"two names" - Traduction Anglais en Arabe

• اسمين
• اسمان
• الإسمين
• الاسمين
• إسمان

Bobby is so excited, he's already got two names picked out.
بوبي هو متحمس لذلك، انه حصل بالفعل اختار اسمين بها.

- Okay. It's never good when they have two names.
حسنا, لن تكون بشيء جيد عندما يكون لهما اسمين

A ballot will be declared invalid if more than two names are marked for appointment to the Dispute Tribunal.
وسوف يُعلن بطلان أي بطاقة اقتراع إذا وضعت عليها علامات قرين أكثر من اسمين للتعيين في محكمة المنازعات.

The PRESIDENT: I have two names on my list of speakers, the representatives of South Africa and Belgium.
الرئيس: لدي اسمان في قائمة المتحدثين، هما ممثلا جنوب أفريقيا وبلجيكا.

two names each from the African Group and the Asian Group.
اسمان من كل من المجموعة اﻷفريقية والمجموعة اﻵسيوية؛

So, I'm gonna say two names, and you stop folding when those two names don't go together.
وتوقفي عن كي الثياب إذا لم يتوافق الإسمين معاً

two names must be put forward for each seat on the Supreme Court, in the case of both full and alternate members.
ويجب تقديم اسمين اثنين فيما يتعلق بكل مقعد، سواء تعلق بعضو أصلي أو عضو مناوب.

During the reporting period, the Committee added two names to its list of entities.
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أضافت اللجنة اسمين إلى قائمة الكيانات.

A ballot paper containing more than one name from among the African States and two names from among the Western European and Other States will be declared invalid.
وستعتبر بطاقات الاقتراع باطلة إذا كانت تتضمن أكثر من اسم واحد من بين الدول الافريقية، وأكثر من اسمين من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

A ballot paper containing more than two names will be declared invalid.
أما بطاقات الاقتراع التي تتضمن أكثر من اسمين فستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع مؤشر فيها على أكثر من اسمين ستعتبر باطلة.

Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid.
وكل بطاقــة اقتراع يؤشر فيها على أكثـــر من اسمين ستعتبر باطلـــة.

Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid.
وأي بطاقة اقتراع تحتوي علـى أكثـر مـن اسمين مؤشــر عليهما ستعتبر باطلة.

I pick two names out of this cap, y'all go into this closet right here for seven minutes.
سأختار اسمين من هذه القبعة وسيدخلون في هذه الخزانة لمدة سبع دقائق

two names each from the Latin American and Caribbean Group and the Western European and Other States Group.
اسمان من كل من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

two names because two died and two moved out of state.
انسوا ذلك,هناك اسمان هناك اثنان توفيا واثنان تركا الولاية

two names by Friday or the pay overruns come out of your salary.
اسمان يوم الجمعة أو سأقتطع الزيادات من راتبك

two names to go by and you can't do one silly step.
اسمان لخص واحد وانت لا تستطيعين عمل خطوة سخيفة واحدة

From Western European and other States: [two names (to be completed)]
من دول أوروبا الغربية ودول أخرى [اسمان (تستكمل فيما بعد)]

Next, it was important to involve more women in government bodies; for every opening, two names, of different sexes, might be proposed to overcome the notion that there were no qualified women.
ثم سيكون من المهم إشراك المزيد من النساء في الهيئات الحكومية؛ وأن يرشح لكل وظيفة شاغرة اسمان من جنس مختلف، للقضاء على فكرة أنه ليس هناك نساء مؤهلات.

The Acting President drew the following two names from the box: Tunisia and South Africa.
سحب الرئيس بالنيابة الاسمين التاليين من الصندوق: تونس وجنوب أفريقيا.

There are one or two names I'd like to add myself.
. هناك أسم أو إسمان أود أن أضيفهم بنفسى