"two-year term" - Traduction Anglais en Arabe

    • سنتان
        
    • لمدة سنتين
        
    • تستمر فترة
        
    • مدتها عامان
        
    • مدة السنتين
        
    • عضوية مدتها
        
    • مدة سنتين
        
    • مدتها سنتين
        
    • لفترة عامين
        
    The COP appoints the chairperson of the CST for a two-year term. UN `3` يعين مؤتمر الأطراف رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا لولاية مدتها سنتان.
    The COP appoints the chairperson of the CST for a two-year term. UN `3` يعين مؤتمر الأطراف رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا لولاية مدتها سنتان.
    Senators hold office for a four-year term and representatives for a two-year term. UN ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان.
    They will serve for a two-year period and are each eligible for reelection for a second two-year term. UN ويشغل الرئيسان المشاركان منصبيهما لمدة سنتين ويجوز إعادة انتخابهما لفترة سنتين ثانية.
    The delegate, who serves a two-year term, may vote in committee and, since January 2007, on the floor. UN ويجوز لهذا المندوب الذي تستمر فترة خدمته سنتين أن يصوّت في لجان المجلس وأصبح يحق له منذ كانون الثاني/يناير 2007 أن يصوّت في المجلس ذاته.
    He was the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in 1991 for a two-year term. UN كان رئيساً للجنة القضاء على التمييز العنصري في عام 1991 لولاية مدتها عامان.
    Senators hold office for a four-year term and representatives for a two-year term. UN ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان.
    Senators hold office for a four-year term and representatives for a two-year term. UN ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان.
    The representative of the World Bank nominated Mr. Everaers to be re-elected as a Co-Chair for a second two-year term. UN ورشح ممثل البنك الدولي السيد بييتر إيفرارز ليعاد انتخابه بوصفه الرئيس المشارك لفترة ثانية مدتها سنتان.
    The Delegate may vote in committee but not on the floor of the House and serves a two-year term. UN ويجوز لهذا المندوب أن يصوت في لجان المجلس ولكن ليس في المجلس ذاته، ومدة عضويته سنتان.
    The delegate, who serves a two-year term, may vote in committee but not on the floor of the House. UN ويجوز لهذا المندوب الذي تستمر مدة عضويته سنتان أن يصوّت في لجان المجلس ولكن ليس في المجلس ذاته.
    The non-voting delegate to the United States Congress also serves a two-year term. UN ولغوام أيضا مندوب في مجلس شيوخ الولايات المتحدة ليس له حق التصويت ومدة عضويته سنتان.
    Senators hold office for a four-year term and representatives for a two-year term. UN ومدة عضوية الشيوخ هي أربع سنوات، أما عضوية النواب فهي سنتان.
    Senators hold office for a four-year term and representatives for a two-year term. UN ومدة العضوية بالنسبة للشيوخ هي أربع سنوات، أما بالنسبة للنواب فهي سنتان.
    The COP appoints the chairperson of the CST for a two-year term. UN ' 3` يعين مؤتمر الأطراف رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا لولاية مدتها سنتان.
    A trained teacher is recruited in New Zealand, normally for a two-year term. UN ويجري تعيين مدرس مدرب من نيوزيلندا، عادة لمدة سنتين.
    A trained teacher is recruited in New Zealand, normally for a two-year term. UN ويجري تعيين مدرس مدرب من نيوزيلندا، عادة لمدة سنتين.
    Until 1995, the Committee met every two years and the Bureau was elected for a two-year term. UN وحتى عام ١٩٩٥، عندما كانت اللجنة تجتمع مرة كل سنتين، كان أعضاء المكتب ينتخبون لمدة سنتين.
    The delegate, who serves a two-year term, may vote in committee and, since January 2007, on the floor. UN ويجوز لهذا المندوب الذي تستمر فترة خدمته سنتين أن يصوّت في لجان المجلس وأصبح يحق له منذ كانون الثاني/ يناير 2007 أن يصوت في المجلس ذاته.
    Judges Kama and Ostrovsky were elected President and Vice-President of the Tribunal, respectively, for a two-year term, in accordance with article 13 of the statute. UN وانتخب القاضيان كامــا وأوستروفسكي على التوالي لمنصبي رئيس المحكمة ونائب رئيس لفترة ولاية مدتها عامان وفقا للمادة ١٣ من النظام اﻷساسي.
    :: Extended seats, which would be for a longer period than the regular two-year term, but with the possibility of re-election. UN :: مقاعد العضوية القابلة للتمديد التي ستكون لفترة أطول من مدة السنتين العادية، لكن مع إمكانية إعادة الانتخاب.
    Council members were appointed for a two-year term. UN ويضم المجلس تسعة أعضاء تم تعيينهم لفترة عضوية مدتها سنتان.
    The World Council elects the highest officers of the International Chamber of Commerce, including the Chair and Vice-Chair, each of whom serves a two-year term. UN وينتخب المجلس العالمي الموظفين السامين في الغرفة، بمن فيهم الرئيس ونائبه، اللذان يعمل كل منهما مدة سنتين.
    On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Argentina, Canada, Malaysia, Namibia and the Netherlands were elected members of the Security Council for a two-year term beginning on 1 January 1999. UN وفي الجولة اﻷولى من الاقتراع، تم انتخاب اﻷرجنتين وكندا وماليزيا وناميبيا وهولندا أعضاء في مجلس اﻷمن لفترة مدتها سنتين تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، بعد حصولها على أغلبية الثلثين المطلوبة.
    This is Mr. Faleomavaega's ninth two-year term in Congress. UN وهذه هي المرة التاسعة التي ينتخب فيها السيد فاليوما فايغا لفترة عامين في الكونغرس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus