"two from" - Traduction Anglais en Arabe

• عضوان من
• واثنان من
• اثنين من
• اثنان من
• وعضوان من
• واثنتان من
• إثنان من
• اثنتان من
• اثنان منهم من
• مشروعا وثيقتين من
• وظيفتان من
• وإثنان من
• ودولتان من
• واثنتين من
• واثنين من

Two from States in List D.
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

(i) Two from those elected from African States, Two from those elected from Eastern European States and Two from those elected from Western European and other States;
' 1` عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

Two Vice-Chairmen shall be elected from lists A and C combined, Two from list B and one from list D.
وسينتخب اثنان من نواب الرئيس من القائمتين ألف وجيم مجتمعتين، واثنان من القائمة باء، وواحد من القائمة دال.

You got Two from your wife and son, Major.
كنت حصلت على اثنين من زوجتك وابنه، الكبرى.

(iv) Two from industrialized States;
' ٤ ' عضوان من الدول الصناعية؛

Two from States in list D.
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.

Of these, six came from Africa, Two from Asia and one from South America.
ومن بين هؤلاء كان ستة من أفريقيا واثنان من آسيا وواحد من أمريكا الجنوبية.

They include five migrants from Ghana, Two from Burkina Faso, and one each from Cameroon, the Gambia, Guinea-Bissau, Mali and Nigeria.
وكانوا خمسة من غانا، واثنان من بوركينا فاسو، وواحد من كل من الكاميرون، وغامبيا، وغينيا - بيساو، ومالي، ونيجيريا.

We also believe that the new expanded Security Council should include countries like Germany, India, Indonesia, Japan, Brazil and one or Two from the African continent.
ونعتقد كذلك أن مجلس الأمن الموسع الجديد ينبغي أن يضم بلدانا مثل ألمانيا والهند وإندونيسيا واليابان والبرازيل وبلدا أو اثنين من القارة الأفريقية.

Two from a distance, one at close range.
اثنين من مسافة بعيدة، واحدة من مسافة قريبة.

There remain three seats to be filled — Two from among the Asian States and one from among the Eastern European States.
وما زالت هناك ثلاثــة مقاعد يتعين شغلها، اثنان من بين الدول اﻵسيوية وواحــد مـــن بيـن دول أوروبا الشرقية.

There remain four seats to be filled — Two from among the Asian States and Two from among the Latin American and Caribbean States.
لا يزال يتعين شغل أربعة مقاعد، اثنان من بين الدول اﻵسيوية واثنان من بين دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace -- four from above NAQOURA, and Two from above ALMA SHA'AB, headed north, and circled, reaching SHEKKA.
اخترقت طائرات مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية: أربع من فوق الناقورة، واثنتان من فوق علما الشعب.

You know,you could learn a thing or Two from that kid.
أتعرف، يمنكننا تعلم شيء أو إثنان من هذا الطفل

It noted that, currently, one Member State benefited from the ceiling and Two from the LDC ceiling.
وأشارت إلى أن دولة عضو واحدة تستفيد حاليا من الحد اﻷقصى وتستفيد اثنتان من الحد اﻷقصى ﻷنصبة أقل البلدان نموا.

17. Each team shall comprise six members of the Executive Board, Two from the Western European and Others group of States, with one each from the African, Asian, Central and Eastern European, and Latin American and Caribbean groups of States.
17 - يضم كل فريق ستة أعضاء من المجلس التنفيذي، اثنان منهم من أوروبا الغربية ومجموعة الدول الأخرى، وعضو من كل من أفريقيا وآسيا وأوروبا الوسطى والشرقية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

(i) Two from Eastern and Southern Africa:
' 1` مشروعا وثيقتين من شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي:

With the exception of the P-3 level posts, which would be reduced by Two from 10 to 8, the same number and level of posts would be required from the support account for peacekeeping operations in 2000–2001.
وباستثناء الوظائف في الرتبة ف-٣ والتي سيخفض منها وظيفتان من ١٠ إلى ٨ وظائف، فإن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في فترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ سيحتاج إلى عدد الوظائف نفسه وفي الرتبة نفسها.

Four bullets, Two from a 9mm, Two from a .22.
أربعة رصاصات, اثنان منها من عيار 8 ملميتر, وإثنان من عيار 22.

This Committee is composed of 19 Member States: five from Africa, four from Asia, Two from Eastern Europe, four from Latin America and the Caribbean, and four from Western Europe.
وتتألف اللجنة من 19 من الدول الأعضاء: خمسة من أفريقيا وأربعة من آسيا ودولتان من أوروبا الشرقية وأربعة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأربعة من أوروبا الغربية().

These included five States parties from the Group of African States, nine from the Group of Asian and Pacific States, four from the Group of Eastern European States, and Two from the Group of Latin American and Caribbean States.
وشملت تلك الدولُ خمسَ دول أطراف من مجموعة الدول الأفريقية، وتسعاً من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وأربعاً من مجموعة دول أوروبا الشرقية، واثنتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

Your man in the middle... seven foot two... from a weird country called Lithuania.
رَجلُكم من المنطقه الوسطى سبع اقدام واثنين من دولةٍ غريبه إسمها