"two thousand" - Traduction Anglais en Arabe

• ألفين
• ألفي
• ألفان
• ألفا
• الفان
• ألفى
• بألفي
• الفين
• الألفين

It's actually Two thousand separate reefs that together form a barrier stretching for over a thousand miles along Australia's northeastern coast.
هي في الحقيقة ألفين شعبة منفصلةُ شكلت مانع بامتداد اكثر من الف ميل على طول ساحلِ أستراليا الشمالي الشرقي.

Therefore adopts this tenth day of June of the year Two thousand and eight the present Declaration.
يعتمد من ثم في هذا اليوم العاشر من حزيران/يونيه من عام ألفين وثمانية هذا الإعلان.

Two thousand people are killed every day owing to armed violence.
إن ألفي شخص يلقون مصرعهم كل يوم نتيجة العنف المسلح.

Here's Two thousand dollars. This' ll tide us over until the bank reopens.
هاك ألفي دولار هذا المبلغ سييسر أمورنا حتى يفتح المصرف ثانيةً

Two thousand and five telephone interviews were conducted with people age 18-64.
وأجريت ألفان وخمس مقابلات هاتفية مع أشخاص تتراوح أعمارهم بين 18 و 64 سنة.

Two thousand participants came from 61 countries, including most of the countries of the Middle East and many Muslim countries from outside the region.
وقد حضره ألفا مشترك أتوا من ٦١ بلدا، كان من بينها معظم بلدان الشرق اﻷوسط وكثير من البلدان اﻹسلامية من خارج المنطقة.

Two thousand for a bigshot, ten thousand for a boss.
ألفين مقابل أحد مهم، ثلاث آلاف مقابل رئيس.

Two thousand, eight hundred dollars, and the longer you stay, the more you have to pay!
ألفين وثمانمائة دولار وكلما بقيت أكثر ستدفع أكثر

Hence White Van Man. The Met passed on data from Two thousand hours of CCTV footage,
ظنوننا مبنية على أكثر من ألفين ساعة من مشاهدة أشرطة كاميرات المراقبة

For over Two thousand years, they didn't even call it
على مايزيد عن ألفين من السنين لم يُطلقوا عليه حتى

Two thousand militia attacking blue beach from east to west.
ألفين من الميليشيا يهاجمون الشاطئ الأزرق من الشرق إلى الغرب

Two thousand dollars entices a certain breed of undesirable.
ألفي دولار تغري سلالة معينة غير مرغوب فيهم.

Down to the present time, more than Two thousand persons have benefited from these clemency measures and been reintegrated into society.
وحتى اﻵن استفاد أكثر من ألفي شخص من تدابير الرأفة هذه وتمكنوا من الاندماج في المجتمع من جديد.

Two thousand households were surveyed utilizing a programme applied during a test survey carried out in 1993.
وتم مسح ألفي أسرة معيشية باستخدام برنامج تم تطبيقه خلال الاستقصاء التجريبي الجاري في عام 1993.

Two thousand years ago, Ethiopia was the home of one of the great civilizations of the world, at Aksum.
قبل ألفي سنة كانت إثيوبيا موطنا للحضارات العظيمة للعالم، في أكسوم.

:: Two thousand times the minimum indicators for individuals;
:: ألفي مرة القيمة المرجعية بالنسبة للأفراد؛

Two thousand were herded into different parts of Eritrea, their belongings were confiscated, and they were driven out of the country in the most inhuman manner.
فقد سيق ألفان مـن هؤلاء إلـى أنحـــاء مختلفة من إريتريا، وصودرت ممتلكاتهم، ثم أخرجوا من ذلك البلد بأسلوب بالغ الوحشية.

Two thousand nine hundred and five women received career advice, i.e. 591 more than during the same period in 2003.
وتلقى ألفان وتسعمائة وخمس امرأة نصحاً وظيفياً أي بزيادة قدرها 591 مقارنة بنفس الفترة من عام 2003.

Two thousand new jobs were created in 2005 and over 5,000 first jobs were provided for young people in the country's railway system.
وأنشئت ألفا وظيفة جديدة في عام 2005، وأتيحت وظائف لأول مرة لأكثر من 000 5 شاب في شبكة السكك الحديدية للبلد.

Two thousand measures of grain were also called for.
الفان قياس من الغلال تم طلبها.

All we want is Two thousand bugs, you hear?
كُلّ ما نُريدُه ألفى زولار هل سْمعُت ؟

Two thousand miles north from the Cape, beneath this sandy beach, new life is stirring.
بعيداً عن الرأس بألفي ميل، أسفل هذا الشاطئ الرملي، حياة جديدة بدأت تنشط

Two thousand rounds a week. A quarter million rounds in his career, not one at a human target.
الفين مخزون رصاص في الأسبوع، وربع مليون مخزون في حياتهِ المهنية، دونَ إطلاق أي رصاصة على هدف بشري.

According to the information transmitted in 2012, around Two thousand Roma residents were to be forcefully evicted from their homes in that area.
وتفيد المعلومات المقدمة في عام 2012 بأن قرابة الألفين من سكان الروما سيُخرَجون من ديارهم بالقوة في تلك المنطقة.