"two minutes to" - Traduction Anglais en Arabe

• دقيقتين
• دقيقتان

- Man, couldn't you have waited two minutes to throw up...
يا رجل ، ألم تستطع الإنتظار دقيقتين حتى نصل ؟

Third down, with less than two minutes to play in the half.
نزل الثالث إلى الملعب بعد أقل من دقيقتين ليلعب في الوسط

That boat's listing bad, and we're two minutes to bingo.
ذلك القارب حالته سيئه، لدينا دقيقتين لنقطة وجوب العودة.

two minutes to go... and the score stands at 1 all...
دقيقتان فقط ، والنتيجة حتى الأن هي 1 : 1

Take about two minutes to figure out how to self-destruct this thing.
أمامي دقيقتان لاكتشاف كيفية تدمير هذا الشيء ذاتياً

Listen, I've got two minutes to catch my flight.
اسمع .. انا لدى دقيقتين للحاق بالطائرة وداعا

I told her if I wasn't back in two minutes to start without me. I gotta go.
لقد قلت لها ان لم اعد خلال دقيقتين ان تبدأ بدوني , على ان اعود

That means you have two minutes to get inside and get to your desk,'cause we start at 9:00 sharp.
وهذا يعني أن لديك دقيقتين للحصول على الداخل والحصول على مكتبك، لأن نبدأ في الساعة 9: 00 حاد.

Hundreds of police surrounded the tribe's encampments, declaring the area a closed military zone and giving the Bedouin two minutes to vacate it.
وأحاط المئات من رجال الشرطة بمخيمات العشيرة وأعلنوا المنطقة منطقة عسكرية مغلقة ومنحوا البدو مهلة دقيقتين ﻹجلائها.

The area was declared a closed military zone and the Jahalin were given two minutes to vacate it.
وأعلنت المنطقة منطقة عسكرية مغلقة ومنح أفراد عشيرة الجهالين دقيقتين ﻹخلائها.

There he will have approximately two minutes to complete his observations during the eclipse.
سيكون لديه دقيقتين هناك لاتمام الملاحظات اثناء الخسوف

I need two minutes to finish, and I will show you my work order.
أحتاج فقط دقيقتين للإنهاء ثم أريك أمر العمل

You'll only have two minutes to reprogram the system.
سيكون لديك دقيقتين فقط لإعادة برمجة النظام.

You have two minutes to impress each other before you move on to your next date.
لديكم دقيقتين لتعجبوا بعضكم البعض قبل أن تنتقل إلى موعدك التالي

We can play-act with his mom for two minutes to get a lead.
هيا , روزا يمكننا ان نمثل لوالدته لحوالي دقيقتين حتى نحصل على دليل

Don't be silly. It's two minutes to 4.
لا تَكُن سخيفاً لقد تبقى دقيقتين على الساعة الرابعة

You have two minutes to confirm your compliance. Refusal to do so will result in your obliteration.
لديك دقيقتين لتأكيد التزامك وأما رفضك لفعل ذلك سيؤدي لإبادتك

Chloe, we're two minutes to air. Are you good?
كلوي" لدينا دقيقتان ونبدأ هل انتِ جاهزة ؟

And I'm giving you exactly two minutes to decide what's more important to you, your daughter...
وأمنحك دقيقتان بالضبط لتقرر ما الأكثر أهمية لك

And I'm giving you exactly two minutes to decide what's more important to you-- your daughter or staying a beast?
أمنحك مهلة دقيقتان بالضبط لتقرر ما الأهم بالنسبة لك إبنتك او البقاء وحش

Well, it took us all of two minutes to find out he borrowed money from you, to buy all that stuff he really couldn't afford.
لقد استغرقنا دقيقتان فقط في أن نعرف أنه استعار مال منك ليشتري الأشياء التي لم يستطع تحمل تكلفتها