"twin sister" - Traduction Anglais en Arabe

• أخت توأم
• اخت توأم
• الأخت التوأم
• أخت تؤأم
• أختي التوأم
• شقيقة توأم
• شقيقتها التوأم
• شقيقتي التوأم
• الأخت التوأمية
• الشقيقة التوأم
• أُختين توأمتين
• أختها التوأم
• توأمها

I have a twin sister who is seriously overweight.
لديّ أخت توأم تعاني بشدّة من الوزن الزائد

If I had a twin sister, identical in every way, with the same eyes, same mouth, voice...
إذا كانت لي أخت توأم, مطابقة لي في كل شيء نفس العينين, نفس الفم, صوت

You never told me you had a twin sister.
إنّكَ لم تخبرني قبلاً أنّ لديكَ اخت توأم.

We need to try and be honest with each other, twin sister.
يجب أن نحاول أن نكون صرحاء مع بعضنا أيتها الأخت التوأم.

It's like, if the Elephant Man had an identical twin sister somehow she would seem homelier.
إنه مثل إذا كان "الرجل الفيل" لدية أخت تؤأم (الرجل الفيل: شخصية حقيقىة كان يعيش فى القرن الـ19) (الرجل الفيل:

You're confusing me with my twin sister. She was here last week.
أنت تخلط بيني وبين أختي التوأم لقد كانت هنا الأسبوع الماضي

When I was seven years old, I suddenly had a twin sister.
عندما كنت فى الـ 7 فجأة حصلت على شقيقة توأم

Her twin sister died of C.F. two years ago.
توفيت شقيقتها التوأم بالتليف الكيسى منذ سنتين

As you know, I have a twin sister with whom I obviously share a birthday.
وكما تعلمون، لدي أخت توأم الذين من الواضح أنني مشاركة عيد ميلاد.

Though, now that I'm really lookin'at you, do you have a twin sister who lives in the city, has a pet dog named Spike that looks just like that one?
بالنظر إليك عن قرب .. ا هل لديك أخت توأم تعيش في هذه المدينه؟

I have a twin sister with a degree in history of art.
لدي أخت توأم وهي حاصلة على شهادة في تاريخ الفن

I have a twin sister whose assaults began in utero.
كانت لدي أخت توأم بدأت الاعتداء علي منذ أن كنا أجنة

A few months ago, I discovered I had a twin sister.
منذ عدة أشهر أكتشفت أن لدي أخت توأم

EMMA: A few months ago, I discovered I had a twin sister.
منذ عدة أشهر أكتشفت أن لديّ أخت توأم

She sure gets upset easy. She had a twin sister, April. - The one who died.
بالتأكيد هي تنزعج بسهولة لديها اخت توأم.

I thought you made up the twin sister.
اعتقدت أنها قامت باختراع قصة الأخت التوأم

Siobhan has a twin sister.
-شيفون) لديها أخت تؤأم) .

When I was 12, my twin sister began to visit me.
عندما كان عمري 12 أختي التوأم بدأت بزيارتي.

By the way, Lois Duffy did not have a twin sister.
بالمناسبة لم يكن لدى (لويس توفي) شقيقة توأم

That weirdo's her twin sister.
"لمعلوماتكم، هذه الامرأة الغريبة هي شقيقتها التوأم" "لكن هذا ليس المهم"

I just feel very fortunate that it's me here, and not my twin sister.
أشعر بأني محظوظة جداً لأني هنا وليس شقيقتي التوأم

Because the mouth is the twin sister... the almost exact look-alike of the what?
لأن الفمّ هو الأخت التوأمية والشبيه المضبوط تقريبا لماذا؟

twin sister I never knew about?
الشقيقة التوأم لم أكن أعرف عنه؟

You had a twin sister, stillborn, strangled by your umbilical cord.
, لديك أُختين توأمتين ... توفوا فى الولادة من أثر الإختناق بسبب . حبلك السرى

Maybe because you dissected her twin sister yesterday.
ربما لأنّك شرّحت جثة أختها التوأم يوم أمس.

See, it could have been her evil twin sister, Eloise.
" وقد تكون توأمها الشرير " ألوي