"two general service posts" - Traduction Anglais en Arabe

• ووظيفتان من فئة الخدمات العامة
• ووظيفتين من فئة الخدمات العامة
• وظيفتين من فئة الخدمات العامة
• وظيفتان من فئة الخدمات العامة
• الوظيفتين من فئة الخدمات العامة
• لوظيفتين من فئة الخدمات العامة
• وظيفتي الخدمات العامة
• وظيفتي فئة الخدمات العامة
• من وظائف الخدمات العامة
• ووظيفتان في فئة الخدمات العامة
• ووظيفتين من فئة الخدمة العامة

(v) One P-4, one P-3 and two General Service posts for the Administrative Section;
`5 ' وظيفة برتبة ف - 4 ووظيفة برتبة ف - 3 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة من أجل قسم الشؤون الإدارية؛

At WHO headquarters three Professional and two General Service posts are allocated for HIV/AIDS.
وتخصص في مقر منظمة الصحة العالمية لﻷنشطة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفتان من فئة الخدمات العامة.

However, six posts at the Professional level and two General Service posts have been proposed for redeployment.
ومع ذلك، فقد اقترح نقل ست وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة داخليا.

These will be supplemented by two professional and two General Service posts supported by extrabudgetary resources.
وستكمّل هذه الوظائف بوظيفتين من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة يوفر تمويلها من موارد خارجة عن الميزانية.

Proposed abolition of two General Service posts under income section 3, Services to the public
اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة إلى الجمهور

two General Service posts on the technical support budget will be eliminated.
كما ستلغى وظيفتان من فئة الخدمات العامة في ميزانية الدعم التقني.

Six posts (one D-1, one P-4, one P-3, one P-2 and two General Service posts)
ست وظائف (واحدة مد-1، وواحدة ف-4، وواحدة ف-3، وواحدة ف-2، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة)

Minimal staff assistance for the Office of the Assistant Secretary-General was provided by redeploying one Professional post at the P-4 level and two General Service posts from the Audit and Management Control Division.
وتلقى مكتب اﻷمين المساعد الحد اﻷدنى من المساعدة فيما يتعلق بالموظفين إذ نقلت اليــه مــن شعبة مراجعة الحسابات والمراقبة الادارية وظيفة فنية واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة.

(iv) In the Staff Administration and Training Division one P-4, one P-3 and two General Service posts were discontinued.
' ٤ ' وفي شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم، ألغيت وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤، وأخرى من الرتبة ف - ٣ ووظيفتان من فئة الخدمات العامة.

The reduction of three Professional and two General Service posts reflects the following:
ويعكس تخفيض ثلاث وظائف من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة ما يلي:

To establish the Office, one P-5 and two General Service posts are required for the Chief, a secretary and a production controller.
لتأسيس المكتب، تدعو الحاجة إلى وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة للرئيس، وسكرتير، ومراقب اﻹنتاج.

Proposed abolition of two General Service posts under income section 3
اقتراح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار الباب 3

It is proposed to establish two General Service posts for receptionists.
ومن المقترح إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة لاثنين من موظفي الاستقبال.

These factors made it possible to abolish two General Service posts without affecting outputs and performance.
وأتاحت هذه العوامل إمكانية إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة دون التأثير على النواتج والأداء.

two General Service posts are also proposed to augment the support staff in the Division;
كما تقترح وظيفتان من فئة الخدمات العامة لزيادة موظفي الدعم في الشعبة؛

two General Service posts are also proposed to strengthen the support staff of the Division.
كما تقترح وظيفتان من فئة الخدمات العامة لتعزيز موظفي الدعم في الشعبة.

82. As from January 1994, two General Service posts were created to assist the Protection Officer.
٢٨- اعتبارا من كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ أنشئت وظيفتان من فئة الخدمات العامة لمساعدة موظف الحماية.

Consequently, and also bearing in mind its comments in paragraph 27 above with regard to parity, the Advisory Committee does not recommend approval of the D-2 post but does not object to the P-4 post as well as the two General Service posts.
ولذلك، ومراعاة لتعليقاتها الواردة في الفقرة ٢٧ أعلاه بصدد التكافؤ، لا توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة مد - ٢، ولكنها لا تعترض على وظيفة ف - ٤ أو على الوظيفتين من فئة الخدمات العامة.

(b) Recruitment completed for two General Service posts.
(ب) أُنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين من فئة الخدمات العامة.

However, the Committee does recommend approval of one of the two General Service posts proposed for the Executive Office.
غير أن اللجنة توصي بالموافقة على وظيفة من وظيفتي الخدمات العامة المقترحتين للمكتب التنفيذي.

The incumbents of the two General Service posts provide administrative support to the work related to the right to development;
أما شاغلا وظيفتي فئة الخدمات العامة فسيقدمان الدعم الإداري للأعمال المتصلة بالحق في التنمية؛

Reduction of two General Service posts as a result of re-engineering of work processes.
الاستغناء عن وظيفتين من وظائف الخدمات العامة نتيجة لإعادة تصميم إجراءات العمل.

14. It is proposed to provide this Office with a total of five posts (in addition to the post of the Secretary-General): one P-5 for a Special Assistant to the Secretary-General, one P-3 for a Protocol and External Relations Officer, and two General Service posts.
١٤ - وباﻹضافة إلى وظيفة اﻷمين العام، يُقترح أن تتوافر لهذا المكتب الوظائف التالية ليصبح المجموع خمس وظائف: وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ لمساعد خاص لﻷمين العام، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٣ لموظف المراسم والعلاقات الخارجية، ووظيفتان في فئة الخدمات العامة.

The result is a reduction of six L posts and two General Service posts in the revised programme budget
وأسفر الاستعراض عن تخفيض ست وظائف محلية ووظيفتين من فئة الخدمة العامة في اطار الميزانية البرنامجية المنقحة.