"two have" - Traduction Anglais en Arabe

• لهما
• الاثنان لديكما
• الإثنان لديكما
• الاثنين لديكم
• الأثنان لديكما
• الاثنان لديكم
• إثنان عِنْدَكُما
• اثنين قد
• قد اثنين
• قامت دولتان
• الآليتان اللتان
• بوقتكما
• تمتلكان
• كان بينكما
• الاثنان يجب

You two have a nice dinner on the FBI.
كنت لهما عشاء لطيفة على مكتب التحقيقات الفدرالي.

You just have to give her some room.You two have history.
يجب ان تفسح لها بعض المجال انتما الاثنان لديكما تاريخ

Yeah, you two have a lot of, a lot of chemistry.
انتما الإثنان لديكما العديد من الصفات المشتركة

Actually, coach, you two have a bit of shared history.
حقيقة,ايها المدرب انتم الاثنين لديكم قليل من التاريخ المشترك

Well, maybe, but you two have so much in common.
ربما, لكن أنتما الأثنان لديكما الكثير من الأشياء المشتركة

You two have a lot of warming up to do before show time.
انتم الاثنان لديكم الكثير من الاحماء قبل العرض

It's so nice that you two have each other.
هو لطيفُ جداً بأنّك إثنان عِنْدَكُما بعضهم البعض.

I understand you two have written your own?
أنا أفهم أنك اثنين قد كتبت بنفسك؟

You two have been in touch this whole time.
كنت قد اثنين في اتصال هذا طوال الوقت.

The team consists of four staff members plus a fellow, of whom only two have more than one year of experience at the Tribunal.
إذ يتألف الفريق من أربعة موظفين وزميل واحد، اثنان منهم فقط لهما خبرة تزيد مدتها عن عام واحد في المحكمة.

Why don't I, uh, let you two have some time alone?
لماذا لا أنا، تسمح لك لهما بعض الوقت وحده؟

The two have never met. That's your way in.
لم يسبق لهما أن إلتقيا سيكون ذلك مدخلك

You two have more in common than you think.
أنتما الاثنان لديكما أمور مشتركة أكثر مما تتخيل.

You know, you two have a really compelling dynamic.
اتدريان انتما الاثنان لديكما دينامكية رائعة

You two have more fights than Madison Square Garden.
أنتما الإثنان لديكما سجل شجارات أكثر من حديقة ماديسون سكوار.

You two have the same sense of humor.
. انتما الاثنين لديكم نفس الحس من الفكاهة

So you two have a heated argument this morning,
إذاً أنتما الأثنان لديكما حجة مشادة هذا الصباح،

You know, you two have something in common. Really?
اتعرفين , انتم الاثنان لديكم قاسم مشترك , صحيح ؟

It's just that, yes, you two have problems.
هو فقط ذلك، نعم، أنت إثنان عِنْدَكُما المشاكلُ.

You two have been friends as long as I've known you.
كنت قد اثنين أصدقاء طالما عرفته لك.

Three States have implemented effective measures in these areas, and two have achieved partial implementation.
ونفذت ثلاث دول تدابير فعالة في هذه المجالات، فيما قامت دولتان بتنفيذها بصورة جزئية.

(c) The third mechanism -- accountability for the contributions of the United Nations system to gender equality development results at the country and normative levels -- is expected to be developed once the first two have taken root more firmly.
(ج) أمّا الآلية الثالثة، وهي آلية المساءلة عن مساهمات منظومة الأمم المتحدة في تحقيق النتائج الإنمائية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين على المستويين القُطري والمعياري فيُتوقع أن يجري وضعها بعد أن تُرسّخ الآليتان اللتان أُنشئتا أولاً جذورهما بقدر أكبر من الثبات.

I hope you two have a great time at your little party.
أتمنى أن تستمتعا بوقتكما في حفلتكما الصغيرة

You two have some strange force field effect on each other.
أنتما الإثنان تمتلكان بعض القوى الغريبه التي تؤثر على بعضكما البعض.

Makes a man wonder if you two have a history.
وهذا ما يدفع المرء للتساؤل عمّا إنْ كان بينكما ماضٍ مشترك

But you two have to get married...
ولكن انتما الاثنان يجب ان تتزوجا وإلا سيكون ماحدث مجرد