Sir, those planes should be landing in two hours and 20 minutes. | Open Subtitles | سيدي، تلك الطائرات يجب أن تهبط في ساعتين و 20 دقيقة. |
The next train leaves in two hours and 43 minutes. | Open Subtitles | القطار التالي سيغادر خلال ساعتين و ثلاث واربعون دقيقة |
Listen, I've gotta sit here for the next two hours, and I don't really feel like talking to some old bald lady. | Open Subtitles | انظري, سوف أجلس هنا لمدة ساعتين و لا اشعر انني سأتحدث مع سيدة عجوزه رأسها أصلع |
Andrew and Zelda will date for six months, two hours and 12 minutes. | Open Subtitles | سوف يتواعد أندرو وزيلدا لمدة سبعة أشهر ساعتان و 12 دقيقة |
I was upset with you. The presentation is in two hours and I need those visuals. Two hours? | Open Subtitles | و العرض التقديمي خلال ساعتان و أنا أحتاج تلك الصور |
In approximately two hours and fifteen minutes the laboratory becomes operational. | UN | ويصبح المختبر جاهزا للعمل في غضون ساعتين وخمس عشرة دقيقة. |
One now, the second in two hours, and the third within four hours of the first. | Open Subtitles | واحد الآن وواحد آخر بعد ساعتين و الثالث بعد 4 ساعات من الأول |
So we're gonna get all this done in two hours and be done by lunch, okay? | Open Subtitles | إذاً، لنسوي كُل شيء خلال ساعتين و يكون قد إنتهى بحلول الغذاء، إتفقنا؟ |
That drink was what, two hours and a big dinner ago. | Open Subtitles | تناولت الشراب متى قبل ساعتين و عشاء كبير |
Um, we've been waiting for two hours, and my husband needs an X-ray. | Open Subtitles | إننا ننتظر منذ ساعتين و زوجي يحتاج إلى تصوير اشعاعي |
a steak dinner, a glass of Lagavulin whiskey, then vigorous lovemaking for two hours, and we're both asleep by 8:30. | Open Subtitles | عشاء مكون من ستيك كأس من ويسكي "لاقافولين" مطارحة الغرام لمدة ساعتين و سنكون نائمين عند الثامنة والنصف |
I don't know. Ask me again in two hours and 46 minutes. | Open Subtitles | لا اعرف اسألني مرة اخرى في ساعتين و 46 دقيقة |
And it says to meet them in two hours and to come alone. | Open Subtitles | و تقول أن أقابلهم خلال ساعتين و أن أذهب بمفردي |
You've been sitting here over two hours, and all you've ordered is one shot. | Open Subtitles | انظر,لقد ظللت هنا طيله ساعتين, و كل ما طلبته كأس واحد فقط. |
Give him these drops every two hours and hang wet sheets over the oven. | Open Subtitles | أعطوه هذه القطرة كل ساعتين و علقوا شراشف مبللة فوق الفرن هذا يساعد على التنفس |
And we've got another two hours and 13 minutes. | Open Subtitles | و سيكون لدينا ساعتين و 13 دقيقة أخرى |
Perfect, that gives you two hours and 15 minutes for that dense molecular cloud of Aramis to dissipate. | Open Subtitles | ممتاز، هذا يعطيك ساعتان و ربع لتشتيت تلك السحابة الجزيئية الكثيفة |
/... two hours and remove it from the oven /and let it cool for several hours. | Open Subtitles | ـ ـ ساعتان و إخرجيها من الفرن و اتركيها تبرد لعدة ساعات |
Well I've been here two hours and Mrs. Hartle woke up just long enough to tell me why foreigners are ruining this country and then she went back to sleep. | Open Subtitles | حسناً, كنت هنا لمدة ساعتان و السيدة هارديل إستيقظت فقط لإخباري لماذا الأجانب يخربون هذه الدولة ثم نامت ثانيةً |
Two hours, and you have to go tattle to your little girlfriend? | Open Subtitles | ساعتان , و كان عليك ان تفصح عن الامر لصديقتك؟ -عمّا تتحدثين؟ |
The mission lasted about two hours and forty-five minutes after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | واستغرقت المهمة زهاء ساعتين وخمس وأربعين دقيقة وعادت المجموعة إلى فندق القناة. |
He was reportedly detained in the car for two hours and held at gunpoint by one of his kidnappers, who told him " you should already know why we are here " . | UN | وذكر أنه احتجز في السيارة لمدة ساعتين حيث قال له أحد مختطفيه وهو يصوب إليه سلاحه: " لا بد أنك تعرف سبب وجودنا هنا " . |