"two places at" - Traduction Anglais en Arabe

• مكانين في
• بمكانين في
• في مكانين بنفس
• إثنان أماكن في
• بمكانين مختلفين
• مكانين فى

That way I could literally be in two places at once.
فهذا سيمكنني من الوجود الحقيقي في مكانين في آن واحد

I need to be in two places at once, yeah?
أريد أن أكون في مكانين في نفس الوقت، حسناً؟

Oh, you'll get those, too, as soon as we figure out how you managed to be two places at once.
أوه، سوف تحصل عليها، أيضا في أقرب وقت ممكن حال معرفتنا كيف استطعت ان تكون في مكانين في آن واحد

But I can't send my family out into the woods with some potential paranormal psychopath and I can't be two places at once.
لكن لا يمكنني إرسال عائلتي للأدغال مع شخص مختل عقليًا لديه قوى خارقة ولا يمكن أن أكون بمكانين في نفس الوقت

It's the only way I can be in two places at once.
انها الطريقة الوحيدة التي استطيع بها ان اكون في مكانين بنفس الزمن

Is there a rune for letting you be in two places at once?
هل هناك حرف يتيح لكِ التواجد في مكانين في وقت واحد؟

Not unless she was able to be in two places at the same time.
ليس إن تمكنت من التواجد في مكانين في الوقتِ ذاته

Even you can't be two places at once.
حتى أنت لا يمكنك أن تكون مكانين في آن واحد.

I mean, guy can't be in two places at once.
أعني .. الرجل لا يمكن أن يتواجد في مكانين في آن واحد

I can't be two places at once, right?
لا يمكن أن يكون مكانين في آن واحد، أليس كذلك؟

Wait. You're asking me to be in two places at the same time.
مهلاً، أنتما تطلبان مني التواجد في مكانين في نفس الوقت

I mean, the dog can't be in two places at once, right?
أعني، الكلب لا يمكن أن يكون في مكانين في آن واحد، أليس كذلك؟

Great, so basically Hanna has to be in two places at once.
عظيم لذلك أساسا هانا يجب أن تكون في مكانين في وقت واحد.

I can also explain how Hugh Foster was in two places at the same time.
أنا يمكنني أن أفسر أيضا كيف كان هيو فوستر في مكانين في نفس الوقت

Always able to be in two places at once.
ويمكن أن يكونوا في مكانين في آن واحد

Can't be in two places at once, though.
‫لا يسعني أن أكون بمكانين ‫في آن واحد، مع ذلك.

Well, he can't be in two places at once.
حسنٌ، لا يمكن أن يكون بمكانين في وقت واحد

Is it logical that I can be in two places at once?
هل من المنطقي أن أكون بمكانين في وقت واحد؟

You can't be in two places at one time.
لا يمكن أن تكون في مكانين بنفس الوقت

It is one of the immutable laws of physics, Mr. Monk... nothing can be in two places at the same time.
هو أحد الثابتِ قوانين الفيزياءِ، السّيد Monk... لا شيء يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في إثنان أماكن في نفس الوقت.

How could he be in two places at once?
كيف يمكنه أن يكون بمكانين مختلفين بنفس الوقت؟

So you gotta make a decision, because I have to follow another lead tonight, and I cannot be in two places at one time.
لهذا عليك أخذ القرار لأننى على أن أتقدم بخطوة الليله ولا يمكننى التواجد فى مكانين فى آن واحد