The animals gathered enough twigs, leaves and grass in their mouths, claws and beaks to cover my naked body | Open Subtitles | جمعت هذه الحيوانات ما يكفي من الأغصان وأوراق الشجر والعشب في أفواههم، ومخالبهم ومناقيريهم لتغطي جسدي العاري |
Well, while you're eating twigs and urinating outdoors like animals, | Open Subtitles | حسنٌ، بينما أنتما تأكلان الأغصان وتتبولان في الخارج كالحيوانات |
Build a pile, making it out of... making it out of twigs and junk, kneeling, mumbling to yourselves? | Open Subtitles | ..بناء كومة مكونه من مكونة من الأغصان و القذارة, راكعين تتمتمون لأنفسكم؟ |
The world today is thick with both bent and recoiling twigs of wounded communal identities. | UN | والعالم اليوم يعج باﻷغصان المنثنية والمرتدة بعنف، أغصان الهويات الطائفية الجريحة. |
It isn't so much a tree as it is a giant sequoia-- branches, twigs, roots, sticks, limbs, pine cones, woodpecker holes. | Open Subtitles | ليست بالشجرة إنها عملاقة أغصان و فروع و جذور و أطراف |
See, I've brought birch twigs, powdered salt and a fresh block of chalk. | Open Subtitles | انظر , لقد احضرت اغصان البتولا , مسحوقة الملح وكتلة جديدة من الطباشير. |
You know, you take two twigs, and you race them in the water. | Open Subtitles | أنت تعلم, تاخذ اثنين من الاغصان وتجعلهم يتسابقون في الماء |
I just wanna stay here with the twigs and the spit | Open Subtitles | أنا فقط أريد البقاء هنا مع الأغصان ويبصقون |
With the grass gone, all the elephants can scratch from the dust is withered twigs. | Open Subtitles | مع فوات العشب، كلّ الأفيال يمكن أن تهرش الأغصان الذابلة من الغبار. |
Beavers like to chew on shit, especially twigs, branches, blades of grass and such. | Open Subtitles | القنادس ترغب في مضغه على القرف، خصوصا الأغصان والفروع و ريش من العشب وكذا. |
We land on two and they snap like twigs. | Open Subtitles | لو هبطنا على أرجلنا لانكسرت مثل الأغصان. |
The branches give off pseudopodia, microscopic false feet that gather and assemble grains of sand into a protective shell around the twigs. | Open Subtitles | الفروع تطلق أقدام كاذبة، أقدام مجهرية زائفة إنها تجمع حبات الرمل في الدرع الواقي حول الأغصان. |
Her feet, that could give her such a good grip on twigs, shouldsurely be useless on soft sand. | Open Subtitles | أقدامها , التي بإمكانها ان تعطيها قبضة جيدة على الأغصان فهي بكل تأكيد بدون فائدة على التراب الناعم |
Okay, gather up all the twigs you can, all different sizes, and tree sap. | Open Subtitles | حسنا، جمع ما يصل كل الأغصان تستطيع، جميع الأحجام المختلفة، والنسغ شجرة. |
And the best part was that we made this little guy out of the twigs and twine that washed up on the shore. | Open Subtitles | وأفضل جزء كان أننا صنعنا هذا الرجل الصغير من الأغصان والخيوط المُنجرفة على الشاطئ. |
Mama did, using twigs, moss, spiderwebs, sparrow bones, lizard eyes, all held together with rat droppings. | Open Subtitles | أمى صنعتها بإستخدام أغصان, طحلب, شبكات العنكبوت عظام العصفور, عيون سحلية كله ممسوكاً ببعضه بفضلات الفئران أوه, يا إلهى |
We didn't hear nothing except twigs. | Open Subtitles | نحن لم نسمع أيّ شيء .سوى صوت أغصان الأشجار |
We're looking for a plant with red twigs. | Open Subtitles | نحن نبحث عن نبات ذا اغصان حمراء |
Leaves and twigs. | Open Subtitles | اوراق و اغصان صغيرة |
The green and budding twigs may represent existing species, and those produced during each former year may represent the long succession of extinct species. | Open Subtitles | الاغصان الكبيرة و الخضراء يمكن ان تمثل الانواع الموجودة, و ما يتم انتاجه كل سنة يمكن ان تمثل الخلافة الطويلة للانواع المنقرضة. |
The Hindus use twigs, they break them off the trees. | Open Subtitles | الهندوس يستخدمون الاغصان ، يكسرونها من الشجر. |
twigs! | Open Subtitles | تريكس |
No one can walk through the wilderness without leaving signs -- bending blades of grass, breaking twigs -- especially with captives in tow. | Open Subtitles | لا يوجد احد بامكانه ان يمشي في الادغال من دون ان يترك اثر يلوي الاعشاب ،يكسر الغصون وخصوصا عندما يكون هناك اسير يجره |
Mrs. Wakefield here has a moment of clarity and sees through Le Cheyne, twigs that he took some money for some hocus-pocus, decides to settle the score. | Open Subtitles | السيدة واكيفيلد هنا في لحظة من الوضوح يرى من خلال لي تشاين، والأغصان التي أخذ بعض المال لبعض الهراء، قرر تسوية النتيجة. |