.
    60. The Commission then decided to establish a working group composed of Messrs. Brekke, Carrera, Jaafar, Symonds and Tamaki, Chairmen of past and present subcommissions, to prepare a draft proposal on a unified format for the recommendations to be considered at the twenty-third session of the Commission. UN 60 - ثم قررت اللجنة إنشاء فريق عامل مؤلف من السادة بريكي، وكاريرا، وجعفر، وسيموندز، وتاماكي، ومن رؤساء اللجان الفرعية الحاليين والسابقين، لإعداد مشروع مقترح تنظر فيه اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.
    The Permanent Mission requests that the summary and its annexes be made available to the reconvened twenty-third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held on 4 and 5 December 2014.* UN وتطلب البعثة الدائمة أن يُتاح الملخَّص ومرفقاته للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة المزمع عقدها يومي 4 و5 كانون الأول/ديسمبر 2014.()
    5. The twenty-third session of the Governing Council was held at the headquarters of UN Habitat in Nairobi from 11 to 15 April 2011. UN 5 - وعقدت الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة في مقر موئل الأمم المتحدة بنيروبي في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011.
    “3.1 twenty-third session of the Committee on Fisheries, Rome, 15-19 February 1999 UN " ٣-١ الدورة الثالثة والعشرون للجنة مصائد اﻷسماك، روما، ١٥-١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩
    IV. twenty-third session of the BOARD OF TRUSTEES 7 - 11 5 UN رابعاً- الجلسة الثالثة والعشرون لمجلس الأمناء 7 -11 6
    Provisional agenda of the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus