"twentysixth" - Traduction Anglais en Arabe

• السادسة والعشرين
• السادس والعشرين
• السادس والعشرون
• السادسة والعشرون

He requested the Director-General to report to the twentysixth session on the implications for the work of UNIDO of the outcome of the Summit.
وطلب من المدير العام تقديم تقرير إلى الدورة السادسة والعشرين عن متضمنات نتائج مؤتمر القمة بالنسبة لعمل اليونيدو.

Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentysixth session of the Governing Council:
1- يشير إلى ويوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ اختتام الدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة:

1. Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentysixth session of the Governing Council:
1 - يشير إلى إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة ويوافق عليه:

The 2006 Progress Report would be presented at the twentysixth meeting of the Openended Working Group.
وسوف يقدم التقرير المرحلي لعام 2006 إلى الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.

Issues for discussion by and information for the attention of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its tenth meeting and the twentysixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مسائل مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها

Adoption of decisions by the twentysixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد المقررات التي يتخذها الاجتماع السادس والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال

3. Notes and approves the establishment of the following trust fund since the twentysixth session of the Governing Council:
3 - يحيط علماً بإنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة ويوافق عليها:

Decisions adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twentysixth session
المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته السادسة والعشرين

The Board will consider applications for travel and project grants and since the main theme of the twentysixth session of the Working Group will be trafficking in persons, the Board will give priority to this issue.
وسينظر المجلس في الطلبات المتعلقة بمنح السفر والمشاريع. ونظراً لأن الموضوع الرئيسي للدورة السادسة والعشرين للفريق العامل سيكون الاتجار بالأشخاص، فإن المجلس سيعطي الأولوية لهذه المسألة.

In that regard, the Meeting expressed its appreciation to UNESCO for its offer to host the twentysixth session of the Meeting in Paris in 2006. The Meeting noted that the twenty-fifth session, in 2005, would be convened in Vienna.
وفي هذا الصدد، أعرب الاجتماع عن تقديره للعرض الذي قدمته اليونسكو لاستضافة دورة الاجتماع السادسة والعشرين في باريس في عام 2006؛ وأشار الاجتماع إلى أن الدورة الخامسة والعشرين ستعقد في فيينا في عام 2005. الحواشي

9. Invites the members of the Board of Trustees of the Fund in a position to do so to participate at the twentysixth session of the Working Group;
9- تدعو أعضاء مجلس أمناء الصندوق الاستئماني الذين يسعهم الاشتراك في الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل إلى أن يفعلوا ذلك؛

82. Strongly encourages the Special Rapporteur to participate in the twentysixth session of the Working Group, in view of the importance of her contribution to its deliberations;
82- تشجع بشدة المقررة الخاصة على المشاركة في الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل، نظراً إلى أهمية مساهمتها في مداولاته؛

Accordingly, at its twentysixth to twenty-ninth sessions, the Committee devoted only two meetings (i.e. six hours) to its consideration of periodic reports.
لذلك، خصصت اللجنة، في دوراتها من السادسة والعشرين وحتى التاسعة والعشرين، جلستين فحسب (أي 6 ساعات) للنظر في التقارير الدورية.

26. In a note verbale dated 9 April 2001, the Government of Egypt submitted observations to the Committee concerning the concluding observations (CRC/C/15/Add.145) adopted at its twentysixth session.
26- وفي مذكرة شفوية مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2001 أبدت حكومة مصر ملاحظات إلى اللجنة فيما يتعلق بالملاحظات الختامية (CRC/C/15/Add.145) التي اعتمدتها في دورتها السادسة والعشرين.

The Working Group agreed, however, that all of the draft decisions should be forwarded to the twentysixth Meeting of the Parties in the state they had reached by the conclusion of the Working Group meeting for further consideration.
بيد أن الفريق العامل وافق على تقديم جميع مشاريع المقررات إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف على النحو الذي صيغت به عند اختتام اجتماع الفريق العامل، لمواصلة النظر فيها.

The Working Group agreed to forward the draft decision on 2015 laboratory analytical uses in China, as set out in annex I to the present report, for further consideration by the twentysixth Meeting of the Parties.
واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للاستخدامات المختبرية والتحليلية لعام 2015 في الصين الوراد في المرفق الأول من هذا التقرير، إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.

The Working Group agreed to forward the draft decision on an essential-use exemption for CFCs for metered-dose inhalers in China, as set out in annex I to the present report, to the twentysixth Meeting of the Parties for further consideration.
واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة في الصين الوارد في المرفق الأول هذا التقرير إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.

Dates and venue for the twentysixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
8 - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Just two weeks ago, Bulgaria, the twentysixth State party to have completed its stockpile destruction, informed the Conference of its action in this regard.
ومنذ أسبوعين فقط أبلغت بلغاريا وهي الدولة الطرف السادسة والعشرون التي انتهت من تدمير مخزونها والاجراءات التي اتخذتها في هذا الصدد.