"twentyfirst" - Traduction Anglais en Arabe

• الحادي والعشرين
• الحادية والعشرين
• الحادي والعشرون
• الحادية العشرين
• الواحدة والعشرين

Partnership in Statistics for Development in the twentyfirst Century
الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين

Issues for discussion by and information for the attention of the twentyfirst Meeting of the Parties
قضايا مطروحة على الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف لمناقشتها ومعلومات للإطلاع عليها

In the light of those observations the Parties agreed that the issue should be taken up again by the twentyfirst meeting of the Parties.
وفي ضوء هذه الملاحظات اتفقت الأطراف على مناقشة الموضوع مرة أخرى خلال اجتماعها الحادي والعشرين.

This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 143 at the end of the twentyfirst session.
وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموع عددها 143 دولة في نهاية الدورة الحادية والعشرين.

It devoted 25 of the 29 meetings it held during the twentyfirst session to the consideration of these matters.
وخصصت خمسا وعشرين جلسة من الجلسات التسع والعشرين التي عقدتها في دورتها الحادية والعشرين للنظر في هذه التقارير.

Under this agenda item the Parties will adopt the report of the twentyfirst Meeting of the Parties.
83 - ستعتمد الأطراف، ضمن هذا البند من جدول الأعمال، تقرير الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف.

Adoption of decisions by the twentyfirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد مقررات الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Following its consideration of the additional information, the Implementation Committee will make appropriate recommendations to the twentyfirst Meeting of the Parties.
وستَتَقدَّم لجنة التنفيذ بعد نظرها في المعلومات الإضافية بتوصيات مناسبة إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف.

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the twentyfirst Meeting of the Parties
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

REPORT OF THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE MULTILATERAL FUND FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MONTREAL PROTOCOL TO THE twentyfirst MEETING OF THE PARTIES
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريالأ إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

Election of officers for the twentyfirst Meeting of the Parties
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

Mr. President, with the midnight striking of the bell on New Year's Eve, humankind has entered the twentyfirst century.
سيدي الرئيس، مع دقات الساعة معلنة منتصف الليل في صبيحة العام الجديد دخل الجنس البشري القرن الحادي والعشرين.

Reflecting on the past in the light of the present, humankind's most urgent and heartfelt aspiration must be to build and preserve lasting peace, common security and universal development in the twentyfirst century.
وإذا تأملنا الماضي في ضوء الحاضر نجد أن أكثر الطموحات الصادقة للجنس البشري لا بد وأن تكون بناء سلم دائم والحفاظ عليه وتحقيق السلم المشترك والتنمية العالمية النطاق في القرن الحادي والعشرين.

Annex IX List of documents before the Governing Council at its twentyfirst session
قائمة بالوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

Annex VII List of documents before the Governing Council at its twentyfirst session
قائمة بالوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين

Annex VI Summaries by the President of the Governing Council of the highlevel segment and of the dialogue on the special theme of the twentyfirst session
الموجزان المقدمان من رئيس مجلس الإدارة بشأن الجزء الرفيع المستوى والحوار الذي دار حول الموضوع الخاص للدورة الحادية والعشرين

Noting the discussions of the Statistical Commission, at its twentyfirst session, on the current revision of the System of National Accounts and the development of statistics on women,
وإذ تلاحظ مناقشات اللجنة الاحصائية، في دورتها الحادية والعشرين بشأن التنقيح الحالي لنظام الحسابات الوطنية وبشأن تطوير الاحصاءات عن المرأة،

F. Draft decision XX/FF: twentyfirst Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
واو - مشروع المقرر 20/واو واو: الاجتماع الحادي والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

Message from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, to the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twentyfirst session
رسالة موجهة من السيد بان كي - مون الأمين العام للأمم المتحدة إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الحادية العشرين

In the short term UN-Habitat will, between the twentyfirst and twentythird sessions of the Governing Council, harmonize the existing and future elements of the Foundation in line with the new operational guidelines and procedures.
وفي الأجل القصير، سيقوم موئل الأمم المتحدة، فيما بين الدورتين الواحدة والعشرين والثالثة والعشرين لمجلس الإدارة، بمواءمة العناصر القائمة والمستقبلية للمؤسسة مع المبادئ التوجيهية والإجراءات التشغيلية الجديدة.