"twice in one day" - Traduction Anglais en Arabe

• مرتين في يوم واحد
• مرتان في يوم واحد
• مرتين فى يومٍ واحد
• مرتان في اليوم
• فى يوم واحد

Plus, I don't want to face that mob out there twice in one day.
أضف، أني لا أريد مواجهة تلك الغوغاء التي في الخارج مرتين في يوم واحد

How's it feel? Look like a chump twice in one day? How'd you get my number?
كيف شعورك أن تبدوا أحمق مرتين في يوم واحد ؟

No, I don't like to be tricked twice in one day.
لا ، لا أحب أن أنخدع مرتين في يوم واحد

Well, well, twice in one day, look at that.
حسنا , حسنا , مرتان في يوم واحد ؟

Nothing for six years, and then twice in one day.
لا شيء عنك لـ ستة أعوام، ثم أراكِ مرتين فى يومٍ واحد.

- Hmm. I've never seen her before, and then today twice in one day.
ولم ارها منذ قبل واليوم اراها مرتين في يوم واحد

Sorry you folks have had to come in here twice in one day.
آسفة يا جماعة أنكم إضررتم الحضور هنا مرتين في يوم واحد

You guys drag me down here twice in one day?
أنتم جئتم بي إلى هنا مرتين في يوم واحد.

twice in one day people are telling me who I'm allowed to hang out with.
مرتين في يوم واحد الناس يقولون لي من هو المسموح بالمصاحبته

All right, twice in one day. What's going on ?
كل الحق، مرتين في يوم واحد . ما الذي يجري ؟

Eighteen years of nothing, and now twice in one day.
ثمانية عشر عاما من لا شيء، والآن مرتين في يوم واحد.

Only a fool would try and arrest us twice in one day.
إلا معتوه سيحاول وإلقاء القبض علينا مرتين في يوم واحد.

We've met twice in one day.
لقد التقينا مرتين في يوم واحد.

Came back to the same neighborhood twice in one day.
عاد الى نفي الحي مرتين في يوم واحد

twice in one day, not bad.
مرتين في يوم واحد أنت لست سيئة

They're gonna charge her with a D.U.I., and I've got a drug counselor coming in, but... od's twice in one day.
سوف توجّه إليها تهمة ...لديّ مستشار مخدرات قادم ، ولكن مرتين في يوم واحد

We had you in the E.R. twice in one day.
كنا في لائحة مرتين في يوم واحد

Laid off twice in one day, eh, bro?
طردت مرتين في يوم واحد يا أخي؟

What's this, twice in one day we just run into each other?
ما هذا؟ مرتان في يوم واحد نتلاقى؟

That's right. twice in one day. It's a Bob twofer.
هذا صحيح، مرتان في يوم واحد هذا (بوب) اثنين بواحد

I'm so glad I found you. - twice in one day.
سعيدة أني وجدتكِ مرتان في اليوم

I won't take no for an answer twice in one day.
لا لن أتحمل أن يرفض طلبى مرتين فى يوم واحد