"two graves" - Traduction Anglais en Arabe

• قبرين
• مقبرتين
• قبران

It was further reported that the Attorney General's office found two graves with four bodies and that these bodies had been tipped into a well and thrown behind a house.
وأفادت المصادر كذلك أن النيابة العامة وجدت قبرين بهما أربع جثث كانت قد أُغطست في بئر ثم رُميت خلف أحد المنازل.

During the attack, 23 men were killed and buried in two graves about 4 km from the village.
وقُتل 23 رجلا أثناء الهجوم، ودُفنوا في قبرين على بعد حوالي 4 كلم من القرية.

It is reported that a forensic research team exhumed two graves and found the remains of eight persons.
وتشير التقارير إلى أن فريقاً لأبحاث الطب الشرعي نبش قبرين ووجد رفات ثمانية أشخاص.

A man spends his life on revenge he might as well dig two graves.
الرجل الذي قضي حياته في الإنتقام. قد يحفر قبرين كذلك.

In 2010, the Government funded a forensic survey that led to the recovery of two graves containing nine bodies.
وفي عام 2010، مولت الحكومة مسحاً في مجال الطب الشرعي أفضى إلى كشف مقبرتين تحتويان على تسع جثث.

Remember... the man who seeks revenge should dig two graves.
الشخص الذي يسعى للانتقام عليه أن يحفر قبرين.

Before you go on a journey of revenge, dig two graves.
قبل أن تذهب في رحلة إنتقام، فاحفر قبرين.

Just tell me, when this is over, I won't be digging two graves.
فقط أخبرني عندما ينتهي هذا الأمر فإني لن أحفر قبرين

Confucius warns that one should dig two graves.
كونفشيوس قد حذر بأن ينبغي على المرء بأن يحفر قبرين كونفشيوس :

There's a saying that two graves are needed for revenge:
هناك مقولة تقول بأن قبرين يحتاجان للإنتقام

They say when one sets out on revenge to first dig two graves.
يقولون قبل أن يذهب أحد للثأر أن يحفر قبرين أولاً

You look for revenge that way, start by digging two graves.
دانيال"، إذا نظرت للأمر بهذه الطريقة فعليك ان تحفر قبرين

Word to the wise... before you embark on a journey of revenge, dig two graves.
... كلمة حكيمة ، قبل أن تشرع في رحلة للإنتقام قُم بحفر قبرين

- dig two graves. - Do not presume to lecture me, woman.
قم بحفر قبرين - لا تتجرأين على إلقاء محاضرة عليّ، يا إمرآة -

He who seeks revenge digs two graves.
هي أن الذي يريد الإنتقام يحفر قبرين

Confucius warned us: "Before you embark on a journey of revenge, dig two graves."
كونفوشيوس حذرنا: "قبل ان تنطلق في رحلة انتقام احفر قبرين"

All right... but be prepared to dig those two graves.
حسناً ولكن تحضري لأن تحفري قبرين

Tell us, Mr. Murillo, when the New Jersey police search your home, will they find two graves?
" أخبرنا سيد " ماريلو عندما تفتش شرطة " نيو جيرسي " منزلك هل سيجدوا قبرين ؟

The Bosniak team collected surface remains in the Kravice area in the Republika Srpska, and the Republika Srpska team exhumed two graves and collected surface remains in Ozren in the Federation.
وقام الفريق البوسني بجمع رفات سطحية في منطقة كرافيس في جمهورية صربسكا، وقام فريق جمهورية صربسكا بعمليات حفر في مقبرتين كما قام بجمع رفات سطحية في منطقة أوزرين الواقعة بالاتحاد.

You want vengeance, you better dig two graves.
إن أردت الانتقام فعليك بحفر مقبرتين

I guess that would explain why there are only two graves but I still don't understand how someone wearing a costume could fly.
أعتقد بأنَّ هذا يفسِّر وجود قبران فحسب لكنني مازلت لا أفهم كيف يتنكر أحدهم بزي أشباح فيطير