"two drivers" - Traduction Anglais en Arabe

• وسائقان
• وسائقين
• سائقان
• سائقين اثنين

And, of the two Drivers involved, one can't remember what color the light was, and one might not live through the night.
وسائقان مُتورّطان، واحدٌ لا يستطيع أن يتذكّر أي لونٍ كانت الإشارة، والآخر قد لا ينجو خلال هذه الليلة.

The office will be supported by five Language Assistants, an Office Assistant and two Drivers (8 national General Service staff).
وسيدعم هذا المكتب خمسة مساعدين لغويين، ومساعد مكتبي، وسائقان (8 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

The Mission Support Section is headed by an Administrative Officer (P-4), assisted by a Liaison Officer (National Professional Officer), an Administrative Assistant (Field Service), an Office Assistant and two Drivers (national General Service staff).
ويرأس قسم دعم البعثة موظف إداري (ف-4)، ويعاونه موظف للاتصال (موظف فني وطني)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد للأعمال المكتبية وسائقان (ثلاثة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

67. The review has established that full close protection cover would require three close protection officers and two Drivers for each official.
67 - وبيّن الاستعراض أن توفير تغطية كاملة من الحماية المباشرة يتطلب ثلاثة ضباط للحماية المباشرة وسائقين اثنين لكل مسؤول.

How? two Drivers will join the strike at different points.
سائقان مختلفان سينضمان للاضراب في نقاط مختلفة

One Administrative Assistants (Field Service) and two Drivers (national General Service) will provide support for the administration and management of the Office.
وسيقوم مساعد إداري واحد (الخدمة الميدانية) وسائقان (الخدمات العامة الوطنية) بتقديم الدعم لإدارة المكتب وتنظيمه.

The Office will be supported by one Administrative Assistant (Field Service), two Office Assistants (national General Service staff) and two Drivers (national General Service staff).
ويدعم المكتب مساعد إداري واحد (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

156. The Protection Section will be supported by one Administrative Assistant (Field Service), two Office Assistants (national General Service staff) and two Drivers (national General Service staff).
156- ويدعم قسم الحماية مساعد إداري واحد (من الخدمة الميدانية)، ومساعدان للأعمال المكتبية (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، وسائقان اثنان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

178. The Office is headed by a Force Commander (D-2) and supported by two Administrative Assistants (Field Service), two Office Assistants (national General Service staff) and two Drivers (national General Service staff).
178- يرأس المكتب رئيس القوة (مد-2) ويدعمه مساعدان إداريان (من الخدمة الميدانية)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

The Office is supported by five administrative assistants (three Field Service and two national staff) and two Drivers (national staff).
ويؤدي خدمات الدعم في المكتب خمسة مساعدين إداريين (ثلاثة من فئة الخدمة الميدانية وموظفان وطنيان)، وسائقان (من الموظفين الوطنيين).

20. Administrative and secretarial support to the immediate Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General is provided by two Administrative Assistants (General Service (Other level)) and two Drivers (national General Service staff).
20 - ويقدم المساعدة الإدارية ومساعدة السكرتارية إلى المكتب المباشر لنائب الممثل الخاص مساعدان إداريان (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وسائقان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

The Office is supported by two Administrative Assistants (General Service (Other level) and national General Service staff) and two Drivers (national General Service staff).
ويقدم الدعم إلى المكتب مساعدان إداريان (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) موظف وطني من فئة الخدمات العامة) وسائقان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

The Office of the Deputy Special Representative is supported by an Administrative Assistant (General Service (Other level)), a secretary (General Service (Other level)) and two Drivers/messengers (national staff).
ويتلقى مكتب نائب الممثل الخاص الدعم من مساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وسكرتير (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وسائقان/ساعيان (موظفان وطنيان).

The Section is supported by an administrative assistant (General Service (Other level)), a secretary (General Service (Other level)) and two Drivers/interpreters (national staff).
ويدعم هذا القسم مساعد إداري (الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وسكرتير (الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وسائقان/مترجمان شفويان (موظفان وطنيان).

The Support Cell will be supported by two Administrative Assistants (1 Field Service and 1 national General Service staff), an Office Assistant (national General Service staff) and two Drivers (national General Service staff).
ويدعم خلية الدعم مساعدان إداريان (موظف من فئة الخدمة الميدانيه وموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومساعد مكتب (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) وسائقان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

The Office is supported by two Administrative Assistants (Field Service), two Office Assistants (national General Service staff) and two Drivers (national General Service staff).
ويدعم المكتب مساعدان إداريان (موظفان من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان للأعمال المكتبية (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، وسائقان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

38. The review established that full close protection coverage would require three close protection officers and two Drivers for each official.
38 - وأكد الاستعراض أن توفير تغطية كاملة من الحماية المباشرة يتطلب ثلاثة ضباط للحماية المباشرة وسائقين اثنين لكل مسؤول.

31. The four Local level posts, proposed to be transferred from the Cameroon-Nigeria Mixed Commission to UNOWA, are one Finance Assistant, one Administrative Assistant and two Drivers.
31 - وتتألف الوظائف الأربع من الرتب المحلية، المقترح نقلها من لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة إلى المكتب، من مساعد مالي، ومساعد إداري، وسائقين اثنين.

(e) Four Field Service posts for a Finance Officer, a radio technician and two Drivers.
)ﻫ( أربعة وظائف من فئة الخدمة الميدانية لموظف شؤون مالية، وفني لاسلكي، وسائقين اثنين.

66. The Television/Video/Multi-media Unit and the Web Unit will be supported by two Drivers (national General Service staff).
66 - ويدعم وحدة التلفزيون/الفيديو/الوسائط المتعددة ووحدة الانترنت سائقان (وطنيان من فئة الخدمات العامة).

There is a need for two Drivers on the Special Intervention Team, which is composed of Ivoirian gendarmes and police personnel.
فهناك حاجة إلى سائقين اثنين في فريق التدخلات الخاصة الذي يتألف من أفراد درك وشرطة إيفواريين.