"two of us" - Traduction Anglais en Arabe

• كلانا
• اثنين منا
• نحن الإثنان
• نحن الاثنان
• نحن الاثنين
• اثنان منا
• كلينا
• نحن الإثنين
• إثنان منّا
• نحن الأثنان
• إثنان منا
• نحن الأثنين
• وحدنا
• اثنين من الولايات المتحدة
• الإثنان منّا

You know, she was only 13, and I was 14, when we moved out here from Wisconsin, just the two of us.
انت تعلم، كانت فقط في الثالثة عشرة وانا كنت في الرابعة عشرة عندما إنتقلنَا هنا مِنْ ويسكونسن ، كلانا فقط

Maybe there's a way we can discreetly try to get some answers, just the two of us.
لعل هُناك طريقة ما نستطيع بها أن نأتي ببعض الإجابات كلانا فقط

Well, that makes two of us,'cause I'm really disappointed in you.
حسنا , هذا يجعل اثنين منا لاني حقا خاب ظني فيك

I wish it could be just the two of us.
أتمني لو كان بالإمكان أن نكون فقط نحن الإثنان

I'ts like everyone but the two of us vanished into thin air.
يبدو ان الجميع ما عدانا نحن الاثنان اختفى بشكل كامل ومفاجئ.

Can you imagine serving a hundred meals, just the two of us?
هل تتخيل أننا نقوم بخدمة مئات من الزبائن نحن الاثنين لوحدنا

Let's go to dinner, just the two of us.
دعنا نذهب لتناول العشاء ، فقط اثنان منا.

When you have two of us in any given space, it has to be settled. It's natural law.
عندما تضع كلينا في حيز محدد، فجيب أن يُحدد الأمر، إنّه القانون الطبيعي

Look, I know what you're saying and I know how bad it looks, but nobody knows what it's like when it's just the two of us.
إنظرى, أنا أعلم ما تقولينه و أعلم كيف يبدو الأمر سيئاً و لكن لا أحد يعلم كيف يكون عندما نكون نحن الإثنين فحسب

And I will be glad to discuss it ad infinitum, just the two of us.
وسيسرني مناقشة الأمر بلا نهاية كلانا فحسب

America wants to fantasize about, but that does not take away from the fact that the two of us are a match.
التي تحلم بها أمريكا لكن هذا لا يبعد حقيقة أن كلانا يطابق الاخر

So I'm gonna beat the screws out of those junkers, and the two of us are gonna get the hell out of Dodge.
لذلك سوف أبرح صفائح الخردة تلك ضربا حتى تنفك براغيهم و كلانا سنخرج من هذا المكان اللعين

I have a little project that the two of us can share.
لدي مشروع صغير أن اثنين منا يمكن أن تشترك.

I don't want the two of us to drive back separately.
أنا لا أريد اثنين منا لحملة العودة بشكل منفصل.

A weekend, no kids, no stress, just the two of us.
إجازة، بلا أبناء و لا ضغط عصبي فقط نحن الإثنان

We can get takeout, just for the two of us.
يمكننا الحصول على وجبة خارجية لنا نحن الإثنان فقط

Get some fresh air, some sea air... just the two of us.
تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر نحن الاثنان فقط

Let's, the two of us, go over there and talk to them.
اقول لك دعنا نذهب نحن الاثنين الى هناك و نتحدث اليهما

I mean, there's only one spot and the two of us, unless one of us wanted to back off
أعني أن هنالك مكان واحد شاغر فقط ويوجد اثنان منا إلا إذا أراد أحدنا أن يتراجع

Well, there are only two of us, Hamdi, so we're doing the best with what we have.
حسناً، لا يوجد سوى كلينا يا حمدي ونحن نفعل أفضل ما في وسعنا،

The two of us keeping a house in order?
نحن الإثنين,نبقي المنزل منظما ؟ أمي كانت لـ..

Mate... There's two of us and one of you. Those are terrible odds.
يا هذا هناك إثنان منّا وأنت لوحدك،هذه إجابة سيئة

Who would have thought that we'd be having dinner, just the two of us, like this?
من كان ليعتقد بأننا سنتناول بالعشاء فقط نحن الأثنان أليس كذلك؟

Merchandise on the roof, two of us in the car.
ونضع البضاعة على السطح و إثنان منا داخل السيارة.

Won't be long till it's just the two of us.
لن يمضي الوقت كثيرا حتى نكون نحن الأثنين فقط

These woods are too big for the two of us.
هذه الغابات مساحتها كبيرة علينا كي نبحث فيها وحدنا.

If you were paying any attention, Harry, you would have realized that's exactly what she thinks about the two of us.
إذا كانوا يدفعون أي اهتمام، هاري، كنت قد أدركت هذا هو بالضبط ما تفكر حول اثنين من الولايات المتحدة.

The two of us in another crying like babies.
الإثنان منّا في آخرينِ بُكاء مثل الأطفال الرُضَّع.