Découvrez nos services en

    "two schools" - Traduction Anglais en Arabe

    • مدرستين
        
    • مدرستان
        
    • المدرستين
        
    • ومدرستين
        
    • لمدرستين
        
    Reconstruction of two schools at Sbeineh camp, Syrian Arab Republic UN إعادة بناء مدرستين في مخيم سبينه، الجمهورية العربية السورية
    Reconstruction of two schools at Sbeineh camp, Syrian Arab Republic UN إعادة بناء مدرستين في مخيم سبينة، الجمهورية العربية السورية
    Reconstruction of two schools at Dera'a camp, Syrian Arab Republic UN إعادة بناء مدرستين في مخيم درعا، الجمهورية العربية السورية
    47. There are two schools in Stanley, a junior school and, since 1992, the Falkland Islands Community School. UN 47- وهناك مدرستان في ستانلي، واحدة ابتدائية، والأخرى مدرسة جزر فوكلاند المجتمعية التي بدأت عام 1992.
    He recalled that, during the negotiations leading to the establishment of the Human Rights Council, there had been two schools of thought with regard to its status. UN وذكر بأنه خلال المفاوضات التي أسفرت عن إنشاء مجلس حقوق الإنسان، كانت هناك مدرستان فكريتان بشأن مركزه.
    Bimonthly visits to each of the two schools in Pyla to develop interaction between students and reduce tension in the village UN القيام بزيارات نصف شهرية لكل مدرسة من المدرستين الموجودتين في بيلا لتحسين التفاعل بين التلاميذ وتقليل التوتر في القرية
    The programme consists in constructing schools for arts and trades, making them operational and opening an average of two schools in each province. UN ويتمثل هذا البرنامج في بناء وتشغيل مدارس للفنون والمهن، بإنشاء مدرستين في المتوسط في كل مقاطعة.
    - Paving an access road to the Al-Said service centre, which leads, inter alia, to two schools and a mosque. UN تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات في قرية السيد، وتصل إلى مدرستين ومسجد في جملة مرافق أخرى؛
    - An access road was paved to the Moleda service centre and to two schools in this locality. UN تم تعبيد طريق تؤدي إلى مركز الخدمات التابع لقرية مولدا وإلى مدرستين في هذه البلدة.
    We note that there are two schools of thought on the scope of the concept of human security. UN ونلاحظ أن هناك مدرستين في التفكير بشأن نطاق مفهوم الأمن البشري.
    This project is currently under way in two schools in the Mitrovica region. UN وهذا المشروع جارٍ حاليا في مدرستين في منطقة ميتروفيتشا.
    Upgrading of two schools in the Syrian Arab Republic UN تطوير مدرستين في الجمهورية العربية السورية
    The initiative supported the construction and equipping of two schools in peri-urban areas, where the majority of war-displaced people live. UN ودعمت هذه المبادرة تشييد وتجهيز مدرستين في المناطق القريبة من الحضر، حيث يعيش أغلبية المشردين بسبب الحرب.
    The Agency rehabilitated 463 shelters of special hardship families, and performed comprehensive maintenance on two schools. UN واستصلحت الوكالة ٤٦٣ مأوى لعائلات العسر الشديد وأجرت صيانة شاملة في مدرستين.
    Reconstruction of two schools at Sbeineh camp, Syria UN تجديد مدرستين في مخيم سبينا، الجمهورية العربية السورية
    Reconstruction of two schools at Dera'a Camp, Syria UN تجديد مدرستين في مخيم درعا، الجمهورية العربية السورية
    Two additional vocational schools will join the project and a new training cycle will soon start in two schools. UN وستنضم مدرستان مهنيتان أخريان إلى المشروع وستبدأ دورة تجريبية جديدة عما قريب فيهما.
    With respect to these proposals, two schools of thought developed during discussions. UN وفي ما يتعلق بهذه المقترحات، ظهرت مدرستان فكريتان خلال المناقشات.
    Israeli soldiers raided homes and took control of several buildings, including two schools. UN فقد أغار الجنود الإسرائيليون على البيوت وسيطروا على عدة مبان، من بينها مدرستان.
    According to the administering Power, there are two schools for children with special needs. UN ووفقاً لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، توجد مدرستان للأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة.
    The Japanese Government's donation for the construction of these two schools amounted to $2.6 million. UN وبلغ تبرع الحكومة اليابانية ﻹنشاء هاتين المدرستين مليونا وستمائة ألف دولار.
    Built three schools in Indonesia, two schools in China, one school in Guatemala and three schools in Haiti as part of Tzu Chi relief projects. UN أقامت ثلاث مدارس في إندونيسيا، ومدرستين في الصين، ومدرسة في غواتيمالا، وثلاث مدارس في هايتي كجزء من مشاريع الإغاثة الخاصة بالمؤسسة.
    53. A staff member failed to honour private legal obligations to two schools and a bank. UN 53 - لم يوف موظف بالتزامات قانونية شخصية لمدرستين ومصرف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus