"two legs" - Traduction Anglais en Arabe

• قدمين
• ساقين
• رجلين
• بساقين
• ساقان
• ساقيه
• قدمان
• بقدمين
• قائمتين
• اربع ارجل
• وساقان
• وساقين

I put on my uniform two legs at a time.
أنا وضعت على بلدي موحدة قدمين في وقت واحد.

And alongside them were new species of walking apes, who strode out on two legs into the changing landscape... forming new branches of our family tree.
من ضمنهم كان هناك فصيل جديد من القرود المنتصبه و التي مشت على قدمين في هذه السهول مكونه افرع جديده في شجرة عائلتنا

Ladies, the kind that walk on two legs, preferably hairless.
سيدات ، ذلك النوع الذي يمشي على قدمين ، ويُفضل أن تكون صلعاء

Well, this filly had only two legs and tried to ride me.
حسناً هذه المرأة كان لديها فقط ساقين وحاولت ان تصعدي عليٌ

I said hey hey hey hey hey wouldn't you flip if a dog started talking and wouldn't you trip if on two legs he was walking
قلت أهلا أهلا أهلا أهلا أهلا أسوف لن تفاجئ إذا تكلم كلبك أسوف لن تخاف إذا أصبح يمشي على رجلين

You have two arms, two legs and a head to control them.
لديك اثنين من الأسلحة، قدمين ورئيس للسيطرة عليها.

He was standing on two legs, over two meters tall, covered in hair, and called it a "monster from hell."
كان يقف علي قدمين و طول 2 متر مفطي بالشعر و سماه الوحش من الجحيم

I've been walking on two legs and picking things up with these.
لقد مشيت على قدمين والتقاطة الأشياء بهؤلاء.

Actually, as long as Hayley is prowling about on two legs and unaccounted for,
في الواقع، طالما كما هايلي والطوف حول على قدمين والمفقودين،

It's a landscape better suited to primates that can walk on two legs.
إنها أفضل بيئة تناسب رئيسيات تمشي على قدمين.

And standing up on two legs had an important knock-on effect.
والوقوف على قدمين كان له تأثيرا فعالا في تطورنا

You think I'm giving that up just'cause you have to cut into two legs instead of one?
تظنني سأتخلى عن هذا فقط لأنكم ستضطرون لقطع ساقين بدل واحدة؟

They have two arms and two legs -- make that three...
انه يتعلق ب ساقين و ذراعين اعتقد أن ذاك حقيقي اذا

In this mix of trees and grass, walking on two legs is more efficient than walking on four.
يعتبر المشي على ساقين , أكثر فاعلية من المشي على أربع في بيئة مختلطة بين الأشجار والأعشاب

Bloody Einstein, chickens can also walk on two legs.
اللعنه على أينشتين فالدجاجه تمشى على رجلين

They're... One leg each, that's a total of two legs.
رجل واحدة لكل منهما يصبح المجموع رجلين اثنتين

One small chromosome here or there and you walk on two legs instead of four.
صبغي صغير هنا أو هناك، و ستمشي بساقين بدل أربع

Indeed, gifted are my two legs, but it is my third that has true genius.
بالطبـع, فلدي ساقان موهوبتـــان, أمــا الثالثة فهي حقــاً نــابغة.

- Operation " Kata bottes " , or " chop off the legs " , in which a person's two legs are chopped off at the knees before he is released;
- العملية " كاتا بوت " أي " بتر الساقين " ، ويخلى سبيل الفرد بعد أن يفقد ساقيه وقد قطعتا حتى مستوى الركبة؛

They say you have two legs, and you are only pretending that one is amputated.
يقولون أن لديكِ قدمان وأنكِ تتظاهرين وحسب أن أحدهما مبتورة

Back when you had two legs and we didn't have a baby crying for walkers every four hours.
- حينما كنت بقدمين ... -ولم يكن لدينا مولودة تبكي كل أربعة ساعات

Normally such huge bodies shouldn't even be able to stand and walk on two legs.
.ففي العادة أجساد ضخمة كهذه من المفترض ألا تكون قادرة على الوقوف و المشي على قائمتين

Anything with more than two legs that walks across my chest kills me.
أى شىء اكثر من اربع ارجل يعبر على صدرى يقتلنى

Or maybe this time we would be lucky and we would only have two arms and two legs.
أو ربما هذا الوقت سنكون محظوظين ونحن فقط لدينا سلاحان وساقان

Or maybe this time we would be lucky and we would only have two arms and two legs.
أو في هذه المرة سيحالفنا الحظ وسيكون لدينا ذراعين وساقين فقط